Translation of "poor school attendance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Poverty and poor nutrition among indigenous children are other factors that often limit school attendance. | 造成土著儿童难以上学的其他因素还包括贫困和营养不足 |
218. School attendance. | 218. 就学情况 |
The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population. | 与人口其他群体相比 土著人民在文盲程度 学业表现差和缺学方面 尤其是在中学和中学以上情况更为严重 |
Shame, that's a poor attendance. | 可恥 那是可憐的出勤率 |
SCHOOL ATTENDANCE RATES BY AGE GROUP AND SEX | 入学比率 按年龄组和性别分列 |
School attendance is very high in Aruba up to age 15, attendance is well above 95 . | 阿鲁巴的入学率非常高 15岁以下人口中入学率超过95 |
376. School attendance is compulsory, and the State provides access to school for all children of school age. | 376. 规定实行义务教育 国家为所有学龄儿童提供入学便利 |
School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. | 上学是强制性义务 父母亲阻止其子女上学将受到刑事处分 |
School attendance by girls at primary and secondary level, by | 按城乡学龄组分列的女生在正规中小学中的比率 1990年 |
(j) To adopt effective measures to encourage regular attendance at school and reduce school dropout rates | (j) 采取有效措施 鼓励学生不无故缺勤 并降低辍学率 |
Another important indicator of school performance is the rate of attendance. | 242. 学校情况的另一个重要指标是就学率 |
62. The regular attendance of school pupils is required by law. | 62. 法律要求学童正常上课 |
Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance. | 此外 还取消小学学费和制服 并免费提供课本 因此提高了女生入学率 |
Curfews and closures continued, creating major disruptions in school functioning and attendance. | 宵禁和关闭通道的做法仍在继续 给学校运作和师生入校造成了很大不便 |
Programmes targeted at improving the school attendance of girls should be reinforced. | 应当加强提高女童上学率的各种方案 |
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance. | 体育运动和体育教育通常可以使学校更有吸引力 从而改善学生的出勤率 |
The provision of quality education remained a serious challenge, and the current policy addressed such issues as poor school attendance, enrolment and dropout at all levels, as well as gender balance. | 48. 提供优质教育依然是个严重的挑战 目前的政策主要涉及诸如各级学校在校人数少 入学率低 辍学率高 以及性别均衡的问题 |
Later, in the generations born after the 1970s, there was greater equality in school attendance. | 后来 在1970年代之后出生的这代人之中 入学方面出现了较大的平等 |
347. Several measures have been taken to help the regions with low school attendance, including | 347. 政府采取了一些措施 帮助入学率低的地区 其中包括 |
Many children, in particular girls, work for their families, which can affect their school attendance. | 许多儿童尤其是女孩为家庭而去做工 这会影响到他们上学 |
Through its school feeding operation, which targets over 1.2 million children, WFP has continued to contribute to the enhancement of children's school attendance. | 54. 粮食计划署通过其学校补充营养餐活动向120多万儿童提供营养餐 继续为提高儿童入学率作出贡献 |
There is some evidence that school enrolment and school attendance have been greater during periods when a mid day meal has been provided. | 一些事实表明 在提供午餐的这两段时间 学校招生量和学生上学率均更大 |
To encourage regular attendance at school and to reduce drop out rates, including research, any mechanisms developed to assess the situation, and incentives provided to encourage school entrance, regular school attendance and school retention, any alternatives provided for children who are excluded from school, as well as other relevant data disaggregated by age, gender, region, urban rural area, and social and ethnic origin. | 鼓励学生按时出勤和降低辍学率 包括研究 评估这一情况的机制 鼓励入学的措施 正常出勤率和学生保持率以及向离开学校学生提供的其他选择 按年龄 性别 地区 城市 农村 社会出身和族裔列出其他有关资料 |
(ii) The child is in full time attendance at a school, university or similar educational institution | ㈡ 子女在学校 大学或类似教育机构全时求学 |
The Committee welcomes the efforts undertaken by the State party to improve school attendance and the positive results regarding the access of girls to school. | 83. 委员会欢迎缔约国致力于增加在学人数 以及提高女孩入校就读率 |
It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register. | 这是非常有意思的 当我们开办学校的时候 那些家长要在签到表上留下拇指印 |
Significant progress has been achieved in many countries in terms of increased school attendance by indigenous children. | 25. 许多国家在增加土著儿童入学率方面取得重大进展 |
