Translation of "potential environmental effects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environmental - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These include the crowding out of domestic service suppliers, potential effects on the balance of payments, and negative cultural and environmental externalities.
其中包括国内服务供应商被挤出市场 国际收支可能会受到影响 以及文化和环境上的负面外来影响随之流入
Other potential environmental and remote monitoring techniques
其他潜在环境监测和遥控监测技术
The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries.
对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品
Environmental management is still not used to its full potential.
环境管理的应用仍然没有发挥其全部潜力
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响
Science, environmental effects and technology and economic assessments under the Montreal Protocol
8 蒙特利尔议定书 下的科学 环境影响及技术和经济评估工作
(b) Recognized the potential of the Committee in mainstreaming environmental accounting
(b) 确认委员会有可能将环境核算纳入主流
Effective environmental assessment of the effects of conflict must be utilized more consistently.
有效评估冲突对环境的影响必须更为一贯地加以利用
The psychological, environmental and socio economic problems it created will have long term effects.
它造成的心理 环境和社会经济影响将是长期的
The implementation of sustainability in tourism can also be supported through the effective implementation of multilateral environmental agreements, which aim to tackle environmental issues, and activities that could have transboundary environmental effects.
通过有效执行多边环境协定 也能够支持实现旅游业的可持续性 多边环境协定的目的是解决全球性环境问题和可能具有跨国界环境影响的活动
In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed
59. 为了利用分散管理制度潜在的环境利益 并防止潜在的负面影响 应当遵守以下原则
The IHL rules mentioned above clearly apply to cluster munitions and are intended to limit their potential indiscriminate effects.
25. 上述国际人道主义规则显然适用于集束弹药 而且目的是限制它们潜在的滥杀滥伤影响
The potential side effects of the lifting the ban and the implications for trafficking in human beings were also investigated.
另外也对取消禁令的潜在副作用以及对贩卖人口的影响进行了调查
In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above.
此外 预测还显示环境影响的范围将远远超过上述 与天气有关 的事件
Compensatory measures must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts.
721. 叙利亚说 在1991年2月至11月期间 总共有8天的时间 科威特油井大火烟雾飘到了叙利亚领土
Recognizing that environmental damage has potentially negative effects on children and their enjoyment of their lives, health and satisfactory standard of living,
认识到对环境的破坏有可能对儿童及他们享受生命 健康和令人满意的生活水准都产生不利的影响
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,
强调在拟订制裁制度时 应适当顾及制裁对第三国的潜在影响
Pilots which are well designed, assessed and documented have good potential for testing the effects of planned policy changes and new interventions.
试验经过很好的设计 评估和论证后 用来测试计划中的政策改变和新干预行动的效果潜力很大
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.
这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险
UNCTAD XI called for efforts to identify and promote environmental goods and services of actual and potential interest to developing countries .
贸发十一大呼吁 应作出努力 查明并推广对发展中国家具有实际和潜在出口利益的环境产品和服务
14.20 The Executive Director of UNEP has overall responsibility within the United Nations system for providing leadership on environmental policy, assessing the causes and effects of environmental change, identifying emerging issues and catalysing responsive international action.
14.20 环境规划署执行主任在联合国系统内全面负责提供环境政策领导 评估环境变化的原因和影响 识别新出现的问题并促成有针对性的国际行动
Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment,
考虑到使用贫铀武器弹药对人类健康和环境的潜在有害影响
But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects. And shale gas emits CO2 when burned, even though it has half the carbon content of coal and has played a significant role in cutting US carbon emissions to mid 1990 s levels.
但提炼页岩能源会产生环境风险和不确定性 包括地下水污染 甲烷排量和潜在的地震效应 页岩气燃烧时还会释放二氧化碳 尽管页岩气比煤炭的含碳量低一半 并且对美国将碳排放量减至20世纪90年代中期水平居功至伟
(iii) Article 20 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Transfrontier environmental effects
㈢ 1985年东南亚国家联盟 关于养护自然和自然资源的协定 第20条 越境环境影响
Noting that the hazardous chemicals and pesticides covered by the Convention contribute to poverty through their adverse effects on human health and environmental resources,
注意到 公约 所列危险化学品和农药对人类健康和环境资源产生了不利的影响 因而助长了贫困现象
But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects. And shale gas emits CO2 when burned, even though it has half the carbon content of coal and has played a significant role in cutting US carbon emissions to mid 1990 s levels. 160
但提炼页岩能源会产生环境风险和不确定性 包括地下水污染 甲烷排量和潜在的地震效应 页岩气燃烧时还会释放二氧化碳 尽管页岩气比煤炭的含碳量低一半 并且对美国将碳排放量减至20世纪90年代中期水平居功至伟
In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams. And critics have expressed concern about the environmental impact of corn and other crops grown for industrial purposes, such as plastics and ethanol production, not to mention the potential effects on global food prices.
但生物塑料并不是塑料废物管理的万灵丹 事实上 它可能威胁基于石油的塑料的二级循环 因为在混合使用过程中会出现污染 批评者还担心以工业目的 如塑料和乙醇产品 种植的玉米和其他作物会带来环境问题 更不用说对全球粮食价格的潜在影响了
Increased technical capacity to incorporate an environmental dimension into the design of economic policies and the innovative use of economic instruments in environmental management, including a better understanding of the uneven effects of such policies on men and women.
