Translation of "post training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisions for non post objects of expenditure also reflect slight increases mainly to strengthen the training capacity under this subprogramme. | 非员额支出的经费略有增加 主要是加强本次级方案的培训能力 |
| Provide systematic training on gender issues to all categories of personnel working on issues related to post conflict reconstruction and rehabilitation. | E.6. 向有关冲突后重建和复兴问题的所有职类工作人员提供性别问题系统培训 |
| After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements. | 修完产假的女性被培训者 如其主动要求并符合条件 可以继续接受被中断的职业培训 |
| Specific technical assistance provided by UN Habitat has included training and capacity building for ministries and line agencies in charge of disaster prevention and management identification of disaster prone areas and formulation of mitigation strategies rapid response to post disaster and post conflict situations and sustained technical assistance to post conflict reconstruction efforts. | 人居署提供的具体技术援助包括 针对负责防灾和灾害管理的各部和各级机构的培训和能力建设 查明灾害易发地区和制定减灾战略 对灾害后和冲突后形势作出快速反应 以及向冲突后重建努力提供持续的技术援助 |
| 6.2.b In cooperation with the aforementioned programme, training courses have been organized within the Kingdom and abroad for border post officials and their superior officers. | 6.2.b 同前述方案合作 在王国境内和境外为边境检查站人员及其上层人员举办了训练班 |
| The Advisory Committee recommends approval of this post in order to allow the Military Division to respond to increasing requirements for the training of civilian police. | 76. 咨询委员会建议核准该员额 以便军事司满足日益增长的对民警训练的要求 |
| (ii) Monitoring by the Commission of a new master standard and related subsystems for application in the common system workshops on the operation of the post adjustment system (2) training material training courses on job classification and mobility and hardship (8) | ㈡ 委员会监测新的总标准和相关的分支体系供在共同制度中的适用情况 关于工作地点差价调整数制度运作的讲习班 2 关于职务分类 调动和艰苦条件的培训材料 培训班 8 |
| Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy, and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post or, where it is cost effective, until the finalization of the strategy | 1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在最后确定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训以具体涉及执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的培训为限 |
| Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post, or where it is cost effective, until the finalization of the strategy | 1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在未订定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训将局限于执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的那些方面的培训 |
| It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training. | 它也对加强联合采购的建议 执行后效益审计 为确保执行信息安全政策所作的努力 以及信息和通信技术审计 成本计算和工作人员培训得到改善 表示欢迎 |
| 14. Invites the United Nations Institute for Training and Research to develop, in close consultation with the Pacific Islands Forum and other interested agencies, a Pacific specific regional training programme on Preventive diplomacy and post conflict resolution , and to convene this programme in the Pacific in 2005 | 14. 邀请联合国训练研究所与太平洋岛屿论坛和其他热心机构密切协商 制订一个具体针对太平洋的关于预防性外交和冲突后问题的解决的区域培训方案 并于2005年开始在太平洋区域实施此一方案 |
| 90 of the trainees of some vocational training areas such as post and telecommunications, transportation and tailor, have jobs after graduation, in which the ratio of female graduates was quite high. | 在邮政和电信 交通和裁缝等领域 90 接受了职业培训的人都能在毕业以后找到工作 在这些领域中 女毕业生所占的比率相当高 |
| In 2002, the rates of female enrolments varied at different levels of education 18.70 for PhD 57.4 for post graduation 11.8 for under graduation 40.8 for secondary and 13.4 for vocational training. | 2002年 不同教育层次的女生入学率也各不相同 博士为18.70 硕士为57.4 大学为11.8 中学为40.8 职业培训为13.4 |
| These include police training, since civilian police have an important role to play in post conflict environments, promotion of the rule of law, strengthening civilian administration, civil protection and security sector reinforcement. | 这些领域包括警察培训 因为民事警察在冲突后环境中发挥着重要作用 还包括促进法治 加强民政管理 公民保护和加强安全部门 |
| Training, job creation and other measures aimed at general growth in post conflict situations must be subject to much closer cooperation with the international financial institutions and the United Nations funds and programmes. | 培训 创造工作机会以及旨在促进冲突后局势中情况普遍改善的其他措施 都必须有赖于与国际金融机构以及联合国各基金和方案更密切的合作 |
