Translation of "pleading a case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Pleading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
也可以说是卫生的问题 我不是在以贫穷为借口
The State party has assured the Committee that it is at the disposal of the Secretary General of the United Nations should this pleading or the case in general give rise to any questions .
缔约国向委员会保证 若这项请求或案件产生任何一般性问题 可随时应联合国秘书长的要求提出答复
Skeldon was fined after pleading guilty to possession of a Class B drug with intent to supply.
认罪后 Skeldon 因持有 B 类毒品及贩卖毒品意图被处以罚款
The Republic of Moldova has been pleading for a new negotiating format by connecting the European Union and the United States.
摩尔多瓦共和国一致恳求确定一种新的谈判模式 即把欧洲联盟与美国结合进来
We said, Abraham, cease your pleading the command of your Lord has gone forth. There shall fall upon them a punishment which none can avert!
易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们
We said, Abraham, cease your pleading the command of your Lord has gone forth. There shall fall upon them a punishment which none can avert!
易卜拉欣啊 你避開這爭論吧 你的主的命令確已來臨了 不可抵御的懲罰必定降臨他們
Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them.
易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们
Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them.
易卜拉欣啊 你避開這爭論吧 你的主的命令確已來臨了 不可抵御的懲罰必定降臨他們
When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot.
当畏惧离开易卜拉欣 而喜讯降临他的时候 他为鲁特的宗族而与我的众使者争论
When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot.
當畏懼離開易卜拉欣 而喜訊降臨他的時候 他為魯特的宗族而與我的眾使者爭論
There have been reports from the Russian Federation of persons pleading to be executed rather than being imprisoned in intolerable conditions.
来自俄罗斯联邦的报告称 有人恳求被处决而不愿在无法忍受的条件下被关押
Then if they are patient, even then the fire is their home and if they plead, none will listen to their pleading.
如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩
Then if they are patient, even then the fire is their home and if they plead, none will listen to their pleading.
如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩
Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.
你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉
Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.
你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
The State party regards such a requirement of particularized injury, i.e. a pleading of a violation of a general equality non discrimination guarantee in combination with a concrete right, to be wholly consistent with the spirit of the Convention.
6. 审议根据 公约 第十四条提交的来文
Case A
案件A
(a) Case files
(a) 案件档案
On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.
你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉
On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.
你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉
Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis.
这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法
On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be recompensed for what it had done, no one will be wronged.
你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉
On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be recompensed for what it had done, no one will be wronged.
你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉
And after begging and pleading for Christmas, I got a second hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations.
在以圣诞礼物的名义下苦苦哀求之后 我终于得到了一台二手摄影机 然后立马开始做我自己的卡通动画 全由我一手制作 整个高中我都在做原创的动画片
He's a hopeless case.
他是个无可救药的家伙
For example, the US is far and away Ecuador s largest trading partner, accounting for more than a third of its foreign trade. Yet, facing the possibility that Ecuador might grant Snowden asylum, the US felt the need to scramble, with Vice President Joe Biden personally pleading America s case to Ecuadorian President Rafael Correa, even after Obama announced that he would not engage in wheeling and dealing over the extradition.
比如 美国毫无疑问是厄瓜多尔最大的贸易伙伴 占其对外贸易的三分之一强 但是 在面临厄瓜多尔可能想斯诺登提供庇护的局面时 美国感到了马上采取行动的必要 副总统拜登以个人名义向厄瓜多尔总统科雷亚表达了美国的意思 尽管奥巴马宣布他不会 不择手段 地引渡斯诺登
On the Day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged.
你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉
On the Day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged.
你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system.
在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同
(c) If a case is classified as a national security case, what are the criteria for selecting evidence?
如果某一案件被定为涉及国家安全 证据的选择标准是什么
On the Day when every soul will come pleading for itself and when every soul will be recompensed in full for what it did they shall not be wronged.
你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉
On the Day when every soul will come pleading for itself and when every soul will be recompensed in full for what it did they shall not be wronged.
你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉
Here's another case, a knifing.
这是另一个案例 受害人被刀刺死
He bought a banana case.
他买了一个香蕉盒
India is a unique case.
印度的情况是独特的
A case of continuing cooperation.
持续合作的例子
That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis.
这个合作协定可通过一个在个案的基础上对技术细节作出规定的议定书加以补充
Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis.
2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2
The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis.
开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程
On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full for what it has done, and they will not be wronged.
你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉
On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full for what it has done, and they will not be wronged.
你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉
The day will come when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged.
你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉
The day will come when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged.
你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
一种情况下 这张纸上有美国总统头像 另一张纸没有

 

Related searches : Pleading With - Affirmative Pleading - Alternative Pleading - Defective Pleading - Special Pleading - Court Pleading - Pleading Eyes - Pleading Guilty - Pleading Ignorance - Written Pleading - Pleading Documents - Pleading Look