Translation of "plethora of problems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, despite the standing commitments we have undertaken in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, the girl child of today still faces a plethora of problems and hardships.
然而 尽管我们在 到2000年及其后世界青年行动纲领 中作出长期的承诺 今天的女童仍然面临大量问题和困苦
Given the context in which the Government is tackling a plethora of political, social and economic challenges, the problems of minority and marginalized groups appear at risk of being at the bottom of the list of priorities.
鉴于政府正在处理诸多政治 社会和经济难题 少数民族和处于社会边缘地位的群体的问题似乎有可能沦为最不受关注的问题
Concerned that the plethora of substances with which communities have to contend require the maintaining and building of improved knowledge, skills and competencies of those persons working with people affected by drug abuse, including those involved in the daily work with and treatment and referral of people with drug related problems,
关切地注意到各种药物充斥 社区不得不与之展开斗争 因此需要使从事涉及受吸毒影响者的工作的人 包括那些从事对有药物相关问题者的日常治疗和咨询工作的人 保持和发展新的知识技能及各种能力
The plethora of Israeli violations of the inalienable rights of the Palestinian people was evident from the report of the Special Committee.
22. 特别委员会的报告表明 以色列对巴勒斯坦人民不可剥夺的权利的侵犯行为不可胜举
And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing.
在70年代初 并没有很多 关于设计历史的书 也没有 也没有过多的设计出版
On one level, this is understandable, given the plethora of challenges that governments face and the lack of long term solutions to many problems that demand one. But, on another level, the attempt to rate government alongside business and the media is fundamentally misguided no sector operates at the scale of responsibility, accountability, and expectation that governments do.
伦敦 世界经济论坛全球议程理事会网络最近发布的调查给全球政府挑战响应力的打分低于媒体和企业 一方面这种情况可以理解 因为政府需要解决的挑战太多 而且其中很多找不到长期的解决办法 但另一方面将政府与媒体企业相提并论从本质上是一种误导 任何部门承担的责任义务和肩负的期待都比不上政府
People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. A plethora of magazines tell pensioners what they can do.
政治兴趣的变化只是老龄化社会中一系列改变的组成部分 更显而易见的是生活方式的改变 长寿而又无需工作的老年人希望能享受生活 于是大量面向退休人员 告诉他们该做些什么的杂志应运而生 其中的建议可谓五花八门 从老年性生活到老年旅游无所不包
Currently, there was a plethora of partnership initiatives, but no common benchmarks or criteria, and the international community needed to provide guidance and regulation.
目前有很多伙伴关系倡议 但缺少共同的标准 国际社会需要给予指导和管理
While quantitative restrictions have been banished, properly identifying, defining, classifying and disciplining a plethora of non tariff barriers and market entry barriers pose a major challenge.
尽管数量性限制已经取消 但适当查明 界定大量的非关税壁垒和市场准入壁垒 并对其分类和处罚 是一个重大挑战
Decentralization can also result in a plethora of conflicts at the local level as new responsibilities and opportunities arise with the devolving of new powers to the community.
权力下放也会导致地方一级产生各种冲突 因为随着新的权力下放到社区 就会产生新的责任和机会
Second wave firms include both SMEs and large companies, and both can take advantage of the plethora of interfirm arrangements found in the global economy (UNCTAD 2000 xv).
在第二波企业中既有中小企业也有大型的公司 两者都利用了在全球经济中出现的 多种多样的公司间安排 (UNCTAD 2000 xv)
The West African Economic and Monetary Union reported that hidden charges, complex and cumbersome inspection procedures, and a plethora of checkpoints hamper the free flow of transit traffic.
54 西非经济和货币联盟报告指出 隐藏的收费 复杂和烦琐的检查手续以及过多的检查站 都妨碍了过境运输畅通无阻
Currently there was a plethora of sectoral policies that were not well coordinated, and the Government was working on a comprehensive rural development policy to harmonize them.
目前 该国的部门政策数量过多 且协调不良 为开展协调工作 政府正在制定全面的农村发展政策
But on top of my family background, my parents also sent me to the United Nations school, where I encountered a plethora of new characters, including Alexandre, my French teacher, okay.
但除了我 特殊 的家庭背景之外 我的父母还把我送进了联合国学校 在那里我结识了太多的新人 包括亚历山大 我的法语老师
Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six this will simplify assessments by customs.
