Translation of "post haste" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal post (fixed for them), | 在那日 他们将从坟中出来奔走 他们好像奔到牌位一样 |
| The Day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal post (fixed for them), | 在那日 他們將從墳中出來奔走 他們好像奔到牌位一樣 |
| Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD. | 大衛 的 記念詩 交與 伶長 神阿 求 你 快快 搭救 我 耶和華 阿 求 你 速速 幫助我 |
| Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD. | 大 衛 的 記 念 詩 交 與 伶 長 神 阿 求 你 快 快 搭 救 我 耶 和 華 阿 求 你 速 速 幫 助 我 |
| Haste makes waste. | 欲速則不達 |
| Man was created of haste. Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste. | 人是生来急躁的 我将要昭示你们我的迹象 所以你们不必催促我 |
| Man was created of haste. Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste. | 人是生來急躁的 我將要昭示你們我的蹟象 所以你們不必催促我 |
| Then turned he away in haste, | 然后 他转身而奔走 |
| Then turned he away in haste, | 然後 他轉身而奔走 |
| He left the office in great haste. | 他急急忙忙地离开了办公室 |
| Seek haste then they with our torment? | 难道他们要求我的刑罚早日实现吗 |
| Seek haste then they with our torment? | 難道他們要求我的刑罰早日實現嗎 |
| We are not arguing for any undue haste. | 我们并不主张不必要地仓促行动 |
| But they make haste (to follow) in their footsteps. | 他们却依着他们踪迹而奔驰 |
| But they make haste (to follow) in their footsteps. | 他們卻依著他們的蹤跡而奔馳 |
| Thereafter they (the people) came to him in haste. | 众人就急急忙忙地来看他 |
| Thereafter they (the people) came to him in haste. | 眾人就急急忙忙地來看他 |
| I said in my haste, All men are liars. | 我 曾 急促 地說 人都 是 說謊的 |
| I said in my haste, All men are liars. | 我 曾 急 促 地 說 人 都 是 說 謊 的 |
| Make haste to help me, O Lord my salvation. | 拯救 我 的 主阿 求 你 快快 幫助我 |
| I said in my haste, All men are liars. | 我 曾 急促 地說 人都 是 說謊的 |
| Make haste to help me, O Lord my salvation. | 拯 救 我 的 主 阿 求 你 快 快 幫 助 我 |
| I said in my haste, All men are liars. | 我 曾 急 促 地 說 人 都 是 說 謊 的 |
| So they (too) made haste to follow in their footsteps! | 他们却依着他们踪迹而奔驰 |
| So they (too) made haste to follow in their footsteps! | 他們卻依著他們的蹤跡而奔馳 |
| I made haste, and delayed not to keep thy commandments. | 我 急忙 遵守 你 的 命令 並不遲延 |
| I made haste, and delayed not to keep thy commandments. | 我 急 忙 遵 守 你 的 命 令 並 不 遲 延 |
| 'Moses, why have you come with such haste from your nation' | 穆萨啊 你为何仓促地离开你的宗族呢 |
| 'Moses, why have you come with such haste from your nation' | 穆薩啊 你為何倉促地離開你的宗族呢 |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| And he made haste, and came down, and received him joyfully. | 他 就 急忙 下來 歡歡 喜 喜 的 接待 耶穌 |
| And he made haste, and came down, and received him joyfully. | 他 就 急 忙 下 來 歡 歡 喜 喜 的 接 待 耶 穌 |
| Having been written in haste, the book has a lot of errors. | 這本書是匆匆忙忙地寫的 所以有很多謬誤 |
| Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes. | 這封信是十分匆匆忙忙地寫的 所以有不少筆誤 |
| Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| Do not move your tongue with it to make haste with it, | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Do not move your tongue with it to make haste with it, | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| But he hath made no haste on the path that is steep. | 他怎麽不超越山径呢 |
| But he hath made no haste on the path that is steep. | 他怎麼不超越山徑呢 |
| For their feet run to evil, and make haste to shed blood. | 因為 他 們 的 腳 奔跑 行惡 他 們 急速 流 人 的 血 |
| For their feet run to evil, and make haste to shed blood. | 因 為 他 們 的 腳 奔 跑 行 惡 他 們 急 速 流 人 的 血 |
| And why did you come in haste ahead of your people, O Moosa? | 穆萨啊 你为何仓促地离开你的宗族呢 |
| And why did you come in haste ahead of your people, O Moosa? | 穆薩啊 你為何倉促地離開你的宗族呢 |
Related searches : Post-haste - Haste Rating - No Haste - With Haste - Undue Haste - Without Haste - In Haste - More Haste - Haste And Hurry - Make Haste Slowly - In My Haste - Haste Makes Waste - In A Haste
