Translation of "policy makers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Policy makers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Making tourism more sustainable a guide for policy makers.
进一步增进旅游业的可持续性 决策者指南
The policy dialogue will include policy makers, practitioners, civil society representatives and representatives of international organizations.
政策对话将有决策者 从业者 民间团体和国际组织代表参加
And I learned this in my work with nuclear weapon policy makers.
我在和核武器政策制定者的 工作中知道了这个
Both Israeli and Palestinian leaders met with senior United States policy makers.
以色列和巴勒斯坦领导人同美国高级决策人员进行了会谈
This could be achieved through UNCTAD's existing intergovernmental forum and by preparing short investment policy briefs aimed at policy makers and investment promotion agencies.
通过贸发会议现有的政府间论坛和编写针对政策制定者和投资促进机构的简明投资政策简介可达到传播目的
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
我們把摘要提供給記者和決策者 用來製作這樣的頭條
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
然后摘要就交给记者和政策制定者 新闻报道的标题就形成了
A few policy makers, at a decision making level, from both national and international entities were also invited.
还邀请了国家和国际实体中决策层的一些决策人员参加讲习班
Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa
为西非危机国家举办了高级政府官员和决策者次区域会议
A variety of mechanisms are available to policy makers to facilitate and encourage the formation and growth of enterprises.
40. 决策者有一系列的机制 促进和鼓励企业的形成和增长
Participants in the round table included a number of high level policy makers, including ministers of science and technology.
参加圆桌会议的有一些高层决策者 包括科学技术部长
The seminars brought together policy makers, enterprises and experts from developing (and developed) countries to exchange experiences and best practices.
来自发展中国家(和发达国家)的政策制定人 企业界人士和专家在研讨会上交流了经验和最佳做法
Various speakers stressed the fact that policy makers should be more sensitive when it comes to developing early childhood policies.
若干发言者强调指出 决策人在制定幼儿期政策时 应该持着更加敏感的关心的态度
The types of data available and their advantages and deficiencies in view of policy makers' needs, especially in developing countries
4. 专家会议将从发展的角度侧重于外国直接投资数据汇编和分析问题以及这方面数据对于制定外国直接投资政策的作用
Nobody expects it to be infallible. But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them.
如果 IPCC 真的想做到称职胜任 它就必须坦承其所有的失误 并进而改正 毕竟没人指望它的工作能毫不出错 但我们所不能容忍的 是它不是向政策制定者陈述事实 而是靠恐吓来达到自己的目的
This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection.
这一简册的读者预计将是政策制定者 从海岸保护的角度出发 汇聚了与海岸生态系统价值有关的所有信息
(c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions.
(c) 可再生能源政策建议 为公共和私营机构的决策者提供了战略范例
That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too?
那将引出一个更为麻烦问题 如果真有这样的 独立 决策者存在 他们是否也会插手伊朗的核政策呢
That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? 160
那将引出一个更为麻烦问题 如果真有这样的 独立 决策者存在 他们是否也会插手伊朗的核政策呢
Organizing professional seminars and conferences for the purpose of implementing the policy of widening and advancing leadership in women's status issues and combating violence against women, attended by relevant participants and policy makers.
为落实扩大和加强妇女地位问题领导和打击针对妇女的暴力行为的政策 组织由相关参与者和决策者参加的专业研讨会和会议
And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place?
此外 政策制定者 各企业部门 都会想知道世界的变化 但为什么大家仍然不知道 世界的变化
Trying to replicate someone else's blueprint or following best practice cases are unlikely to provide the right guide for policy makers looking to accelerate growth.
4. 设法照搬他人的 蓝图 或追随最佳做法 不可能为期待加速增长的决策人提供正确的指导
national energy mix, and also takes note with appreciation of the Policy Recommendations for Renewable Energies, which provide a menu of options to decision makers.
还赞赏地注意到了可再生能源政策建议 该建议为决策者提供了各种可选办法
Competitiveness diagnoses at national and regional levels are prepared using the UNIDO methodology and are discussed in the framework of policy workshops attended by policy makers, government officials, representatives of the private sector and knowledge institutions.
F.26. 采用工发组织的方法编制国家和区域一级的竞争力分析报告 并在决策人员 政府官员 私营部门和知识机构的代表参加的政策讲习班范围内讨论竞争力分析报告
What happened at Centcom is unacceptable our war fighters suffer when bad analysis is presented to senior policy makers, said Representative Ken Calvert, Republican of California.
加利福尼亚州共和党代表表示 中央司令部的行为难以令人接受 一边是我们的战士饱受战争之苦 另一边则是高层政策制定者收到错误的分析
We're born makers.
我们是天生的创造者
It's more makers.
答案是更多的创造者
You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life.
