Translation of "environmental development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Environmental - translation : Environmental development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability
A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性
Foundation for International Environmental Law and Development
Foundation for International Environmental Law and Development.
There cannot be sustainable development without environmental sustainability.
没有环境的可持续性 便不能有可持续发展
Which is more important, economic development or environmental protection?
发展经济和保护环境哪一个更重要?
Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development economic development, social development and environmental protection.
与会者重申他们承诺支持可持续发展的三个部分 经济发展 社会发展及环境保护
The United States supported incorporating environmental concerns into development work.
12. 美国支持将环境问题纳入发展工作
Development of plans for the implementation of chemicals related multilateral environmental agreements development of supplementary guidance
2 制订执行与化学品有关的多边环境协定的计划 编制补充指导文件
Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development.
工人直接见证了现行发展模式的环境成本
International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development.
国际环境管理是实现可持续发展的一个组成部分
The link between environmental sustainability, economic growth and social development was a foundation for Singapore's sustainable development.
环境可持续性 经济增长与社会发展间的联系 是新加坡可持续发展的基础
Affiliate members include Amnesty International and the Women's Environmental and Development Organization.
附属成员包括 国际大赦以及妇女环境与发展组织
The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues.
例如 南非 国家环境管理法 是一部有利的立法 目的是改善环境管理同时促进可持续发展和改进环境问题的协调和治理
One of the major development goals is to ensure environmental sustainability, particularly by integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes, so as to reverse the loss of environmental resources.
16. 主要发展目标之一是确保环境的可持续性 特别要把可持续发展原则纳入国家政策和计划 扭转环境资源丧失的趋势
The services related to POPs will focus on building institutional capacities for promoting the integration of environmental considerations into industrial development policies and strategies, thus mainstreaming the environmental agenda to the industrial development process.
57. 与持久性有机污染物有关的服务将侧重于建立机构能力 促进将环境方面的考虑纳入工业发展政策和战略 从而将环境议程纳入工业发展进程的主流
UNDESA (2003), A new approach to sustainable tourism development Moving beyond environmental protection.
8 联合国经济社会事务部(2003) 可持续旅游发展的新方法 超越环境保护
(Jordan) implementing integrated agricultural and animal husbandry development projects for sustainable environmental protection.
约旦 执行综合农业和畜牧业发展项目以促进可持续环境保护
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework
在可持续发展的大框架内 在业务一级整合环境活动
Synergy and co benefits with other environmental and development objectives can also facilitate effective integration of climate change and other environmental concerns into various national plans to sustain a long term social and economic development.
与其它环境和发展目标的协同以及共同益处 还有助于有效地将气候变化和其它环境关注纳入实现长期社会和经济发展的各种国家计划
Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
重申需要确保经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们是可持续发展的相互依存和相辅相成的支柱
Reiterating that sustainable development in its economic, social and environmental aspects is a key element of the overarching framework for United Nations activities, and reaffirming the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
重申促进经济 社会和环境领域的可持续发展是联合国活动总框架的关键要素 并重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱
Reiterating that sustainable development in its economic, social and environmental aspects is a key element of the overarching framework for United Nations activities, and reaffirming the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
重申促进经济 社会和环境领域的可持续发展是联合国活动总框架的关键要素 并重申不断需要确保经济发展 社会发展与环境保护之间的平衡 它们相互依存 相互促进 是可持续发展的支柱
Poverty reduction strategies (PRSs) should integrate economic, social and environmental aspects of sustainable development.
减贫战略应纳入可持续发展的经济 社会和环境方面
Participants emphasized that indigenous peoples play an important role in development and environmental preservation.
与会者强调土著民族在发展和环境养护方面发挥重要的作用
Development of a UNEP AGEDI regional strategy for environmental information is currently under way.
