Translation of "posture" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Posture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Blogging affects your posture. We start with the posture.
撰写博客影响你的姿势 我们从姿势部分开始谈
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.
这是一位不在撰写博客的女士的坐姿 这是一位在撰写博客的女士坐姿
You are great. This is the correct posture.
你们很棒 这是正确的姿势
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
这些资产是我国战略威慑态势的关键
You should care about your posture this is not right.
你应搞注意你的身姿 这是不正确的
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
乐观主义有时被描绘为一种信念 一种智识上的心境
And then they always land in the sort of superman skydiving posture.
所以它们总是依像超人一样空中飞人的姿势落地
The new century has dawned with us in an unenviable defensive posture.
新世纪之初 我们还只能保持一种不值得羡慕的防御姿态
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.
这是一位男士的自然坐姿 可以保持通风
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.
她回复到 姿势 我的背永远挺直 并且我不会发出像老年人那样的噪音
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.
举例来说 我们研究猴子大脑皮层中 表征输入控制姿势信号的区域
And the patient puts his phantom left arm, which is clenched and in spasm, on the left side of the mirror, and the normal hand on the right side of the mirror, and makes the same posture, the clenched posture, and looks inside the mirror. And what does he experience?
病人将其幻肢左臂 放入镜子的左边 将正常的手放在镜子的右侧 并做出和左臂同样的姿势 握紧的姿势 并且看着镜子 他感觉到了什么
And this is the natural posture of a standing man, and I think this picture inspired Chris to insert me into the lateral thinking session.
这是一般男士的自然站姿 我想定是这幅图让Chris鼓足勇气 力邀我参与这横向的思维会议
Politically, the international community has had a measure of influence over the parties' negotiating posture at the Abuja talks but only up to a point.
43. 在政治领域 国际社会对阿布贾谈判各方的立场产生了一定程度的影响
This is male blogging posture sitting, and the result is, For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop.
这是一位男士在撰写博客时的坐姿 而结果是 为了更舒适 当男性使用笔记本电脑工作的时候 倾向于两腿比女士分得更开
On August 12 Beijing time, after three posture finals of women's 50 meters rifle in 2016 Rio Olympic Games, Chinese veteran Du Li won the bronze medal.
北京时间8月12日消息 2016年里约奥运会女子50米步枪三种姿势决赛战罢 中国老将杜丽获得铜牌
The full deployment of the MONUC South Kivu brigade will allow MONUC to adopt an improved deterrent posture along the Democratic Republic of the Congo Burundi border.
联刚特派团如果全面部署南基伍旅 将可在刚果民主共和国 布隆迪边界采取更加强硬的威慑姿态
So I want to start by offering you a free no tech life hack, and all it requires of you is this that you change your posture for two minutes.
首先我想要提供给你们一个免费的 非科技的人生窍门 你只需这样做 改变你的姿势二分钟时间
History has shown and Canada's legislatures have recognized that a posture of government restraint in the area of labour relations will expose most workers to a range of unfair labour practices.
历史表明 加拿大的各立法机关也承认 政府在劳动关系领域采取克制的立场将会使大多数工人处于一系列不公正的劳动活动中
In the face of the intransigence of the Ituri armed groups, MONUC adopted a more robust posture in dealing with them and exerted additional pressure on the Transitional Government to act firmly.
30. 面对伊图里武装集团这种顽固的态度 联刚特派团对其采取了更强硬的姿态 并且对过渡政府施加更大的压力 使其采取坚决行动
Moreover, it was added that the US proactive posture against proliferation of WMD on earth should constitute the very reason for their not placing weapons in outer space in the first place.
他还另外补充说 美国对付大规模毁灭性武器在地球上扩散的先发制人的立场 应该恰好就是它自己不首先在外空部署武器的理由
Today, as an effect of the adoption of the Nuclear Posture Review in 2001, the non nuclear weapon States are more than ever under the real threat of use of nuclear weapons.
6. 今天 由于2001年进行核态势审查的关系 无核武器国家比以往任何时候都更面临使用核武器的真切威胁
The threat is so serious that a nuclear weapon State in its nuclear posture review explicitly names non nuclear weapon States Parties to the Treaty as the target of its deployed nuclear weapons.
这种威胁严重到有一个核武器国家在其核态势审查中 明确指名 条约 的非核武器缔约国是其部署核武器的针对目标
As Russian living standards decline, Putin s only viable strategy to remain in power will be an aggressive international posture. Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire.
许多美国人和欧洲人认为不断增加对俄经济压力有助于推翻普京 这是一场极其危险的赌博 随着俄罗斯人生活水平的下降 普京的唯一可行的保持权力的选择是采取激进的国际立场 毕竟 在国内阵线告急时 对外用兵是最有吸引力的做法
EUFOR adopted a posture of out of sight but not over the horizon , being prepared to intervene if the situation deteriorated, and contingency plans were developed for the deployment of reserve forces, if required.
