Translation of "poor physical condition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap. | 在积极参加运动和体育方面 妇女不受任何限制 除非身体条件不允许或 和有违医嘱 |
| Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot. | 当然你需要保持非常好的身体状况 才能从事这样的运动 所以我平时花很多时间进行身体训练 |
| Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die. | 有这种病症的人们 身体运动变的十分困难 而且通常过了两到五年 你就会死 |
| This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored. | 这件武器因存放条件极差 已破损不堪 |
| In any event, there are only a few scattered houses generally in a very poor condition of repair. | 该村只有几处零散的房屋 房屋大都失修 |
| The poor of the world prove their entrepreneurship every day by ensuring their families' physical survival. | 世界上的穷人为了确保家人实际生存天天在显示自己的创业精神 |
| A distinction must be made between the complainant's medical condition at the time of the second interview and his physical and mental condition as reported in the subsequent medical certificates provided to the national authorities and the Committee. | 第二次面谈时申诉人的病理状况 必须有别于随后向瑞典国家当局和人权事务委员会提供的医检证明所载申诉人身心状况 |
| In Austria's view, physical protection is an integral part of the national nuclear security system and must be required as a condition for nuclear supplies. | 13. 奥地利认为 实物保护是国家核安保制度的一个组成部分 必须规定为核供应的一个条件 |
| For instance, a woman interviewed lives on subsistence farming her house is in poor condition and does not have electricity or water. | 例如 一名接受访谈的妇女靠生计农作为生 她的住房破败不堪 没有通电通水 |
| Little efforts were made by the occupying Power to improve the poor condition of 12 overcrowded schools in the occupied Golan's remaining villages. | 112. 占领国根本不关心改善被占领戈兰地区尚存村庄中12个学校拥挤不堪的状况 |
| What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition. | 我们发现 穷人唯一的问题就在于 他们没有一分钱 而这个问题是可以解决的 |
| The delivery of humanitarian assistance continued throughout Liberia, despite the challenges posed by the rainy season and the poor condition of the country's roads. | 65. 尽管雨季以及该国糟糕的道路状况带来了一些挑战 但提供人道主义援助的工作在利比里亚全国范围内继续进行 |
| Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage. | 许多这些过期的库存 其中有些是25年前的产品 已处于变质状态 而由于泄漏 更形成对环境的严重威胁 |
| Difficulties in gaining access to production areas, owing to the poor condition of rural roads and security problems in the hinterland, also affected export production. | 农村的不良道路条件和内陆的安全问题所造成的进入生产地区的困难也影响了出口生产 |
| One of the provisions of the Decree lists the accessibility criteria (physical, communication and information) as a condition for the permit for operations, opening or renewal of a course. | 该法令中有一条规定将无障碍环境标准 自然 通信和信息 作为允许讲授 开设或恢复课程的条件 |
| The World Health Organization (WHO) aims in particular at promoting sustained physical activity initiatives, policies and programmes at the national and local levels and at increasing the regularity of participation in physical activity of various population groups, both men and women, of all ages and in varying degrees of physical condition, in all domains (leisure time, transport and work) and settings (school, community, home and workplace). | 世界卫生组织 卫生组织 尤其旨在促进持续的国家和地方各级体育活动倡议 政策和方案 以及加强各种不同年龄和不同程度的身体条件的男女人口群体在所有时间(业余时间 路途和工作时间)和环境(学校 社区 家庭和工作场所)中经常参与体育活动 |
| It recalls the allegations of ill treatment made by the complainant's mother, and subsequently by non governmental organizations, including the mother's description of his physical condition at her first visit on 23 January 2002. | 缔约国回顾了申诉人的母亲以及非政府组织有关申诉人受到虐待的指称 其中包括申诉人母亲在2002年1月23日首次探监时有关申诉人健康状况的说明 |
| But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition. People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | 但移民其实不分好坏 它只是人类的一种天性 移民既来自穷国和中等收入国家 也来自富国 人们从北方迁移到南方 从南方迁移到北方 从南方迁移到南方 从北方迁移到北方 |
| Against this backdrop, physical infrastructure in Africa is in need of rehabilitation, upgrading and expansion in order to compensate for many years of neglect and poor maintenance. | 33. 在这一背景下 非洲的有形基础设施需要恢复 更新和扩大 作为对多年来的忽略和维护不良的补偿 |
| Matching Condition | 匹配条件 |
| Equals Condition | 等于条件 |
| A poor woman who does not have a job is trapped in an unjust marriage, undergoes physical abuse or is forced to work in a factory for free. | 没有工作的贫困妇女要么陷入不公正的婚姻中 遭受身体虐待 要么被迫在工厂从事无报酬工作 |