关税率由加权平均14 下降到9 五花八门的关税被降到6 这有助于海关简化估算
Nations have recognized the urgency of the situation in the plethora of treaties, and conventions, and resolutions of the UN they have signed addressing issues related to equality, development, and peace the themes of the Beijing Conference.
各国认识到在它们签署涉及平等 发展与和平问题 北京会议的主题的许多联合国条约 公约及决议中的紧急情况
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题
Identification of problems
3. 找出问题
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
很遗憾 今天的问题 并不是工业革命中的问题
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
刚才的例子说明 工程师 医生和科学家 都执迷于解决现实问题 而实际上 当人们在社会中达到了一定的财富水平 大多数问题其实是感知上的问题
Despite notable progress in some areas and regions of the world, the gap between those who have little and those who have much continues to widen and the plethora of promises made in the past decade remain largely unfulfilled.
尽管在世界一些地区有显著进步 但拥有很少的人和拥有很多的人之间的差距继续扩大 在过去十年作出的过多的允诺仍大部分未履行
As if the plethora of challenges I have spoken of are not daunting enough for my country, the escalating cost of fuel and its negative impact on our efforts to meet development goals and pursue sustainable development is a major cause of concern.
对我国而言 挑战还不止我刚才讲到的那些 燃油费用的上升及其对我们努力实现发展目标 寻求可持续发展的负面影响也是令人关切的主要原因
It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.
这造成了各种环境问题 以及一些影响海地人民的其他问题
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.
再来看看人权问题 还有世界众多国家所面临的安全问题
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.
存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹
Problems?
Problems?
But we had problems with it. We had severe problems there.
但我们有困难 我们有很严重的问题
Problems that can be solved with money are not real problems.
錢可以解決的問題都不是問題
Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.
相反的 当今我们所面临的所有重大威胁 其实都是自找的 既然我们能制造出这些问题 我们其实也能解决这些问题 这就是说 靠我们的力量 足以应付这些麻烦
And now, with the technological armory and plethora of data currently available, science can go far beyond any previous expectation and extrapolation. Indeed, in coming decades, everything will be susceptible to major revision as new cross disciplines and undisciplined threads of study emerge.
物理学为其他科学领域提供了不断演化的核心基础框架 如今 有了先进的技术和海量数据 随着交叉科学的兴起 并且研究不设边界 任何东西都有可能做出重大修正 量子工程团队已开始在全世界学术和研究机构兴起 计算机科学与工程和神经科学的结合已经产生了不久前还只存在于科幻小说中的成果
After all that has happened in the intervening years to demonstrate the dangers inherent in these flaws, and a plethora of summits and conferences, a 2008 guide to financial regulation ought now to be hopelessly out of date. Unfortunately, it is not.
随后那几年所发生的一切已经彻底暴露了上述缺陷的内在危险性 又经过一大堆峰会论坛大肆讨论之后 这本2008年出版的金融管制指南似乎已经过时 但不幸的是 情况恰恰相反
A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.
有太多我们需要解决的问题 是那些需要我们去改变他人的问题
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.
它的重要性也在于如果这些问题得以解决 世界的贫困问题也将迎刃而解
In response to the trade difficulties generated by the plethora of organic regulations and standards described above, UNCTAD joined forces with FAO and IFOAM to launch the International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture (ITF) in February 2003.
33. 针对上述介绍了一大批有机规章制度和标准给贸易带来的困难 为找出对策贸发会议与粮农组织和有机农联合作于2003年2月建立了有机农业协调和等价国际工作组
Some problems of public trust remain.
依然存在一些公信力问题
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.
你所面对的问题 甚至是我们 今天所谈论到的问题 这些问题 它们有清楚的规则 和一个简单的解答吗 不
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
大事化小 小事化无
Outstanding problems
B. 悬而未决的问题
The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems.
但是 就像我们在TED开始的所有这几天一直讨论的 非洲的问题 是主要问题
More of problems are global in scale.
更多的问题开始变得全球化
But that system has tons of problems.
不过这个系统有成堆的问题
Ignore future problems of this program version
以后忽略此版本程序的问题
And there are all kinds of problems.
以及各种各样的问题
There are problems of efficiency in management.
在管理上也存在效率不高的问题