欧盟部队采取了 藏而不露 的姿态 如果形势恶化 随时准备干预 同时制定了视需要部署预备队的应急计划
However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming.
但是 他们将会采取一种不那么自然的坐姿 为的是让在他们膝上的笔记本保持平衡 那会导致两股之间的体温显著身高 这就导致了所谓的 局部变暖 的问题
We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do?
我们还发现 他们的非语言交流非常丰富 它们会发出各种声音 用于各种不同的场合 同时 它们也触摸 做姿势 打手势 那它们是怎么做的呢
The PNEDH states that, the media should adopt a posture favorable to non violence and respect for human rights, not only by force of law, but also through its involvement in improving people's quality of life .
该计划指出 媒体应当采取有利于消除暴力和尊重人权的姿态 这不仅要通过执法 还要通过它参与改善人们的生活质量
In addition, those members of the international community with the means and opportunity to influence the posture of the parties, including SLM A, must try to steer the current round of talks in Abuja towards a positive outcome.
此外 国际社会中有能力 有机会影响当事各方立场 尤其是苏丹解放运动 苏丹解放军立场的国家 必须力图引导目前在阿布贾举行的一轮谈判取得积极成果
The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water.
你们午餐吃的米饭 你今天将要吃的 是妇女们弯着腰 摆成非常奇怪的姿势移植的 成百上千万的妇女 每一季 在谷季 当他们移植稻谷时 他们是光着脚的
And remember We said Enter this town, and eat of the plenty therein as ye wish but enter the gate with humility, in posture and in words, and We shall forgive you your faults and increase (the portion of) those who do good.
当时 我说 你们进这城市去 你们可以随意吃其中所有丰富的食物 你们应当鞠躬而进城门 并且说 释我重负 我将赦宥你们的种种罪过 我要厚报善人
And remember We said Enter this town, and eat of the plenty therein as ye wish but enter the gate with humility, in posture and in words, and We shall forgive you your faults and increase (the portion of) those who do good.
當時 我說 你們進這城市去 你們可以隨意吃其中所有豐富的食物 你們應當鞠躬而進城門 並且說 釋我重負 我將赦宥你們的種種罪過 我要厚報善人
Yet fears over Heartbleed and similar such threats, and the furor surrounding the aggressive American surveillance tactics revealed by former intelligence contractor Edward J. Snowden, have already put many countries in a defensive posture. In many places, efforts to protect Internet freedom have been stymied.
但对 心脏失血 和类似威胁的担忧 以及美国前情报承包商斯诺登所揭露的侵略性监控策略所引发的愤怒已经让许多国家摆好了防御架势 在许多地方 保护互联网自由的措施遭到了威胁
But in dropping a summertime announcement that it will close 15 per cent of its 728 locations, the chain appears to be adopting a more aggressive posture than many of its retail industry counterparts about girding its fleet for the reality of a fast changing shopping environment.
不过 该公司在一份夏季公告中宣布旗下728处店铺中的15 将被关闭 这家连锁企业似乎正在采取比许多零售业同行更加激进的姿态 收缩店铺规模以应对现实中快速变化的购物环境
The Kuomintang (also called the Chinese Nationalist Party) wants to improve relations without surrendering Taiwan s independence. Its opponent, the Democratic Progressive Party, wants to strike a more autonomous posture, though whether it would ever really go for anything more substantial than tweaking China s nose is doubtful.
但是 尽管台湾政治自然而然地被台湾与大陆的关系所主导 但中国和台湾之间深刻的经济关系没有与之匹配的外交关系 国民党希望在不牺牲台湾独立性的情况下改善关系 其反对派民进党希望采取更加自主的姿态 尽管这一姿态是否会达到触及中国底线的程度还未可知
Abe s effort to normalize Japan s strategic posture began with a reinterpretation of Article 9 of the constitution, according to which the country would henceforth be allowed to engage in collective self defense. Japan s government approved the change last summer, and the United States backed the move as well.
安倍试图 正常化 日本的战略姿态始于对宪法第9条的重新解释 根据重新解释 日本此后将被允许参与 集体自卫 日本政府在去年夏天批准了这一变化 美国也支持这一行动 伊斯兰国试图利用两名日本人的生命做文章 在此背景下 实施该重新解释的立法将呈递国会讨论
First, of course, you can have cards identifying your compliance behavior e.g., not how many drugs you take, but how regularly you take them. As for the rewards, they could be everything from discounts on energy saving appliances and posture enhancing furniture to vouchers from suppliers of healthy foods.
