Translation of "second fiddle" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MacMaster Leahy play the fiddle | MacMaster和Leahy演奏小提琴 |
| Hurdy gurdy, or wheel fiddle. | 这就是绞弦琴或者说是手摇风琴 |
| I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle. | 我叫Robbie Mizzone 今年十三岁 我负责小提琴 |
| He came there and he started to fiddle around with the touchpad. | 他走过来 开始随意摆弄触控板 |
| But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team. | 但无论如何 现在的斐济队足以击败一支精神饱满的15人球队 |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | 为什么这些数字被如此精心地调试 使得恒星发光 行星得以形成 我们意识到 如果你扰乱这些数字 如果我把这个调高20 或者我让你上台来搅乱这些数字 几乎任何的干扰都会使宇宙消失 |
| My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine. | 我五岁的时候 我妈妈教我跳舞 九岁的时候 我爸爸教我拉小提琴 |
| Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player. | 在欧洲 人们经常在葬礼上演奏这种音乐 当灵柩从守夜的地方呗抬到 埋葬的地方时 风笛手或者小提琴手 会引领前进的队列 |
| Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history. | 卡罗琳 菲利普斯用一种鲜为人知的乐器给我们上了一课 这件乐器就是绞弦琴 又名为手摇风琴 在这节课行将结束之时 她为我们演奏了一曲动人的巴斯克音乐 |
| Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office. He and Premier Wen Jiabao often called a latter day Zhou Enlai for his administrative abilities and willingness to play second fiddle rolled out one impressive slogan after another Put people first, Run the country according to law, Render the media closer to the people, and Make government transparent. | 胡锦涛一生都是党政干部 他在掌权的第一年欺骗了大多数观察家 他和总理温家宝一个接一个地推出令人印象深刻的口号 什么 以民为本 依法治国 媒体贴近群众 以及 政务透明 温家宝常常由于他的行政能力和甘当配角而被称为当今的周恩来 这一政权似乎正在摆脱江泽民的老政权 |
| Finally, my plea to you is to allow yourselves, and your children, and anyone you know, to kind of fiddle with stuff, because it's by fiddling with things that you, you know, you complement your other learning. It's not a replacement, it's just part of learning that's important. | 笑声 最后 我希望大家能让自己 还有孩子 以及任何你认识的人 去动手接触事物 因为亲自接触了事物 你知道的 你就补足了其他方面的学习不足 这不是替换 这只是学习中很重要的一部分 |
| They don't want second standard, second quality outputs. | 他们不想要此等的质量或产品 |
| Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China. Russia, by contrast, is a more classic National Security State, now playing Western anxieties like a fiddle to consolidate its tightening grip on Ukraine and suppress domestic opposition with a tide of official nationalism. | 在总理莫迪的领导下 印度也许会成为中国的半崇拜模仿者 相反 俄罗斯是更典型的民族安全国家 National Security State 撩拨西方的焦虑以巩固其对乌克兰的控制 以官方民族主义镇压国内反对者 |
| Second | 次色 |
| Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia. | 非洲是世界上第二大洲 一个仅次于亚洲的第二大个大陆 |
| One second... | 我儿子穿这种红色非常的适合 |
| Second, diplomacy. | 第二 外交手腕 |
| Second, textile. | 第二 纺织品 |
| Second story. | 第二个故事 |
| Second meeting | 第2次会议 |
| Second meeting | 第二届会议 |
| Second Committee | A 60 PV.55 2005年11月28日下午3时举行的会议 |
| Second meeting | 临时议程 |
| Second safeguard | B. 第二项保障措施 |
| Second Committee | 主席宣布第二委员会第一次会议开始 |
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | 掌声 拉什米 普拉特里 请留步 |
| It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. | 现在已经是短的 热门的 30秒 28秒的电视广告的重复播放 |
| The second the second is that this process does not have a signature. | 第二件 这第二件作品 并没有署名 |
| When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! | 揭開 第二 印 的 時候 我聽見 第二 個 活物 說 你來 |
| When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! | 揭 開 第 二 印 的 時 候 我 聽 見 第 二 個 活 物 說 你 來 |
| The second slide | 第二张幻灯片 |
| Second, economic growth. | 第二 经济增长 |
| Second, men only. | 第二 仅限男性 |
| Erdoğan s Second Chance | 埃尔多安的第二次机会 |
| Mexico s Second Revolution | 墨西哥的二次革命 |
| Democracy Comes Second | 民主缓行 |
| India s Second Wind | 印度卷土重来 |
| Second is food. | 其次是粮食 |
| Fifty second session | 贸易和发展理事会 |
| Second International Workshop | 秘书长报告 |
| Second International Workshop | 二. 第二次国际研讨会 |
| Sixty second session | 人权委员会 |
| Thirty second session | 第三十二届会议 |
| Second international workshop | 第二次国际讲习班 |
| Fifty second session | 第五十二届会议 联合国日内瓦办事处 |
Related searches : Play Second Fiddle - Fiddle About - Fiddle-faddle - Bass Fiddle - Bull Fiddle - Fiddle Music - Fiddle-shaped - Fiddle Around - Fiddle With - Fiddle Rail - Fiddle Around With - On The Fiddle - Fit As Fiddle