Translation of "poor general health" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is in poor health. | 他的健康狀況很差 |
| Poor health prohibited him from traveling. | 因为健康状况不佳 他没去成旅行 |
| Poor accessibility of health facilities and services. | CNUCED 贸发会议 |
| It follows that poverty, meaning poor socio economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential. | 375. 据此 贫穷 即贫困的社会经济状况 贫困的生活条件(住房及住所 工作和总体环境)以及不健康的生活方式直接影响到一个国家及其健康的潜力 |
| My family's poor, my area don't have better health care. | 我的父亲穷 我生活的地方没有好的医疗服务 |
| In countries where poor health is common, labour productivity suffers. | 在人们健康状况普遍不佳的国家 劳动生产力也不高 |
| Ministry of Health, general health indicators, 2001. | 尼加拉瓜卫生综合指数 尼加拉瓜卫生部 2001年 |
| They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health. | 他们仍带着营养不良 教育不足和健康欠佳的伤痕 |
| The Social Safety Net Program provides the poor with free health services at government health centers and hospitals and makes available supplementary food to children under five and pregnant lactating women in poor villages. | 该社会安全网方案通过政府的保健中心和医院为穷人提供免费保健服务 并向贫困村的五岁以下儿童 孕妇和哺乳期妇女提供补充食品 |
| Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries. | 2. 今天 贫富国家在生殖健康状况方面存在着巨大差异 |
| General Health Care | 保健概况 |
| Violence against women is significantly correlated with a wide range of poor health outcomes. | 33. 对妇女实施暴力与各种健康不良情况有明显的关联 |
| Poor health and nutrition in the early years of life perpetuate the cycle of poverty and intergenerational under achievement for poor families and societies. | 生命早期不佳的健康和营养状况使贫穷家庭和社会的贫穷和未能发挥潜力的状况世世代代循环下去 |
| Poor hygiene, sanitation and water exacerbate poverty by reducing productivity and elevating health care costs. | 不好的个人卫生 环境卫生和饮水会降低生产率 增加保健费用 从而加剧贫穷 |
| Some Parties indicated that climate change impacts on human health will be exacerbated by existing poor conditions arising from insufficient potable water, low governmental budget for health, and environmental degradation, especially in marginal areas which are home to the poor. | 36. 一些缔约方表明 气候变化对人类健康的影响将会由于目前饮水不足 政府保健预算比和环境退化所造成的不良状况而加剧 |
| Some NGO s and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population s admittedly poor health. Opponents of nuclear power have suggested that self interest has compromised the Chernobyl Forum s integrity. | 但是 对切尔诺贝利论坛带来的信息的反应确实令人惊讶地毁誉参半 某些官员又重新回到有关由于切尔诺贝利所引起的死亡数目的耸人听闻的语言 某些非政府组织以及切尔诺贝利慈善组织对此表示难以相信 他们引用公开承认的普通民众的健康问题作为证据 核电的反对者说私利破坏了切尔诺贝利论坛的诚信 |
| There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor. | 生态系统的健康与贫穷人口的粮食安全 卫生改善 资产建设 风险减少和更有保障的生活之间存在着直接联系 |
| The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular. | 该方案旨在通过就一般的卫生问题及特定的生殖健康问题开展卫生教育 提高青少年的卫生标准 |
| The health development plan also uncovered the weakness of national health care coverage (32 per cent), entailing poor health care management, with only one doctor for more than 75,000 inhabitants, whereas the World Health Organization (WHO) norm is one doctor for 1,000 inhabitants. | 同时 健康发展计划也反映出尼日尔国内医疗健康覆盖率的不足 32 即每75 000人才享有一名医生的服务 而根据世界卫生组织 OMS 的标准每1 000人应当享受一名医生的服务 |
| On even days, however, my bottom line is very different. America s poor in 1979 lagged so far behind normal OECD social democracies in terms of health and health care that even though each extra dollar produced only 0.25 of real health care services, that 0.25 was worth about one dollar to the poor in terms of material wellbeing. | 但是 另一方面 我的基本观点与此大不相同 1979年时 美国穷人在健康和医疗方面与普通经合组织社会民主国家差距巨大 即使每增加1美元支出只产生0.25美元的实际医疗服务 这0.25美元对穷人来说的价值也与1美元的实际福利相同 |
| On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. | 如果你很穷或者你有医疗保险 就能得到医疗补助 胰岛素很好用 |
| Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health. | 253. 少女怀孕的事情经常发生 这也是青少年缺乏生殖保健知识的结果 |
| Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health. | (c) 少女怀孕的事情经常发生 这也是青少年缺乏生殖保健知识的结果 |
| The elderly have an especially great problem with health care who are, beside their poor financial state, additionally limited in their approach to health care because of the inadequate public transportation. | 老年人的保健问题尤其严重 因为 除了贫穷的财政状况以外 由于公共交通不便 他们在享受保健服务方面还要受到额外的限制 |
| It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services. If just 0.1 of rich world income were devoted to life saving health care for the poor, it would be possible to raise life expectancy, decrease child mortality, save mothers in childbirth, slow population growth, and spur economic development throughout the poor world. | 现在是履行基本的全球承诺的时候了 每个人 无论贫富都应该有基本医疗服务 如果富有国家的0.1 的收入用于挽救穷人生命的医疗 就有可能提高寿命预期 降低儿童死亡率 挽救分娩的母亲 降低人口增长并且在整个贫穷世界刺激经济发展 |
| A number of public private partnerships have been established in the last decade to address the health needs of the poor. | 在过去十年中 一些公 私伙伴关系建立起来解决穷人的保健需要 |
| If the health of the population is one factor to characterize a society as poor or rich, then we can say that the state of health corresponds to the degree of economic development. | 如果人口的健康是显示社会贫穷或富裕的一个因素 那么可以说 健康状况与经济发展的程度成正比 |