Finally, illiteracy has not been completely eradicated among young women in the rural Sierra region. School attendance | 最后 在山区农村的年青女子之中 文盲现象尚未完全根除 |
In contrast, primary illiteracy due to a lack of possibilities for school attendance is of no relevance. | 相反 并不存在因无法上学而造成的 quot 初级 quot 文盲 |
Children from indigent families are provided with free lunch at government expense at their school of attendance. | 穷人家庭的子女在所上的学校由政府免费供应午餐 |
In one tribal area in Tripura, for example, many schools lack basic physical facilities, as they are converted during the rainy season into shelters for livestock the poor sanitary conditions in the schools then affect school attendance. | 在Tripura地区的一个部落 许多学校由于在雨季要改成牲畜的圈舍 因此谈不上任何起码的设施 学校的卫生环境极差 影响了上学率 |
344. This increased school attendance encompassed boys as well as girls, with the proportion of girls attending school increasing between 1955 56 and 1994 95 by | 344. 学校入学率的增加既包括男孩 也包括女孩 1955 56年到1994 95年期间女孩所占的比例增加 见下表 |
The net primary school attendance rate was 74.5 per cent for boys and 79.8 per cent for girls. | 在小学实际注册率方面 男童和女童分别为74.5 和79.8 |
354. In Germany illiteracy occurs almost exclusively as secondary illiteracy (major reading and writing deficiencies despite school attendance). | 354. 在德国 几乎只有 quot 二级 quot 文盲(尽管上学 但读写能力很差) |
10. School attendance by indigenous children was increasing and they were currently served by some 16,000 educational establishments. | 10. 土著儿童入学人数日益增加,目前他们就读于约16 000个教育机构 |
373. The State party s achievements in the field of education, especially its high school attendance rate, are welcomed. | 373. 委员会对该缔约国在教育领域的成就 特别是高中的就学率表示欢迎 |
The Committee particularly notes that education is free of charge and that primary school attendance is nearly universal. | 委员会特别注意到,教育是免费的,小学几乎是普及的 |
But it was a poor school with rich teachers, honestly. | 老实说 是一所贫穷的学校以及富裕的老师 |
Since 1995 most countries have been able to report the number of students enrolled in primary and secondary school, but less than a quarter have reported school attendance. | 自1995年以来 大多数国家能够报告中小学入学学生人数 但不到四分之一的国家报告了在学人数 |
It should be noted, however, that low rates of school attendance in many remote villages are related to rural poverty and, particularly in the Delta region, school attendance continues to be hampered by a lack of physical access, such as the absence of small bridges across waterways. | 但是 应该指出 许多偏远村庄入学率低与农村贫困有关 尤其是在三角洲地区 由于缺少实用通路 例如没有过水道的小桥 入学率继续下降 |
39. The educational system in American Samoa is broadly based on the United States pattern of eight years attendance of elementary school and four years enrolment in high school. | 五. 教育情况 39. 美属萨摩亚的教育制度普遍按照美国小学8年制和中学4年制的模式 |
Prevention of diarrhoea and other diseases Increased school attendance and retention Reduction of drudgery and increased dignity Improved nutritional status | 应急资源 |
Ms. Makaya Fayette (Gabon) said that early pregnancy was one of the main causes of declining school attendance among girls. | 19. Makaya Fayette女士 加蓬 说 早孕是上学女孩人数下降的主要原因之一 |
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons. | 退学的原因各异 离开爱沙尼亚 超过义务教育所要求的年龄 开除学籍 经济原因 死亡 家庭和其他原因 |
Especially endangered are children under 5, and the seriousness of their status is reflected as follows very low attendance of pre school education (less than 9 per cent of children attend some pre school education institution), restricted access of poor children to secondary education, much lower coverage by health insurance, especially in rural areas. | 5岁以下儿童面临的危险尤甚 这些儿童所处严峻状况的表现如下 进入学前教育的比例极低(不到9 的儿童进入某种学前教育机构) 贫困儿童接受中等教育的机会受限 健康保险的覆盖率很低 乡村地区更差 |
Related searches : Poor Attendance - School Attendance - Compulsory School Attendance - School Attendance Rate - Attendance At School - High School Attendance - Compulsory Attendance - Confirm Attendance - Personal Attendance - Your Attendance - Take Attendance - Medical Attendance