| All aspects of service delivery need to be strengthened, including qualified and motivated workers accessible to all communities, adequate physical infrastructure and sustainable and pro poor financing mechanisms. | 15. 必须加强提供服务所涉各方面的工作 包括具备可前往所有社区的胜任而具有积极性的工作人员 适当的有形基本设施和 有利穷人的 可持续筹资机制的 |
| We are also providing cash assistance to eligible poor families on the condition that pregnant mothers and children avail themselves of preventive health care, and that children regularly attend school. This program already covers roughly 2.3 million poor families, providing them with yet another key to social mobility. | 此外我们还向合资格的贫困家庭提供资金援助 确保孕妇和儿童能够得到疾病防治 适龄儿童能够上学 这个项目已资助了约230万个贫困家庭 为他们提供了实现社会流动的另一渠道 |
| Reflecting on the G8's recent decision to cancel the multilateral debt of several poor countries, he recalled UNCTAD's pioneering role in advocating debt relief as an essential condition for overcoming the poverty trap . | 关于最近八国集团作出的取消好几个穷国多边债务的决定 他提到贸发会议很早就倡议实行债务减免 认为这是克服 贫困陷井 的最基本的条件 |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | 弟兄們 你 們 各 人 蒙召 的 時候 是 甚麼 身分 仍 要 在 神 面前 守住 這 身分 |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | 弟 兄 們 你 們 各 人 蒙 召 的 時 候 是 甚 麼 身 分 仍 要 在 神 面 前 守 住 這 身 分 |
| This condition was aggravated by poor agricultural harvests as part of the effects of El Nino and La Nina , which meant on the one hand declining food production, with increasing food prices on the other. | 这种状况因农业欠收而加重 而农业欠收的部分原因是 厄尔尼诺 和 拉尼娜 产生的影响 这意味着一方面粮食产量减少 另一方面食品价格上涨 |
| It's a rare condition. | 这是一种少见的情况 |
| His condition has improved. | 他的狀態的確改善了 |
| Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market. | 私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市 |
| Indeed, border guards and their equipment can be equally effective without a physical barrier. At best, walls and fences only slow people down, making them a poor investment from a security standpoint. | 事实上 边境看守和他们的设备在没有实体隔离障的情况下同样有效 高墙和藩篱充其量只能减缓人们越境的速度 这意味着从安全角度 建设边境墙是拙劣的投资 从军事角度 边境墙同样无效 导弹和飞机可以飞越它们 坦克可以碾过它们 |
| Greater Than or Equals Condition | 大于等于条件 |
| Less Than or Equals Condition | 小于等于条件 |
| It wasn't an available condition. | 那个老师用词不当 笑声 |
| Modern physical infrastructure (roads, power, ports, water, telecommunications and electric power generation) can directly contribute to the improvement of living standards of poor people and encourage the growth of business activities in Africa. | 31. 现代有形基础设施 公路 电力 港口 供水 电信以及发电 可以直接地有助于提高穷人的生活水平 促进非洲工商业的增长 |
| Cash benefits for support and care by another person is an entitlement for persons with a disability or disturbance in physical or psychic development, as well as for old and helpless persons whose changed health condition requires permanent care by another person. | 199. 凡是照顾残疾人或在生理和心理发育方面遭阻挠的人 以及健康状况变化需要他人长期照顾的老年人和体弱无助者的人 都有权领取现款资助和护理福利金 |
| So it's a very simple condition. | 所以这非常简单 |
| Your mother is in critical condition. | 你母親現在情況危殆 |
| His condition got worse every day. | 他的身体状况每况愈下 |
| Inter alia, these projects cover (i) assessment of the condition of the rangelands based on satellite data (ii) identification of the physical and socioeconomic factors involved in the process of land degradation (iii) devising of rangeland management scenarios and (iv) development of soil conservation techniques. | 这些项目包括(一) 根据卫星取得的数据对牧地的状况进行评估 (二) 确定土地退化过程中所涉及的地理和社会经济因素 (三) 制定牧地管理方案 (四) 开发土壤维持技术 |
| The violence was not only physical in form but also non physical. | 暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力 |
| Physical Rehabilitation | 康复 |
| Physical protection | 实物保护 |
| Our infrastructure is still in poor condition, our roads are crumbling, electricity is still a luxury out of reach for most of the population, more than half of Haitians are illiterate and there are many other problems, even worse than these. | 我国基础设施依然状况糟糕 公路残缺不齐 电力仍是大多数居民享受不起的奢侈品 海地人口一半以上是文盲 还有其他许多问题 有的甚至更为严重 |
Related searches : Poor Condition - Physical Condition - Poor Physical Health - In Poor Condition - Poor Health Condition - Very Poor Condition - Poor General Condition - Good Physical Condition - Physical And Non-physical - Poor Data - Poor Vision