| So how does one go about building the interacting capabilities that address poverty, ignorance, and poor health while avoiding too much redundancy? | 那么 如何才能构建战胜贫困 无知和糟糕的健康状况 同时又避免叠床架屋的多层次互动能力呢 |
| Discrimination and exclusion result in poverty, low literacy levels and poor health, and make these groups particularly vulnerable in the labour market. | 69. 歧视和排斥导致贫困 识字率低和健康情况差 使得这些族群在劳工市场上特别容易受到伤害 |
| In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries. | 总的来说 侨汇一般有利于接受国中贫穷的人民 |
| Improved general health status and reproductive patterns, together with access to appropriate general and specialized health care, have greatly reduced the incidence of maternal mortality in the last century. | 改善民众的健康状况和生育模式 同时享受适当的全面和专科保健大大降低了上个世纪的产妇死亡率 |
| The lack of cultural sensitivity on the part of women's health care providers toward the rural recipient, remains an issue in rural communities, and continues to threaten the cost of effective women's health care, and contributes to a higher risk of poor health among women. | 在农村社区妇女保健服务提供者对农村受惠者缺乏关怀仍然是一个问题 这会增加有效提供妇女保健服务的成本 更会导致妇女健康不良 |
| The general point is this Governments have a unique role to play to ensure that all young members of a generation poor children as well as rich ones have a chance. A poor kid is unlikely to break free of his or her parents poverty without strong and effective government programs that support high quality education, health care, and decent nutrition. | 基本要点是这样的 政府在保证所有年轻人 不论贫富 都拥有机会方面扮演着独一无二的角色 穷孩子不可能在没有强力而有效的支持高质量教育 卫生保健和全面营养的政府计划的情况下摆脱自身和父母的贫穷状态 |
| In May 2002, in the framework of the national health policy for 1997 2002, General Health Act No. 423 was adopted. | 52. 2002年5月 在1997 2002年国家卫生政策的框架范围内 尼加拉瓜出台了第423号卫生综合法案 |
| Of particular concern for long term stability is the 70 per cent poverty rate, high unemployment among youths, the poor quality of public service delivery, such as health and education, and the general perception that public institutions are failing to deliver services because of corruption. | 42. 就长期稳定而言 特别值得关注的问题是 贫穷率高达70 年轻人失业率高 诸如保健 教育等公共服务质量差 人们普遍认为政府机构由于腐败而无法提供服务 |
| But poor countries are capable of establishing effective public health programs rapidly when they are helped. Recent success stories have been made possible through a combination of increased spending from poor countries budgets, supplemented by aid from rich country donors. | 第二个错误认识是 来自富国的援助不可避免地被挥霍掉 富国的领导人不断重复这一谬论 乃至这已经成为进步的主要障碍 富人喜欢指责穷人 部分原因是这可以让他们逃避责任 另外这可以给他们道德上的优越感 但是 穷国在得到帮助的时候有能力快速建立有效的公共医疗项目 通过结合穷国预算中增加开支和辅之以富有捐助国家的援助取得了最近的成功 |
| In addition, lack of access to basic services, such as education and health care, limits the opportunities available to poor people, while social exclusion and lack of a voice prevent poor people from fully participating in decisions that affect their lives. | 此外 缺乏基本服务 如教育和卫生保健 限制了穷人的机会 同时社会排斥以及缺乏话语权使穷人无法充分参与解决影响其生活的决策 |
| 1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters. | 1.45 由于没有足够的经费用于兴建学校和改善难民营的基础设施 造成课室拥挤 环境卫生条件很差以及难民住所破旧不堪 |
| Countries experiencing the greatest challenges are often characterized by weak and inequitable health and nutrition systems and services and poor governance, as in complex emergencies. | 36. 经历最大的挑战的国家通常其保健和营养系统和服务较弱 较不平等且管理不善 在复杂的紧急情况中同样如此 |
| b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | b. 为处理离职后健康保险继续保留一个预算外一般事务员额 |
| Had Benin studied the Committee's general recommendation No. 24 which provided a wide definition of women's health going well beyond reproductive and maternal health? | 贝宁是否已经研究过委员会第24号一般性建议 该建议提供了关于妇女保健的宽泛定义 远远超出了生殖保健和产妇保健的范畴 |
| Health is a strong entry point for poverty reduction, and alleviating the disease burden on the poor will contribute to the improvement of their social status. | 健康是减贫的一个有力切入点 而减轻穷人的疾病负担将有助于提高其社会地位 |
| The health of indigenous peoples presented a troubling picture they suffered from high morbidity rates, epidemiological risks, poor sanitary conditions and, in many cases, nutritional imbalances. | 7 土著人民的健康问题令人担忧 因为他们的发病率高 有感染流行病的危险 卫生条件不健全 而且在很多情况下 患有营养不良症 |
| Conclusion of partnership agreements among governmental and non governmental institutions to distribute the tasks of providing integrated community and health services for poor or migrant families | 6. 缔结政府机构和非政府机构之间的伙伴关系协议 以分配向贫困家庭或移民家庭提供综合的社区服务和保健服务的任务 |
| My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world. | 我的愿景就是希望TED可以帮助我们的工作 帮我们 在卢旺达这样贫穷的国家建立起一个高质量的乡村医疗体系 将它当作一个全非洲 甚至全世界任何贫穷国家都可以效仿的模型 |
Related searches : Poor Health - General Health - Poor General Condition - Poor Physical Health - Poor Health Outcomes - Poor Public Health - Poor Mental Health - Poor Health Condition - In Poor Health - General Good Health - General Health Insurance - General Health Service - Good General Health - General Health Status