Translation of "environmental effects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons, | 考虑到使用核武器对环境造成的有害影响 |
| Science, environmental effects and technology and economic assessments under the Montreal Protocol | 8 蒙特利尔议定书 下的科学 环境影响及技术和经济评估工作 |
| Effective environmental assessment of the effects of conflict must be utilized more consistently. | 有效评估冲突对环境的影响必须更为一贯地加以利用 |
| The psychological, environmental and socio economic problems it created will have long term effects. | 它造成的心理 环境和社会经济影响将是长期的 |
| The implementation of sustainability in tourism can also be supported through the effective implementation of multilateral environmental agreements, which aim to tackle environmental issues, and activities that could have transboundary environmental effects. | 通过有效执行多边环境协定 也能够支持实现旅游业的可持续性 多边环境协定的目的是解决全球性环境问题和可能具有跨国界环境影响的活动 |
| In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above. | 此外 预测还显示环境影响的范围将远远超过上述 与天气有关 的事件 |
| These include the crowding out of domestic service suppliers, potential effects on the balance of payments, and negative cultural and environmental externalities. | 其中包括国内服务供应商被挤出市场 国际收支可能会受到影响 以及文化和环境上的负面外来影响随之流入 |
| Recognizing that environmental damage has potentially negative effects on children and their enjoyment of their lives, health and satisfactory standard of living, | 认识到对环境的破坏有可能对儿童及他们享受生命 健康和令人满意的生活水准都产生不利的影响 |
| 14.20 The Executive Director of UNEP has overall responsibility within the United Nations system for providing leadership on environmental policy, assessing the causes and effects of environmental change, identifying emerging issues and catalysing responsive international action. | 14.20 环境规划署执行主任在联合国系统内全面负责提供环境政策领导 评估环境变化的原因和影响 识别新出现的问题并促成有针对性的国际行动 |
| (iii) Article 20 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Transfrontier environmental effects | ㈢ 1985年东南亚国家联盟 关于养护自然和自然资源的协定 第20条 越境环境影响 |
| Noting that the hazardous chemicals and pesticides covered by the Convention contribute to poverty through their adverse effects on human health and environmental resources, | 注意到 公约 所列危险化学品和农药对人类健康和环境资源产生了不利的影响 因而助长了贫困现象 |
| Increased technical capacity to incorporate an environmental dimension into the design of economic policies and the innovative use of economic instruments in environmental management, including a better understanding of the uneven effects of such policies on men and women. | 提高在设计经济政策时纳入环境因素的技术能力以及在环境管理中创造性地使用经济文书 包括更好地理解此种政策对男 女的不同影响 |
| Kazakhstan was grateful to the international community, including the United Nations and its specialized agencies, for its assistance in addressing the effects of those environmental disasters. | 45. 哈萨克斯坦感激国际社会 包括联合国及其各专门机构 提供援助消除这些环境灾难的影响 |
| Some environmental campaigners argue that, given the effects of global warming, every nation must act. But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates. | 有些环境保护主义者认为 考虑到全球变暖所带来的影响 所有国家都必须采取行动 但是 如果对中国进行更近仔细的观察 这个观点就会瓦解 |
| Their long term negative social, economic and environmental effects cannot be overestimated, especially in relation to their impact on vulnerable groups in developing countries, including small islands. | 对它们长期的负面社会 经济和环境影响 如何估计都不为过 特别是就其对发展中国家 包括小岛屿上的脆弱群体的影响而言 |
| Noting the consensus reached among members of the Chernobyl Forum on the findings of the reports entitled Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and their Remediation Twenty Years of Experience and Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes , and recognizing the important contribution made by the Forum to the overall assessment of the environmental, health, and socio economic effects of the Chernobyl disaster, | 注意到切尔诺贝利论坛成员 就题为 切尔诺贝利事故的环境后果及其补救 二十年的经验 和题为 切尔诺贝利事故对健康的影响及特殊保健方案 两份报告的研究结果达成的共识 并认识到切尔诺贝利论坛对总体评价切尔诺贝利灾难的环境 健康和社会经济影响所作的重要贡献 |
| The aims will be to tackle the agricultural, environmental and socio economic effects of land degradation through a coordinated effort with investment, research and strategy, dissemination and partnerships. | 所涉目的 是在投资 研究与战略 传播及伙伴关系等方面协调努力 处理土地退化对农业 环境和社会经济造成的影响 |
| In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction. | 2. 各国为履行此责任 应最大限度地避免和直至最低程度地减少其管辖或控制的活动对环境的不利影响 包括对其国家管辖范围以外自然资源的影响 |
| The impact of recent environmental calamities had shown that even the richest and most powerful country in the world was not immune to the devastating effects of climate change. | 最近的环境灾害影响表明 即使是世界上最富裕和最强大的国家 也不能逃脱气候变化所带来的破坏性影响 |
| One member of the Council noted that small coastal States might not be able to monitor sufficiently the environmental effects of prospecting or exploration by contractors within its proximity. | 一个理事会成员指出 小沿海国可能没有能力充分监测承包者在本国附近进行的探矿或勘探活动所造成的环境影响 |
| (c) establishing national environmental quality monitoring programmes, particular attention being paid to the effects of pollution on natural ecosystems, and cooperation in such programmes for the Region as a whole. | (c) 制定国家环境质量监测方案 特别注意污染对自然生态系统的影响 全区域在这些方案中进行合作 |
| Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | 4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案 |
| Considering that environmental damage, including that caused by natural circumstances or disasters, can have potentially negative effects on the enjoyment of human rights and on a healthy life and a healthy environment, | 考虑到对环境的破坏 包括自然现象或自然灾害造成的破坏 对享受人权以及对健康生活和健康环境可能会造成潜在不利影响 |
| 4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | 4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案 |
| Yemen envisioned a world in which nuclear fuel was totally separate from weapons fuel an arrangement that would reduce environmental damage and the effects of climate change and help eliminate poverty for all peoples. | 18. 也门希望看到世界上的核燃料完全与武器燃料加以区分 这种安排将减少环境危害和气候变化的影响 并有助于消除各国人民的贫穷 |
| Lastly, we want environmental problems, whose effects are of unforeseeable magnitude in each State, to be addressed with due sensitivity, respect and solidarity, in the same way as questions of world peace and security. | 最后 我们想要以对待像世界和平与安全这样的问题的重要方法 以适当的敏感度 尊重和团结来处理环境问题 因为环境问题正在每一个国家造成无法预见的重大影响 |
| In addition, governments consider natural resources to be strategic and don t release information about them. Finally, time frames related to energy are usually long centuries for environmental effects or decades for investments to pay off. | 这方面信息的严重不足是自由市场起不了作用的另一个原因 通常而言 像天然气储量这样的信息在技术上是很难获得的 此外 政府会认为自然资源具有战略重要性 因此不会披露这方面的信息 最后 与能源有关的时间框架通常非常长 环境效应需要几个世纪才能显现 投资需要好几十年才能收回 因此 能源必须通过一个合作和监管体系才能得到治理 |
| The European Commission has been an important source of financing for Chernobyl efforts, particularly for research into the health and environmental effects of the accident and their mitigation, and activities aimed at improving nuclear safety. | 52. 欧洲联盟委员会一直是资助切尔诺贝利的重要资金来源 特别是出资研究事故对健康和环境的影响 开展减轻影响的工作 努力改进核安全 |
| (b) The emerging issues examined in the Global Environment Outlook Yearbook 2006, which are the environmental effects of the practice of farming of marine species and the overall impacts of global warming on food production. | (b) 2006年全球环境展望报告 指出的新出现的问题为海洋物种养殖活动的环境影响和全球变暖对粮食生产的整体影响 |
| These include improved rural livelihoods (including for women), improved local nutrition and food security, multi faceted environmental benefits, enhanced agro biodiversity through in situ conservation of indigenous farmers' varieties, increased employment opportunities, positive gender effects, etc. | 其中包括改善农村生计(包括对妇女) 改善当地营养和粮食保障 多方面的环境收益 通过原地养护当地农民的多种品种改进农业生态多样性 增加就业机会 对男女平等产生的积极影响等等 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| The Nuclear Weapons opinion is the closest that the Court has come to examining the effects of armed conflict on treaties, including significant discussion of the effect of armed conflict on both human rights and environmental treaties. | 关于核武器的咨询意见是法院在审查武装冲突对条约影响方面最相关的案例 包括武装冲突对人权和环境条约的影响的重要讨论 |
| Color Effects... | 色彩效果... |
| Color Effects | 色彩特效 |
| Blur Effects | 模糊效果 |
| Blur Effects... | 模糊效果... solid border type |
| Distortion Effects... | 扭曲效果... |
| Distortion Effects | 扭曲效果 |
| Accordingly, it is necessary that consistent with the concept of equitable utilization of shared natural resources, States cooperate with a view to controlling, preventing, reducing or eliminating adverse environmental effects which may result from the utilization of such resources. | 因此 各国必须依照公平利用共有自然资源的概念进行合作 以期控制 预防 减少或消除因利用这些资源对环境可能造成的不利影响 |
| The priorities of the people of Vieques included cleaning up those areas impacted by projectiles, dealing with the serious effects of the exercises on the health of the inhabitants and reclaiming those areas which had suffered serious environmental degradation. | 别克斯人民的优先事项包括清理那些受到炮弹污染的区域 处理演习对居民健康产生的严重影响 改良那些环境严重恶化的区域 |
| Environmental | 传播和新闻 |
| It may seem cruel or cold hearted to focus on such environmental outcomes in the wake of vast human loss and suffering. But as the world attempts to mount a civilized response to Southeast Asia s human tragedy, it must also confront the humbling amorality of nature, and thus comprehend the environmental effects that will shape the lives of survivors and their descendants. | 在遭受了巨大的人员损失和痛苦后 现在把关注重点放在这些环境结果上面未免有些冷酷无情 但是当世界试图对发生在南亚的人间惨剧做出一个文明有礼的反应 它也必须面对大自然温和的道德违规 并从而理解将会决定幸存者及他们后代生活的环境影响 |
| As an example, Bangladesh published its Corporate Plan 2005 2009 A Framework for Action, which lays out a national vision to reduce the vulnerability of the people, especially the poor, to the effects of natural, environmental and human induced hazards . | 例如 孟加拉国出版了 2005 2009年整体计划 行动纲领 规定的国家远景是 减少人民 特别是穷人对自然灾害 环境灾害和人为灾害影响的脆弱性 |
| Effects of assignment | 转让的效力 |
| Guitar Effects Processor | 吉他音效处理器 |
Related searches : Adverse Environmental Effects - Potential Environmental Effects - Harmful Environmental Effects - Effects - It Effects - Scaling Effects - Effects From - Welfare Effects - Network Effects - Cardiovascular Effects - Systemic Effects - Distributional Effects - Reproductive Effects