你们创造了食物 是创造了庇护所 避难所 你们是许许多多事物的创造者 而今天让我很感兴趣的是 你创造了你自己的世界 特别是科技在你的生活中 的角色
Expected accomplishment (a) should read (a) Increased awareness of policy makers of the interrelationship between and the need for integration of the three dimensions of sustainable development .
预期成果(a)改为 (a) 提高决策者对可持续发展三个方面相互间的关系以及一体化必要性的认识
Although extensive discussion has been placed on developing capabilities in cutting edge technologies, policy makers must not overlook the importance of existing technologies in achieving development objectives.
49. 虽然讨论的重点放在发展尖端技术能力方面 但决策者不应忽略现有技术在实现发展目标时的重要性
The meeting was held on 22 24 September 2004 and addressed the policy and development implications of free and open source software (FOSS), its development benefits and the ways in which it could be considered by policy makers.
会议于2004年9月22日至24日举行 审议了自由和开放源码所涉政策和发展问题 对发展的利益以及决策者如何考虑这一问题
Makers are in control.
创造者希望对事物有所控制
The module aims to create awareness among policy makers and the private sector of the business opportunities and challenges created by ICTs when applied to the tourism industry.
该教学单元旨在提高政策制定者与私营部门的认识 使其了解信通技术用于旅游业时将所带来的商机与挑战
My first suggestion to Barroso, therefore, is to scrap the Lisbon agenda. Only this will make it clear that responsibility for national economic performance lies with national policy makers.
有鉴于此 我对巴罗佐的第一条建议就是彻底摒弃里斯本备忘录 只有这样才能表明 各国决策者需要为国家经济状况承担责任
Dale Dougherty We are makers
戴尔 多尔蒂 我们是创造者
All of us are makers.
我们全都是创造者
Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe?
我们现在的整个医疗改革争论 健康I.T. 当我们同制度的制定者谈话时 等于我们如何要医生使用 主体电子医药记录
Finally, an opportunity for developing country negotiators and policy makers to share their experiences in the formulation and implementation of South South IIAs would facilitate the identification of best practices.
最后 为发展中国家的谈判者和政策制定者提供机会 交流在制定和执行南南国际投资协定方面的经验 将有助于查明先进经验
Given the fact that policy makers frequently highlight the necessity of including older persons both as recipients of MDG achievements and as participants in the development process, what impedes action?
考虑到政策制订者常常强调必须把老年人作为千年发展目标成果的受益者和发展进程的参与者 那么 是什么阻碍了人们采取行动呢
There were examples of highly qualified individuals in well equipped remote sensing laboratories who were not contributing to national plans because of the lack of communication with national policy makers and decision makers, who were thus not aware of the benefits that space applications could bring to national efforts to achieve sustainable development.
有这样的例子 一些在装备完好实验室工作的很有能力的个人没有对国家计划作出贡献 原因是他们与国家政策制订人员和决策人员缺乏交流 因此国家政策制订人员和决策人员不了解空间技术应用会给国家实现持续发展的工作带来什么好处
In recent years, I have been gratified by the benefits that the United Nations system has derived from working closely with independent scientists, policy makers and political leaders around the world.
201. 我高兴地看到 近年来联合国与世界各国的独立科学家 决策者和政治领袖密切合作 并收到了良好的效果
Fourthly, more tools and resources had been made available to donors and policy makers to help enhance awareness of the extent and nature of the threat posed by landmines and ERW.
第四 捐助者和指导机构掌握了更多可供他们更易于了解地雷和爆炸物威胁程度和性质的工具和资源
Policy advisory services for the preparation of strategy and policy related reports, studies and analyses Executive training courses for policy makers in state of the art approaches and knowledge on industrial strategies, policies and governance Assistance in the establishment of industrial support institutions, public private partnerships, and consultation mechanisms to encourage consensual policy making and to create an enabling environment for industrial development.
协助建立工业支助机构 建立公共和私营部门伙伴关系及协商机制以鼓励达成协商一致的决策和创造促进工业发展的有利环境
The Regional Programme has been used quite effectively as a platform to draw policy makers and leaders of civil society out of their national contexts and to foster dialogue on policy issues that sometimes could not be discussed within the confines of domestic constraints.
15. 该区域方案一直被相当有效地当作一个平台 让决策者和民间社会领袖脱离国家背景 并推动就有时不能在国内制约的范围内讨论的政策问题进行对话
A speaker called on UNICEF to strengthen its advocacy role at the national level to influence policy makers and to ensure ownership and coordination in the area of psychosocial interventions for children.
一位发言者呼吁儿童基金会加强在国家一级发挥宣传作用 以便影响决策者 确保掌握所有权及在为儿童采取心理社会措施方面进行协调

 

Related searches : National Policy Makers - Local Policy Makers - Key Policy Makers - German Policy Makers - Public Policy Makers - European Policy Makers - Eu Policy Makers - Economic Policy Makers - Government Policy Makers - Regional Policy Makers - Health Policy Makers - Law-makers - Automotive Makers - Decision Makers