Translation of "please indicate this" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please indicate the starting time only. | 高级别全会及第六十届联大 |
| Please indicate the reasons for this trend and what is being done to remedy the situation. | 请说明出现这种趋势的原因 以及为改变这种状况正在采取哪些措施 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行过这种评价 结果如何 |
| Please indicate progress in their implementation, including the impact of these policies. | 请说明在实施这些行动方面取得的进展 包括这些政策的影响 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行了这类评估以及评估结果 |
| Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | 请说明在批准 任择议定书 方面的进展情况 |
| Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | 请说明在批准该任择议定书方面取得了何种进展 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调 |
| If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation. | (c) 如果你不赞成此种合并 请指明你就每种情形所赞成使用的标准 |
| Please indicate the efforts under way to close the loopholes referred to in the report. | 请说明做了哪些努力来消除报告提到的漏洞 |
| If these laws have not been adopted please indicate a time frame for their adoption. | 如果这些法律尚未通过 请说明定于何时通过 |
| Please indicate what measures are in place, or planned, to eliminate the practice of polygamy. | 请说明是否采取或计划采取任何措施消除一夫多妻制问题 |
| Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol. | 34. 请说明是否已采取任何措施或行动批准 任择议定书 |
| Please indicate the status of this policy and describe how it ensures that women, including indigenous women and women from ethnic minorities, have access to land. | 请说明这项政策的状况 说明如何能够确保妇女 包括土著妇女和少数民族妇女得到土地 |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. | 请说明这些要求是如何强制执行的 包括负责监督的机构的名称或活动 |
| Please also indicate the impact of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act of 1997. | 还请说明1997年 妇女在工作场所享受平等机会法 的影响 |
| Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities or agencies responsible for oversight. | 请说明这些要求是如何强制执行的 包括负责监督的机构的名称或活动 |
| Please also indicate the impact of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act of 1997. | 还请说明1997年 工作场所妇女机会平等法 所产生的影响 |
| Please indicate to what extent the Convention was taken into account in this Strategy and describe how implementation of the Strategy and impact on gender equality is monitored. | 请说明战略参考 公约 的程度 描述如何对实施 战略 及其对性别影响进行监测 |
| Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | 请说明是否进行过任何研究 说明种族主义和仇外心理对妇女的影响 以及政府考虑采取什么战略减轻这些对妇女的影响 |
| Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women. | 请说明是否研究过种族主义和仇外心理对妇女的影响 并说明政府考虑以何种战略来减轻其对妇女的影响 |
| Please indicate what options are presently being considered to institute paid maternity leave across all states and territories in Australia. | 请说明目前正在考虑采取哪些方案澳大利亚各州和地区实行带薪产假 |
| Please also indicate the financial magnitude of the assets frozen due to their suspected connections with the financing of terrorism. | 同时请说明因资助恐怖主义嫌疑而冻结的资产数额 |
| Please indicate what options are presently being considered to institute paid maternity leave across all states and territories in Australia. | 请说明现正考虑采取哪些备选办法 在澳大利亚各州和地区普及带薪产假 |
| Please also indicate how rural women participated in the design of the Strategy and how they are involved in its implementation. | 还请说明农村妇女如何参与制定 战略 以及她们如何参与落实 战略 的工作 |
| Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala. | 请说明有哪些法律和程序可管理替代汇款系统 包括所谓哈瓦拉汇款系统 地下汇款系统 或类似系统 |
| Please indicate what efforts have been undertaken to enhance funding of the Strategy and specifically to ensure that rural women benefit from it. | 请说明准备如何努力 增加为战略提供资金 确保农村妇女受益于这项 战略 |
| Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme. | 请说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案 |
| I ask members to please use that format when they submit their draft resolutions and to indicate any changes or new text in the electronic file. | 我请成员们在提交决议草案时使用该格式 并在电子文件中标明任何改动或新案文 |
| Please copy this. | 麻煩拷貝這個 |
| Please indicate the intention of the Government in this regard, and the steps that are being taken to begin the process of consultation necessary for the removal of the reservations described in paragraph 19 of the report. | 请说明政府在这方面的打算以及正在采取哪些步骤着手进行必要的协商 以撤消报告第19段所述保留 |
| Please don't do this. | 总是若即若离 |
| Then hear this, please. | 现在请听我说 |
| Who is this, please? | 請問這是誰 |
| Please open this box. | 请打开箱子 |
| Please keep this secret. | 請保守這個秘密 |
| Please provide this information. | 请提供这项资料 |
| Please indicate what steps are taken to ensure full access for and retention of indigenous girls at schools across all states and territories and their level of achievement. | 18. 请说明采取了哪些措施 以确保所有各州和地区的学校向土著女童敞开大门并留住她们 并确保她们的学业水平 |
| Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para. | 21. 请说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段 |
| Please indicate what steps are taken to ensure full access to and retention of indigenous girls at schools across all states and territories and their level of achievement. | 18. 请说明为了保证所有州和地区的土著女孩都能入学并坚持上学采取了哪些步骤 以及这些土著女孩的学习成绩如何 |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination noted that indigenous women constitute the fastest growing prison population (CERD C AUS CO 14, para. Please indicate the reasons for this trend and what is being done to remedy the situation. | 29. 消除种族歧视委员会注意到土著妇女成为囚犯中增长得最快的群体(CERD C AUS CO 14 第21段 请说明形成这种趋势的原因 并说明并说明在采取何种行动矫正这种情况 |
| Please indicate what efforts are under way to disseminate and ensure the effective enforcement of the Law on Marriage and Family to eliminate the high incidence of forced marriages. | 32. 请说明是否努力传播并确保切实执行 婚姻家庭法 从而消除逼婚严重的情况 |
| Yoon, please don't do this. | 拜托你拜托你不要这样 |
| That's it. Please save this. | 请保存 |
Related searches : Please Indicate - Please Indicate Below - Please Always Indicate - Please Indicate Your - Please Indicate Whether - Please Also Indicate - Please Indicate How - This Would Indicate - This Could Indicate - This May Indicate - This Might Indicate - Please Verify This - Please Pass This