那如何把健康习惯转化为某种身份地位的象征呢 你首先得有张会员卡来证明自己确实遵守了健康行为 比如说 重要的不是你吃了多少药 而是你是否定期吃药 而奖励则可以是购买节能家电和塑身器械的折扣 或是某些 健康 食品生产商提供的优惠券
A Chinese military posture that is too aggressive could produce a countervailing coalition among its neighbors, thereby weakening China s hard and soft power. In 2010, for example, as China became more assertive in its foreign policy toward its neighbors, its relations with India, Japan, and South Korea suffered.
一个太过具有侵略性的中国军事姿态将促使其邻国组成联盟来进行制衡 并因此削弱了中国的软实力和硬实力 比如说在2010年 随着中国在针对其邻国的外交政策上转趋强硬 它和印度 日本和韩国的关系都遭到了削弱 结果中国发现越来越难以将美国排挤出亚洲安全协定之外了
While the emerging economies global role will inevitably grow in the coming years, this shift will need to be anchored in a cooperative partnership with the developed world. As for India, our resilient democratic values, ability to manage diversity, and strong economic fundamentals underpin our country s current global posture.
新兴经济体在未来所扮演的全球角色不可避免地变得更为重要 但这一转变也必须构筑在与发达国家合作伙伴关系的基础之上 对于印度来说 我们面对困境不断改进的民主价值 融合多元文化的能力以及强大的经济基础恰恰就成就了印度当前在全球的国家形象
And remember it was said to them Dwell in this town and eat therein as ye wish, but say the word of humility and enter the gate in a posture of humility We shall forgive you your faults We shall increase (the portion of) those who do good.
当时 我 对他们说 你们可以居住在这个城市 而任意吃其中的食物 你们应当鞠躬而入城门 并且说 释我重负 我就饶恕你们的种种罪过 我要厚报善人
And remember it was said to them Dwell in this town and eat therein as ye wish, but say the word of humility and enter the gate in a posture of humility We shall forgive you your faults We shall increase (the portion of) those who do good.
當時 我 對他們說 你們可以居住在這個城市 而任意吃其中的食物 你們應當鞠躬而入城門 並且說 釋我重負 我就饒恕你們的種種罪過 我要厚報善人
But such a defensive posture is bound to be unstable, due to pan Arab feelings. Today, ordinary Saudi citizens are glued to Al Jazeera and other Arab satellite TV networks to follow events in Gaza and south Lebanon. They see Arab (not Shiite) blood being shed, with only Hezbollah fighting back.
但是 这个防御态势由于泛阿拉伯世界的感觉而注定是不稳定的 今天 普通的沙特公民粘在半岛电视台和其他阿拉伯与卫星电视网络上来跟踪加沙地带和南黎巴嫩的局势 他们看到的是阿拉伯人 而不是什叶派 的鲜血流淌 而只有真主党在反击 在他们的眼中 真主党已经成为抵抗运动的英雄楷模
Nor will any posture succeed that seeks to put Russia forward as a geopolitical counterweight to the United States. Such a strategy might be politically satisfying to some, but Russia lacks the resources to compete with the US and needs good bilateral relations in order to proceed with its own internal transformation.
任何将俄罗斯强装为美国的地缘政治劲敌的企图也无法成功 对于某些人而言 这种战略在政治上可能是令人满意的 但是俄罗斯缺乏同美国竞争的资源 而且它需要良好的双边关系以便继续进行其自身的内部变革
Israel is not wrong to cast serious doubts on the efficacy of the measures that the United States pretends to take in the hope of curtailing Iran s nuclear ambitions. Neither the planned sanctions nor the recently published US Nuclear Posture Review, a far less revolutionary document than expected, will curb Iran s nuclear appetite.
以色列质疑美国假意采取的遏制伊朗核目标的措施并没有错 无论是拟议中的制裁方案 还是不久前刚刚问世 在革命性方面远低于预期的 美国核态势评估报告 都无法遏制伊朗在核问题上的胃口 世界各国也从相信有能力阻止伊朗的核计划 转而准备接受一个装备核武器的伊朗
Body language affects how others see us, but it may also change how we see ourselves. Social psychologist Amy Cuddy shows how power posing standing in a posture of confidence, even when we don t feel confident can affect testosterone and cortisol levels in the brain, and might even have an impact on our chances for success.
肢体语言影响着他人对我们的看法 但同时它也影响着我们对自己的看法 社会心理学家Amy Cuddy表示 有力的姿势 以一个自信的方式站着 即使我们不感到自信 他们也能够影响我们脑内的睾丸酮和可的松含量 甚至可以爆发性地推动我们成功的机会

 

Related searches : Defensive Posture - Poor Posture - Upright Posture - Good Posture - Bad Posture - Hunched Posture - Risk Posture - Driving Posture - Relaxed Posture - Yoga Posture - Posture First - Military Posture - Correct Posture - Posture Training