| There are four forms of non regular education for adults, including illiteracy elimination and post literacy education customized education periodic refresher courses, training courses to update and improve knowledge and skills programmes to obtain certificates of the national education system, such as in service training, distance learning and guided self learning. | 对成年人而言 共有四种非正规教育 包括 扫盲和识字后教育 定制教育 旨在更新和改善知识和技能的定期进修课程 培训课程 旨在获得国家教育系统的各种证书的方案 如在职培训 远距离学习和受引导的自学等 |
| The Advisory Committee was informed that demand for more regular and specialized advisory support and specialized training far exceeds current capacity (one P 5 and one General Service post) and that it is anticipated that this high level of demand will be maintained in the long term. The Committee recommends approval of the post | 咨询委员会获悉 对更经常的专门咨询服务和专门培训的需求远远超过目前的能力 一个P 5和一个一般事务员额 从长期来看预计这种高需求将持续 |
| By 2007, this post graduate training programme is expected to produce a cadre of qualified national professionals who will be able to take over more of the functions currently carried out by the international advisers. | 到2007年 预期这个研究生培训课程将培养出合格的本国专业人员骨干 能够接管更多的目前由国际顾问履行的职能 |
| Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities | F. 联合国人居中心在灾害后和冲突后活动中作用 |
| Post structure | 员额结构 |
| Post auction | 3. 拍卖后阶段 |
| Post resources | 1. 员额资源 |
| Attention is given to staff training at various levels, and construction of new sanitary units in order to, among other things, increase the number of pre natal consultations, the number of institutional births and post natal consultations. | 莫桑比克重视各级人员的培训并建立了新的卫生机构 以加强产前咨询服务 免费接生和产后保健服务 |
| Information gathered by the inspectors suggested that the purpose of the smaller, more recent projects post 1998 (for example, the RPV 20) was related to conventional military applications such as air defence training, data collection and surveillance. | 视察员收集到的资料表明 1998年以后较小型的新项目的目的 例如RPV20 与常规军事用途有关 例如防空培训 数据收集和监视 |
| 1.135 4,000 staff days of in service training will have been undertaken each year for the various medical, nursing and support personnel to upgrade their knowledge and skill on implementation of the technical guidelines and approved intervention strategies and post graduate training opportunities in public health will have been provided to 20 staff to upgrade their managerial capabilities. | 1.135 每年对各种医务人员 护理人员和支助人员提供4 000个工作人员日在职培训 提高他们的知识和技能 以便执行技术指导方针和核准干预战略 并向20名工作人员提供公共卫生方面的研究生培训机会 以提高他们的管理能力 |
| By General Assembly resolution 845 (IX) of 22 November 1954, Member States were invited to extend to the inhabitants of Non Self Governing Territories offers of facilities not only for study and training of university standard, but also for study at the post primary level, as well as technical and vocational training of immediate practical value. | 1. 大会1954年11月22日第845 IX 号决议请各会员国向非自治领土居民不仅提供大学程度的学习和训练便利 而且提供小学以上程度的学习及当前实用的技术和职业训练的便利 |
| So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
| This project includes training for health care practitioners and local women's organizations, support for hospitals that treat rape victims by providing medical and surgical care, and voluntary and confidential post rape counselling and treatment for sexually transmitted infections. | 项目包括对保健工作者和当地妇女组织进行培训 向对强奸受害者进行治疗和手术的医院提供援助 为强奸受害者提供自愿 保密的咨询 对性传播疾病进行治疗 |
| Non post costs | 非员额费用 |
| Post National Football? | 后民族主义时代的足球 |
| Post Crash Economics | 崩溃后经济学 |
| Post Shutdown America | 关门后的美国 |
| Post EU Depression | 欧盟东扩后的消沉 |
| Post Uribe Colombia | 后乌里韦时代的哥伦比亚 |
| b New post. | P 2 18个 |
| Post electoral agenda | 四. 选举后工作日程 |
| c New post. | c 新设员额 |
| (v) Post manufacture | ㈤ 成品保管 |
| Post conflict peacebuilding. | 54. 冲突后和平建设 |
| a New post. | a 新员额 |
| a New post. | P 4 2人a |
| Post conflict restitution | 冲突后恢复原状 |
| a New post. | RB XB |
| a New post. | 71.0 |
| The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post. | 岗位 合规 手册 应当 规定 各个 工作 岗位 的 业务 操作 程序 和 规范 |
Related searches : Post-secondary Vocational Training - Support Post - Featured Post - Post Online - Forum Post - Post Calculation - Letter Post - Post Warranty - Post Up - Post Assessment - Post Order - Mounting Post