Translation of "postponed investment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We postponed the event. | 我們把活動延期了 |
| We postponed the meeting. | 我们推迟了会议 |
| In view of the importance that Brazil attached to the activities carried out under the Investment Policy Review programme, and the interest shown in the Investment Policy Review of Brazil, he requested that its presentation be postponed until the second half of 2005. | 鉴于巴西对投资政策审评方案下所开展的活动的重视和对巴西投资政策审评所抱的兴趣 他请求将巴西的发言推迟到2005年下半年的会议 |
| Germany's new warship postponed yet again | 德国新战舰再次延期亮相 |
| For what Day was it postponed? | 期限在哪日呢 |
| He has postponed his departure until tomorrow. | 他把出发推时到明天了 |
| For what Day are these signs postponed? | 期限在哪日呢 |
| He postponed leaving for Hokkaido until next month. | 他延遲到下個月去北海道 |
| Their trip was postponed because of the rain. | 他们的旅行因为下雨延期了 |
| We postponed our departure because of the storm. | 我們因為風暴推遲了起程 |
| Tom probably knows why the meeting was postponed. | 湯姆大概知道會議延期的原因 |
| The interview of the sixth suspect has been postponed. | 对六名嫌疑人的约谈被推迟 |
| Hearings before the judge could be postponed several times. | 法官听讯可以一延再延 |
| Development is an urgent task that cannot be postponed. | 发展是一项刻不容缓的紧迫任务 |
| The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed. | 不能忘记或无限期地拖延执行路线图 |
| Spain now pays almost 1 of its GDP in subsidies for renewables, which is more than it spends on higher education. At the end of the century, Spain s massive investment will have postponed global warming by 62 hours. | 目前 西班牙将GDP的1 用于补贴可再生能源 比花在高等教育上的钱还要多 到本世纪末 西班牙的巨大投资将可以让全球变暖停止62小时 |
| Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise. | 可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁 |
| But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. The longer such policies are postponed, the longer we may inhabit the inverted world of negative nominal interest rates. | 要避免这一现象 央行和财政当局需要追求提振增长 带来正通胀的政策 矛盾的是 这意味着一段时期的负利率以促使储户更少储蓄 更多支出 但这还需要财政刺激 特别是生产性基础设施工程方面的公共投资 以产生比作为融资手段的债券更高的回报 这些政策拖延得越晚 我们身处负名义利率的颠倒世界中的时间就越长 |
| Unfortunately, given high inflation, structural adjustment has been postponed, with efforts to control credit expansion becoming the government s first priority. This enforced investment slowdown is itself increasing China s net savings, i.e., the current account surplus, while constraining the expansion of domestic consumption. | 为了进行结构调整 中国必须增加国内消费在GDP中的呃比重 这一点已经写入了中国政府的十二五规划 不幸的是 由于通胀高企 结构调整已经中止 控制信贷扩张成了中国政府的第一要务 投资收缩强化本身就能增加中国的净储蓄 即经常项目盈余 同时约束国内消费 |
| If one asks, To which day have such calamitous events been postponed? | 期限在哪日呢 |
| The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting. | 委员会推迟至第二天会议上就这个决议草案采取行动 |
| (a) The decision under consideration shall be postponed until the next session. | 如问题紧急 应在一个月内召开特别会议来处理问题 |
| A hearing scheduled for 21 April was postponed to 7 May and, as the judge was reportedly too busy to hear the case, the criminal proceedings were again postponed until 25 June 2004. | 由于据报法官太忙 该刑事诉讼再延后到2004年6月25日 |
| The end date of this peace talks will be postponed to December 15. | 而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号 |
| The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting. | 委员会把对该决议草案的审议推迟至第二天的会议 |
| The Committee then postponed its consideration of the sub item to its next meeting. | 委员会随后决定推迟至下一次会议审议这个分项 |
| The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed. | 93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟 |
| In view of the importance that Brazil attached to the activities carried out under the Investment Policy Review Programme, and the interest shown in the Investment Policy Review of Brazil, he requested that its presentation be postponed until the second half of 2005. This would allow further inter ministerial consultations to be held and thus enhance Brazil's contribution to the discussions of the Review. | 由于巴西队十分重视投资政策回顾方案下的活动 对 投资政策回顾 很有兴趣 他请贸发会议推迟到2005年下半年推出 投资政策回顾 以便巴西举行进一步部际磋商 对 回顾 的讨论作出更大的贡献 |
