Translation of "school attendance rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attendance - translation :

Rate - translation :

School - translation : School attendance rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another important indicator of school performance is the rate of attendance.
242. 学校情况的另一个重要指标是就学
218. School attendance.
218. 就学情况
Net attendance rate,
净就学
The net primary school attendance rate was 74.5 per cent for boys and 79.8 per cent for girls.
小学实际注册方面 男童和女童分别为74.5 和79.8
373. The State party s achievements in the field of education, especially its high school attendance rate, are welcomed.
373. 委员会对该缔约国在教育领域的成就 特别是高中的就学表示欢迎
Public education is mandatory and provided for all, and we have achieved a 93.6 per cent rate of school attendance among young people.
公共教育是义务教育 向所有人提供 而且我们的青年入学已达到了93.6
Through free and universal education and health care, Cuba had achieved high levels of school attendance and a low rate of child mortality.
通过免费普及教育和保健 古巴已做到高入学和低儿童死亡
SCHOOL ATTENDANCE RATES BY AGE GROUP AND SEX
入学比 按年龄组和性别分列
School attendance is very high in Aruba up to age 15, attendance is well above 95 .
阿鲁巴的入学非常高 15岁以下人口中入学超过95
376. School attendance is compulsory, and the State provides access to school for all children of school age.
376. 规定实行义务教育 国家为所有学龄儿童提供入学便利
School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished.
上学是强制性义务 父母亲阻止其子女上学将受到刑事处分
School attendance by girls at primary and secondary level, by
按城乡学龄组分列的女生在正规中小学中的比 1990年
(j) To adopt effective measures to encourage regular attendance at school and reduce school dropout rates
(j) 采取有效措施 鼓励学生不无故缺 并降低辍学
62. The regular attendance of school pupils is required by law.
62. 法律要求学童正常上课
Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance.
此外 还取消小学学费和制服 并免费提供课本 因此提高了女生入学
Curfews and closures continued, creating major disruptions in school functioning and attendance.
宵禁和关闭通道的做法仍在继续 给学校运作和师生入校造成了很大不便
Programmes targeted at improving the school attendance of girls should be reinforced.
应当加强提高女童上学的各种方案
Turkey had launched a number of projects, working with international organizations, NGOs and private sector participants, with a view to achieving a 100 per cent school attendance rate by 2010.
土耳其已经与国际组织 非政府组织和私营部门的参与方合作启动了若干项目 目的是到2010年前达到100 的入学
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.
体育运动和体育教育通常可以使学校更有吸引力 从而改善学生的出
Rented school buildings Classroom occupancy rate
教室占用 41.7 38.5 44.9 37.6 48.1 43.2
Furthermore, according to information received by the Committee, the school attendance rate remains low, primary schools are overcrowded and the principle of free primary education guaranteed by law is not always applied.
而且 据委员会收到的资料 就学仍然很低 小学过分拥挤 法律保证的免费接受初等教育的原则并非总是得到适用
It notes the persistent discriminatory attitudes towards girls, as reflected in the prevailing son preference, the persistence of early marriages, the notably lower school attendance of girls and their higher drop out rate.
委员会注意到在普遍重男轻女所反映的 歧视女孩的态度持续存在 早婚现象继续存在,尤其是女孩入学较低 辍学较高
Poverty and poor nutrition among indigenous children are other factors that often limit school attendance.
造成土著儿童难以上学的其他因素还包括贫困和营养不足
Later, in the generations born after the 1970s, there was greater equality in school attendance.
后来 在1970年代之后出生的这代人之中 入学方面出现了较大的平等
347. Several measures have been taken to help the regions with low school attendance, including
347. 政府采取了一些措施 帮助入学低的地区 其中包括
Many children, in particular girls, work for their families, which can affect their school attendance.
许多儿童尤其是女孩为家庭而去做工 这会影响到他们上学
343. The 1993 census recorded a rate of school attendance of 86.8 per cent for girls aged 6 to 11, in other words, 13 of every 100 girls in this age group did not attend school, with this figure rising to 20 in rural areas.
343. 1993年的普查显示 6至11岁的女孩其入学比为86.8 换句话说 这个年龄组的100个女孩之中有13个并不上学 而这一数字在农村地区上升到20个