提高在设计经济政策时纳入环境因素的技术能力以及在环境管理中创造性地使用经济文书 包括更好地理解此种政策对男 女的不同影响
Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.
你能想象可能的衍生应用 环境探测 土地中的污染物 海关应用 探测容器中的非法物品等等
Kazakhstan was grateful to the international community, including the United Nations and its specialized agencies, for its assistance in addressing the effects of those environmental disasters.
45. 哈萨克斯坦感激国际社会 包括联合国及其各专门机构 提供援助消除这些环境灾难的影响
Mitigating the negative effects of globalization, as the Secretary General notes in his report, can undoubtedly greatly enhance the potential for success in addressing youth problems.
正如秘书长在报告中指出 减轻全球化的负面影响 无疑将大大提高成功解决青年问题的可能性
Some environmental campaigners argue that, given the effects of global warming, every nation must act. But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates.
有些环境保护主义者认为 考虑到全球变暖所带来的影响 所有国家都必须采取行动 但是 如果对中国进行更近仔细的观察 这个观点就会瓦解
Their long term negative social, economic and environmental effects cannot be overestimated, especially in relation to their impact on vulnerable groups in developing countries, including small islands.
对它们长期的负面社会 经济和环境影响 如何估计都不为过 特别是就其对发展中国家 包括小岛屿上的脆弱群体的影响而言
Similarly, competition authorities are increasingly called upon to assess the potential anti competitive effects of mergers and acquisitions, that have either a domestic or an international dimension.
同样 竞争管理机构越来越需要对涉及国内或国际的兼并和购入可能产生的反竞争影响做评估
The objective should be protection from the negative effects of child labour so that indigenous children and youth can receive education and develop their potential without discrimination.
目标应该是防止童工的有害影响 以便土著儿童和青年能够不受歧视地受教育和发展他们的潜力
Contextualising the combined effects of detectability, fusing and minefield marking is an important step in generating a clear understanding of the potential impacts of any future instrument.
20. 将可探测性 引信和雷场标志的综合影响放在具体情形中予以考虑 是明确了解任何未来文书的潜在影响的一个重要步骤
But the official claim that a man once touted as a potential president, suddenly wanted to run Russia's environmental policy has been met with great scepticism.
但是 官方说法 一个曾被视为总统候选人的人选突然间选择执掌俄罗斯的环境政策 引来了众多怀疑
So we think synthetic cells are going to have tremendous potential, not only for understanding the basis of biology but for hopefully environmental and society issues.
因此我们认为合成细胞将具有巨大的前景 不仅仅在生物学基础的理解上 而且很可能帮我们应对环境和社会问题
Noting the consensus reached among members of the Chernobyl Forum on the findings of the reports entitled Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and their Remediation Twenty Years of Experience and Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes , and recognizing the important contribution made by the Forum to the overall assessment of the environmental, health, and socio economic effects of the Chernobyl disaster,
注意到切尔诺贝利论坛成员 就题为 切尔诺贝利事故的环境后果及其补救 二十年的经验 和题为 切尔诺贝利事故对健康的影响及特殊保健方案 两份报告的研究结果达成的共识 并认识到切尔诺贝利论坛对总体评价切尔诺贝利灾难的环境 健康和社会经济影响所作的重要贡献
The aims will be to tackle the agricultural, environmental and socio economic effects of land degradation through a coordinated effort with investment, research and strategy, dissemination and partnerships.
所涉目的 是在投资 研究与战略 传播及伙伴关系等方面协调努力 处理土地退化对农业 环境和社会经济造成的影响
In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction.
2. 各国为履行此责任 应最大限度地避免和直至最低程度地减少其管辖或控制的活动对环境的不利影响 包括对其国家管辖范围以外自然资源的影响
However, along with trade policy, deregulation policies, fiscal policy, and exchange rate regimes also have the potential to cause considerable adverse effects in terms of inequality and poverty.
然而 权力下放政策 财政政策和汇率制度与贸易政策一起 可能对不平等和贫穷产生严重的后果
(b) A description of a programme for oceanographic and environmental baseline studies in accordance with the Regulations and any environmental rules, regulations and procedures established by the Authority that would enable an assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal and Technical Commission
(b) 关于按照本规章及管理局制定的任何环境规则 规章和程序进行的海洋学和环境基线研究方案的说明 这些研究是为了能够根据法律和技术委员会提出的建议 评估提议的勘探活动对环境的潜在影响
For example, through easier sharing and transfer of knowledge and technologies, potential new win win alternatives exist to the traditional trade offs between growth and environmental sustainability.
例如 通过更方便的分享和转让知识和技术 已有了新的潜在的双赢办法来替代增长与环境可持续性之间此荣彼衰的传统关系
The impact of recent environmental calamities had shown that even the richest and most powerful country in the world was not immune to the devastating effects of climate change.
最近的环境灾害影响表明 即使是世界上最富裕和最强大的国家 也不能逃脱气候变化所带来的破坏性影响

 

Related searches : Environmental Effects - Environmental Potential - Adverse Environmental Effects - Harmful Environmental Effects - Potential Side Effects - Potential Health Effects - Potential Adverse Effects - Effects - It Effects - Scaling Effects - Effects From - Welfare Effects