| The plebiscite was postponed, primarily because eligible voters had not been identified and registered.64 | 全民投票推迟举行 主要是因为没有鉴定和登记合格选民 |
| However, the project was subsequently postponed owing to the higher priority assigned to other issues. | 不过 后来由于需要更加优先处理其他问题 这一项目被推迟 |
| Therefore, the submission of the Government Bill to Parliament has been postponed until June 2005. | 因此 提交议会的政府法案已经延到2005年6月 |
| Because of the logistical problems following that breakdown, the General Committee meeting will be postponed. | 因此故障引起的后勤问题 总务委员会会议将推迟举行 |
| Would his sentence be commuted, postponed, or annulled? Would he go to prison, Muscovites choice notwithstanding? | 但如果纳瓦尔尼当选怎么办 他的刑期会被缩短 中止还是取消 还是会无视莫斯科人民的选择被关进监狱 |
| The International Court of Justice postponed an inventory count in order not to duplicate work needlessly. | 174. 为了避免不必要的工作重复 国际法院推迟了盘存清点 |
| Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice. | 注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步的通知 |
| The collapse of credit made matters worse and firms, facing high borrowing costs and declining markets, responded quickly, cutting back inventories. Orders dropped abruptly well out of proportion to the decline in GDP and those countries that depended on investment goods and durables (expenditures that could be postponed) were particularly hard hit. | 信用的崩溃使事情进一步恶化 而面对高昂的借贷成本和不断衰退的市场 商家迅速做出反应 削减了库存 订单数量急剧减少 比例远远高于GDP的下降幅度 那些依赖投资货物和耐用品 可以推迟的开支 的国家受到的打击尤其严重 |
| We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long. | 我们希望 本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺 |
| Several estates have postponed shooting as many of the early chicks did not survive the cool spring conditions. | 因为许多早期的雏鸡未能在此次寒冷的春天中幸存下来 一些庄园已经将狩猎时间延后 |
| The current insecurity in the region had postponed the organized repatriation from Burundi of some 1,000 Congolese refugees. | 由于这一地区目前的局势仍不安全 布隆迪境内大约1 000名刚果难民的有组织遣返行动被迫推迟 |
| The longer this choice is postponed, the greater the economic and political cost that ultimately will have to be paid. | 这一选择被拖得越久 最终必须付出的经济和政治成本就越大 |
| In certain areas, this necessitated reprioritization of planned activities towards support for these missions, with various planned projects being postponed. | 在某些地区 需要重新调整已经规划的活动来支持这些特派团 导致各项计划开展的项目推迟执行 |
| However, because an inconclusive general election in 2004 delayed the new Government's taking office, the MTR was postponed to 2005. | 但是 由于2004年无结果的普选推迟了新政府就职 中期审查延至2005年进行 |
| This entails not only an increase in the consumption tax rate, the second round of which we have postponed, but also making the necessary adjustments so that our tax system no longer impairs investment incentives. Some of the agro business organizations the epitome of vested interests must change, and we will push them to do so. | 首先 我们将从根本上重新审视日本的税收制度 这不仅包括增加新消费税率 目前我们暂停了消费税率的第二轮提升 也包括做出必要的调整以使我们的税收制度不再阻碍投资激励 一些农业企业组织 mdash mdash 它们是既得利益的缩影 mdash mdash 必须有所改变 我们将促使它们改变 |
| American businesses have postponed much needed capital spending and, with American airports and bridges in appalling condition by developed country standards, investment in infrastructure is crucial as well. Indeed, it is very likely that reviving growth will lead to larger current account deficits, even if the savings rate improves and domestic energy production curtails oil and gas imports. | 未来美国经济的复苏几乎必定将触发投资活动的重新抬头 美国企业延迟了急需的资本支出 此外 考虑到美国的机场和桥梁用发达国家标准衡量不可不谓破旧 因此基础设施投资也很关键 事实上 增长复苏极有可能导致更大的经常项目赤字 即便储蓄率有所改善 国内能源产量增加减少石油和天然气进口 |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 |
Related searches : Postponed - Postponed Until - Postponed From - Postponed For - Postponed Delivery - Postponed Till - Got Postponed - Repeatedly Postponed - Were Postponed - Get Postponed - Being Postponed - Postponed Date - Postponed Meeting - Postponed After