Through its school feeding operation, which targets over 1.2 million children, WFP has continued to contribute to the enhancement of children's school attendance.
54. 粮食计划署通过其学校补充营养餐活动向120多万儿童提供营养餐 继续为提高儿童入学作出贡献
There is some evidence that school enrolment and school attendance have been greater during periods when a mid day meal has been provided.
一些事实表明 在提供午餐的这两段时间 学校招生量和学生上学均更大
To encourage regular attendance at school and to reduce drop out rates, including research, any mechanisms developed to assess the situation, and incentives provided to encourage school entrance, regular school attendance and school retention, any alternatives provided for children who are excluded from school, as well as other relevant data disaggregated by age, gender, region, urban rural area, and social and ethnic origin.
鼓励学生按时出和降低辍学 包括研究 评估这一情况的机制 鼓励入学的措施 正常出和学生保持以及向离开学校学生提供的其他选择 按年龄 性别 地区 城市 农村 社会出身和族裔列出其他有关资料
School dropout rate is up to 70 percent.
辍学高达百分之七十
(ii) The child is in full time attendance at a school, university or similar educational institution
㈡ 子女在学校 大学或类似教育机构全时求学
The Committee welcomes the efforts undertaken by the State party to improve school attendance and the positive results regarding the access of girls to school.
83. 委员会欢迎缔约国致力于增加在学人数 以及提高女孩入校就读
It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
这是非常有意思的 当我们开办学校的时候 那些家长要在签到表上留下拇指印
Significant progress has been achieved in many countries in terms of increased school attendance by indigenous children.
25. 许多国家在增加土著儿童入学方面取得重大进展
Finally, illiteracy has not been completely eradicated among young women in the rural Sierra region. School attendance
最后 在山区农村的年青女子之中 文盲现象尚未完全根除
In contrast, primary illiteracy due to a lack of possibilities for school attendance is of no relevance.
相反 并不存在因无法上学而造成的 quot 初级 quot 文盲
Children from indigent families are provided with free lunch at government expense at their school of attendance.
穷人家庭的子女在所上的学校由政府免费供应午餐
345. Between the ages of 12 and 17, when the school attendance rate averages 74 per cent for girls and is four per cent higher for boys, the gap in attendance at educational institutions between girls in the city (78.5 per cent) and in the countryside (56.3 per cent) becomes more striking.
345. 在12至17岁这个年龄段 女孩的入学比平均为74 比男孩高出4 而城市女孩进入学校的比(78.5 )和农村女孩的入学(56.3 )则拉开了更大的差距
The rate of school drop outs at the primary school age is over 20 per cent.
小学年龄儿童辍学超过20
342. Among children aged 6 to 11, there is a high rate of school attendance, though not a perfect one around 87 per cent of girls and boys go to school, but there are distinctions between urban and rural areas and between boys and girls in rural areas.
342. 在6至11岁的儿童之中 入学比较高 虽然并非全部能入学 男女儿童约有87 在上学 但城市和农村仍有差异 农村地区男孩女孩也有差异
344. This increased school attendance encompassed boys as well as girls, with the proportion of girls attending school increasing between 1955 56 and 1994 95 by
344. 学校入学的增加既包括男孩 也包括女孩 1955 56年到1994 95年期间女孩所占的比例增加 见下表
354. In Germany illiteracy occurs almost exclusively as secondary illiteracy (major reading and writing deficiencies despite school attendance).
354. 在德国 几乎只有 quot 二级 quot 文盲(尽管上学 但读写能力很差)
10. School attendance by indigenous children was increasing and they were currently served by some 16,000 educational establishments.
10. 土著儿童入学人数日益增加,目前他们就读于约16 000个教育机构
The Committee particularly notes that education is free of charge and that primary school attendance is nearly universal.
委员会特别注意到,教育是免费的,小学几乎是普及的

 

Related searches : School Attendance - Attendance Rate - Compulsory School Attendance - Attendance At School - Poor School Attendance - High School Attendance - Rate Of Attendance - School Drop-out Rate - Compulsory Attendance - Confirm Attendance - Poor Attendance - Personal Attendance - Your Attendance