环境署 AGEDI环境信息区域战略的制定正在进行当中
Reaffirming the continuing need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱
Reaffirming also the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
又重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱
(4) A technical and environmental GIS database working towards informed policy decisions and sustainable development
⑷ 一个技术和环境的地理信息系统数据库 走向明智的决策和可持续发展
20 12 Implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system
20 12 联合国系统内可持续发展的环境层面的执行情况
(c) Improving stewardship of environmental and ecological resources for sustainable development, including enhancing agricultural productivity
43 10 促进区域和国际合作 打击合成药物特别是安非他明类兴奋剂的非法制造 贩运和消费
Cross cutting projects, such as environmental protection and promoting women in development, have received a growing share of global official development assistance.
贯穿各领域的项目 如环境保护和促进妇女参与发展获得越来越大比例的全球官方发展援助
In West Asia, UNEP is a strategic partner in the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative (AGEDI), supporting regional and national efforts in environmental information development and management.
62 在西亚 环境署是 阿布扎比全球环境数据倡议 AGEDI 的战略伙伴 支持区域和国家在环境信息开发和管理方面的努力
The lack of appropriate resources and know how related to environmental assessment leads to sub optimal decision making based on incomplete or inconsistent information about the state of the environmental resources and the impact of environmental policy on development.
69. 由于在环境评估方面缺乏适当的资源和专门技能 结果是只能根据不完整或不一致的信息对环境资源情况和环境政策对发展的影响做出次优决策
Rather than being a tax on development, investing in environmental sustainability should be seen as an effective and efficient means to achieve development.
投资于环境可持续性不是发展的负担 而应该被视为实现发展的有力和有效手段
Serbia and Montenegro was endeavouring to work out a sustainable development strategy that included the three pillars of economic, social and environmental development.
塞尔维亚和黑山正在努力制定一项包括经济 社会和环境发展这三大支柱在内的可持续发展战略
Taking note that respect for human rights can contribute to sustainable development, including its environmental component,
注意到尊重人权可以促进涉及环境内容的可持续发展
For Portugal, environmental concerns are a clear priority addressing them must promote, not detract from, development.
对于葡萄牙 环境关切是一个明确的优先事项 处理这些问题必须促进而不是削弱发展
Guidelines on the development and use of core environmental indicators for West Asia are also available.
建立和使用核心环境指标导则也包括在其中
Sustainable disaster risk reduction needs to become an integral component of environmental, economic and social development.
63. 可持续减少灾害危险应当成为环境 经济和社会发展的组成部分
Myanmar had enacted a national environmental policy upon which it was relying to attain sustainable development.
79 缅甸颁布了一项国家环境政策 依据这一政策来实现可持续发展
My Government recognizes the critical role of environmental issues in the achievement of the Millennium Development Goals.
我国政府认识到环境问题在实现 千年发展目标 中的重要作用
Environmental considerations should also be factored into foreign direct investment and trade policies as drivers of development.
环境考虑事项应作为国外直接投资和贸易政策的一个条件 使之成为发展的推动力
This renewed interest can be attributed both to the considerable environmental destruction caused by the first Gulf war as well as to the growth and development of international environmental law itself.
以及国际环境法本身的成长和发展
Adopt a human rights approach to macroeconomic issues that promotes sustainable development linking economic growth to gender equality, social development and environmental protection and peace.
在宏观经济问题上以人权为取向 促进可持续发展 把经济增长与两性平等 社会发展和环境保护及和平联系起来
It is increasingly recognized that tourism and environmental impacts should be addressed not in isolation, but within the wider context of sustainable development, paying equal attention to environmental, social and economic sustainability.
人们日益认识到 不应孤立地看待旅游业和环境影响 而是应在可持续发展的广泛范畴内予以解决 并同样注意环境 社会和经济上的可持续性
International financial institutions and development cooperation agencies should integrate principles of environmental sustainability into their policies and programmes.
18. 国际金融机构和开发合作机构应将环境可持续性原则纳入其政策和方案之中

 

Related searches : Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics - Environmental Destruction - Environmental Stressors - Environmental Sensor - Environmental Targets - Environmental Profile