Translation of "pledge of deposit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4110 Advance import deposit | 3520 反补贴税 |
| I made a deposit of 1,000 at the bank. | 我在银行存了1000美金 |
| (j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | (j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 |
| The exact dates of deposit are provided in the matrix. | 这些条约的确切交存日期列于表格 |
| Securities can be used as the deposit. | 第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 . |
| It operates like a safety deposit box. | 这就像一个保险箱一样 |
| She made a deposit at the bank. | 她从银行取了钱 |
| Pledge of Allegiance for the first time. | 第一次宣誓效忠美国 |
| Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. | 所有人都要求拿回他们的定金 每个人都在逃离那个地方 |
| a transaction involving a client account or deposit | 涉及顾客账户或存款的交易 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| Procedure for deposit with the United Nations Secretary General | 2. 向联合国秘书长提交保存程序 |
| Unity, justice and freedom are the pledge of fortune. | 团结 公正和自由是幸福的保证 |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification. | 这个 公约 将在第三十份批准书交存后生效 |
| You have to give three months' rent as a deposit. | 你必须付三个月的房租作为押金 |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的 |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | 他們是尊重自己所受的信托和自己所締的盟約的 |
| We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them. | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them. | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification. | 禁毒办监测并可能协助提交保存批准书 |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效 |
| We pledge our cooperation and full support. | 我们保证进行合作和提供充分的支持 |
| Some people do not like to deposit their money in banks. | 有些人不喜欢把钱存银行 |
| Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004 | 表3 截至2004年12月31日的活期和定期存款 |
| Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit | 吸引自然人和 或 法人的金融资源作为存款 |
| Glass, for his part, opposed deposit insurance. The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone. | 但这一论点忽略了一个事实 斯蒂格尔并不迷恋支持广开分行的政策 该政策对小银行不利 而格拉斯则反对存款保险 议案最终得以通过 恰恰是因为联署人达成一致 把存款保险同银行监管新规绑定在一起 搞出一个谁都有所需要的方案 |
| O Children of Israel! Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩惠 你们当履行对我的约言 我就履行对你们的约言 你们应当只畏惧我 |
| And do not go near the orphan s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | 你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 |
| O Children of Israel! Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩惠 你們當履行對我的約言 我就履行對你們的約言 你們應當只畏懼我 |
| And do not go near the orphan s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. | 你們不要接近孤兒的財產 除非依照最優良的方式 直到他成年 你們應當履行諾言 諾言確是要被審問的事 |
| (ii) Inviting industry to pledge to the fund | (二) 请工业界对该基金认捐 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| 2. For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State's instrument of ratification or accession. | 二 在第二十件批准书或加入书交存之后批准或加入本公约的每个国家 本公约将于该国交存批准书或加入书之日起第三十天生效 |
| Every soul is a pledge for its own deeds | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is a pledge for its own deeds | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | 他 們 被 定罪 是 因 廢棄 了 當初 所 許的願 |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | 他 們 被 定 罪 是 因 廢 棄 了 當 初 所 許 的 願 |
| I pledge my delegation's full cooperation in that regard. | 我保证我国代表团将在这一方面与你通力合作 |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | 承诺以更可预测的方式认捐资金 |
| Sir, I would like to deposit my money. How do I do that? | 先生 我要存钱 怎么存 |
| Recall when We took a pledge from the prophets, and from you and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary, and We took from them a solemn pledge, | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
Related searches : Pledge Of Cash - Pledge Of Service - Pledge Of Office - Pledge Of Stock - Subject Of Pledge - Pledge Of Securities - Pledge Of Confidence - Contract Of Pledge - Pledge Of Rights - Rights Of Pledge - Pledge Of Goods - Pledge Of Claims
