Translation of "please note attached" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A copy of the note verbale is attached. | 2. 普通照会的复本附后 |
| Please note the following points | 确切说明如下 |
| Please note that this is necrophilia. | 请注意这又是一起恋尸癖 |
| Can you sing, please, the first note of Don Giovanni? | 你们可以唱唐喬凡尼的第一个音吗? |
| Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). | 谨随函附上阿根廷担任安全理事会2005年1月份主席期间安理会工作的报告 见附件 |
| Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex). | 随函转递三方监测小组的第十七次报告 所涉期间为2005年8月1日至31日 见附件 |
| Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex). | 谨随函转递三方监测小组的第十六次报告 所涉期间为2005年7月1日至31日 见附件 |
| All information received by the Secretariat appears in the comparative table attached as an annex to this Note. | 工作组的成员国和观察员国家也同意向秘书处提交有关各自国内运输制度中的责任限制的信息以及任何有关索赔数字的现有统计数据 |
| Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff. | 请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同 |
| Please find attached the communiqué issued by the International Working Group after its first meeting, held in Abidjan on 8 November 2005 (see annex). | 现谨附上国际工作组2005年11月8日在阿比让举行首次会议后发表的公报(见附件) |
| Please find attached the communiqué issued by the International Working Group following its second meeting, held in Abidjan on 6 December 2005 (see annex). | 随信附上国际工作组2005年12月6日在阿比让举行的第二次会议后发表的公报(见附件) |
| Please note that on some systems like UnixWare it is libthread instead of libpthread. | ²װ |
| Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu. | 请注意它是一个博物馆的标本 所以你不会感染禽流感 |
| Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, please find attached an explanatory memorandum (annex I) and a draft resolution (annex II). | 谨依照大会议事规则第20条的规定 附上一份解释性备忘录 附件一 和一项决议草案 附件二 |
| Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing. | 届时安南夫人担任名誉主席 请注意 由于时间限制 在介绍过程中配偶不作发言 |
| The Commission considered the note from the Permanent Mission of Canada dated 15 March 2005 and the attached letter addressed to the Chairman of the Commission. | 委员会审议了2005年3月15日加拿大常驻代表团的照会和所附给委员会主席的信 |
| The Commission took note of the contents of the note from the Permanent Mission of Timor Leste dated 11 February 2005 and the attached position paper and decided to refer the matter to the Subcommission appointed to examine the submission of Australia. | 24. 委员会注意到2005年2月11日东帝汶常驻代表团照会的内容和该照会所附立场文件 决定把这个问题交给为审议澳大利亚所提划界案而成立的小组委员会审议 |
| PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment. | 请注意 申请表可在打印前联机填写 申请表必须附介绍信 否则恕不受理 |
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | 这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四 |
| Well, so okay, but please, please, but please. | 好了 但是 请注意 |
| Please note, in particular, that the report has been kept within the word limit for reports to be translated into the official United Nations languages. | 请特别注意 这份报告没有超过翻译为联合国正式语文的报告的字数限制 |
| Attached is my monthly report. | 附上我这个月的报告 |
| See the attached organisation chart. | 见所附组织图 |
| For grounds passes for National Security Officers accompanying the Head of State or Government, please contact Lt. Yassim Sallam, Security and Safety Service, at 212 963 2687. (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. | 陪同国家元首和政府首脑的国家安保人员的出入证 请洽安保和安全处Lt.Yassim Sallam 212 963 2687 见所附安保人员出入证申请表样本 附件三 |
| Don't get too attached to him. | 别太投入了 |
| Please note that the CERN httpd seems to strip off everything starting at the first whitespace in the content type mime header it gets from the client. | ưµ㼯A |
| The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. | 原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四 |
| They are what we call avoidantly attached. | 我们称他们为回避型亲密关系 |
| Tom attached the string to the kite. | 湯姆把繩子加在了這個風箏上 |
| Tom attached the string to the kite. | 汤姆把线拴在了风筝上 |
| A card was attached to the gift. | 一張卡片被附在了禮物上 |
| And I have attached thee to Myself. | 我为自己而挑选你 |
| And I have attached thee to Myself. | 我為自己而挑選你 |
| Accordingly, the Government of Argentina has attached, as annexes, copies of the note of 20 April 2005 addressed to the President of the Council of the European Union and note No. 34 of the same date addressed to the President of the European Commission, which reaffirm its position to the European institutions. | 因此 阿根廷政府作为附件 附上了2005年4月20日致欧洲联盟理事会主席的照会和同日致欧洲联盟委员会主席的第34号照会 其中向欧洲机构重申了它的这一立场 |
| Would the Pakistanis please just stand up please? | 请在座的巴基斯坦人站起来 |
| Mary is very attached to the little girl. | 瑪莉很喜歡那個小女孩 |
| Our road map is attached to the report. | 我们的路线图附在报告后面 |
| The text would be attached to the questionnaire. | 案文将附在调查问卷后面 |
| He also attached importance to dialogue with donors. | 他还重视与捐助国的对话 |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | 请你们 请你们 停止称自己为 消费者 行吗 |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | 鼓掌 请 请安静 安静 谢谢 |
| 11. Also takes note of the importance attached by the Black Sea Economic Cooperation Organization to the strengthening of relations with the European Union, and supports the efforts of the Organization to take concrete steps to advance this cooperation | 11. 又注意到黑海经济合作组织重视加强与欧洲联盟的关系 支持该组织努力采取具体步骤促进这一合作 |
| Browse and download images from an attached digital camera | 从连接的数码相机上浏览和下载图像 |
| It was a way of keeping my head attached. | 这是一种让我的头保持附着的办法 |
| We cross on aluminum ladders with safety ropes attached. | 我们攀爬一个有安全绳索的铝制梯子 |
Related searches : Note Attached - Attached Please - Please Note - Please View Attached - Please Read Attached - Find Please Attached - Please Attached Find - Please Find Attached - Please See Attached - Attached Please Find - Please Follow Attached - Please Note Additionally - Please Note Again - Please Note Especially