Translation of "potential influence factors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Influence - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
All this informs us on the complex influence of many factors which discourage women.
这一切告诉我们 许多因素所产生的复杂影响对妇女十分不利
(n) Plasmida examination of the influence of space flight factors on plasmatic DNA transfer during conjugation
(n) Plasmida 研究在连接期间航天飞行因素对血浆DNA转移产生的影响
Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects.
特殊的社会 文化 经济和环境因素 对政策 方案和项目的成功有着重大的影响
One of the factors that influence this situation is that the rural women are not recognized as agricultural workers.
造成这种状况的一个因素是没有将农村妇女当作农业劳动者看待
We find that the social, cultural, or economic factors do not significantly influence the exercising of rights by these women.
我们认为 社会 文化或经济因素没有对这些妇女行使权利构成严重影响
A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division.
从经合组织对其成员国建立的各种框架进行的分析来看 部门管理机构与竞争主管机构之间的分工没有一种完美的模式
The panellist from McKinsey highlighted the importance of social trends and the long term influence of social factors on business development.
6. 麦金西公司的专题发言者突出强调了社会趋势和社会因素对长期商业发展影响的重要性
The Committee noted earlier in this general comment that extensive research has been carried out on aspects of children's health, growth, and cognitive, social and cultural development, on the influence of both positive and negative factors on their well being, and on the potential impact of early childhood care and education programmes.
委员会在本一般性意见的前面指出 在以下方面开展了广泛的研究 儿童的健康 成长情况 认知 社会和文化发展情况 积极和消极因素对他们福祉的影响 幼儿期照料和教育方案的潜在影响
However, there are still a number of factors which pose potential threats to the security and political stability the country currently enjoys.
但是 一些因素依然存在 可能对该国目前的安全与政治稳定构成威胁
The exposure of BiH population to risk factors, such as smoking, increased blood pressure, increased level of sugar in blood, increased cholesterol, and other fats in blood, physical inactivity, risk from sexually transmitted diseases (AIDS), etc. that can significantly influence the health potential of individuals and the society as a whole is significantly increasing.
波黑人口面临各种风险因素 如抽烟 血压增高 血糖含量增高 胆固醇及血液中的其他脂肪增多 身体活动量降低 性传播疾病 艾滋病 等 这些都会严重影响个人和整个社会的健康潜能
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能
Sheng Laiyun summarized that the economic adjustment of Liaoning has its special economic reasons, including not only the influence of cyclical factors, but also that of structural factors and even that of base effect and that generally it is in the process of adjustment.
盛来运总结指出 辽宁的经济调整是有特殊的经济原因 既有周期性因素影响也有结构性因素影响 还有基数效应的影响 总体是在调整过程中
In the bond market, since June, due to the influence of multiple factors such as fundamentals and investor sentiment, the bond market has taken on a trend of improvement.
债市方面 6月以来 受基本面以及投资者情绪等多重因素影响 债券市场呈现回暖走势
(e) Development and implementation of targeted studies to determine the socio economic, technical and other factors that influence the accidental loss and deliberate disposal of fishing gear at sea
(e) 拟定并实施目标明确的研究 以确定影响海上意外丢失和故意丢弃渔具的社会经济 技术和其他因素
What if late recurrences simply cannot be predicted at diagnosis? Are there modifiable factors for example, lifestyle, immune system status, or environmental conditions that influence whether or not patients develop late recurrences?
比如说 间接给药法是否和长期疗法一样有效 某些原发癌或者是单个患者的某些特征是否能帮助我们预测谁将随后复发并出现扩散 后期复发是否根本无法在诊断中预测出来 是否有某些可变因素 比如生活方式 免疫系统状况或者环境状况 可以影响患者是否发生后期复发
Besides mother's care, there are other factors, such as social surroundings and the physical environment that also influence the health of children, especially under current economic conditions, which are detrimental for children.
除了母亲的照看以外 还有其他一些因素 例如社会环境和物质环境也会影响到儿童的健康 尤其是在目前的经济状况下 这些不利因素会对儿童造成损害
The increase in OFDI from the region was due to the influence of regional free trade agreements (FTAs), integration, relocation to lower cost locations, and a combination of push and pull factors.
该地区对外直接投资的增加 主要归因于区域自由贸易协定的影响 一体化 企业向成本较低的地区迁移以及 推 拉 因素
One popular line of thinking focuses on long term structural factors, such as demographic transition. But, so far, few studies have indicated that structural factors are adequate to explain the extent of the decline in China s potential growth rate over the last couple of years.
问题在于为何增长持续低迷 流行的思维关注人口变化等长期结构性因素 但是 到目前为止 很少有研究表明结构性因素足以解释过去几年来中国潜在增长率下降的幅度
We must therefore seek to better understand the factors which influence host countries in their decision not to ratify, and some of the countries of origin in their decision to ratify, the Convention.
因此 必须加深对影响到收容国决定不批准和一些原籍国决定批准公约的因素的了解
Studies have confirmed other findings that attribute road accidents to a number of key factors, including speeding, driving under the influence of alcohol or drugs, failure to use seat belts and poor infrastructure.
研究已证实了其他调查结果 把道路事故归咎于几个关键因素 包括超速 在酒精或其他毒品影响下驾驶 未使用座椅安全带 以及基础结构不良
(a) Development of prototype frameworks for socially inclusive macroeconomic policies in low income countries, explicitly accounting for the social and employment impacts of policies as well as the influence of external (international) factors
(a) 在低收入国家制订社会包容性宏观经济政策的原型框架 在其中明确考虑到政策对社会和就业产生的影响 并考虑到外部 国际 因素的影响
Iraq refers in particular to potential errors resulting from the use of large numbers of proxy respondents possible confounding factors due to differences in pre war health status between the exposed and control groups and potential errors in the diagnoses of diseases by doctors.
485. 关于未建议补救的监测区域的费用 伊拉克表示 这是一件新的索赔 因此不应予以受理
One of the factors which influence the decrease in number of persons in the household is the decrease in number of children born in the family the average is 1.3 children per family (census from 1991).
影响家庭人数减少的一个因素是家里出生的子女人数减少 每个家庭平均有1.3个子女 1991年人口普查
It follows that poverty, meaning poor socio economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential.
375. 据此 贫穷 即贫困的社会经济状况 贫困的生活条件(住房及住所 工作和总体环境)以及不健康的生活方式直接影响到一个国家及其健康的潜力
Traditional and religious factors, however, exert a strong influence on gender relations in rural areas in terms of women controlling the distribution of land, its use, the distribution of profits from the sales of farm products, etc.
但是 传统观念和宗教因素严重影响农村妇女实现对土地分配和利用以及对农产品销售收入分配进行监督的权利
Identify any potential problems in and factors influencing, the fulfilment of commitments related to each part of the national communication and to the reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2.
(d) 找出与履行国家信息通报每部分有关的承诺方面以及在第七条第2款之下报告补充信息方面的潜在问题和影响因素
In spite of the above indicated increases in the number of transactions, the Monitoring Group believes that the overall potential supply of arms to BAM has been negatively affected by two factors.
尽管交易数字有了上述的增加 然而 监测小组相信未来向巴卡拉哈军火市场提供军火的总体状况已受到两个因素的不利影响
The challenge is to distinguish between the ESG factors that have a material influence on company performance and those that do not. But the data that companies currently report are inadequate to enable investors to make this distinction.
挑战在于区分对公司表现有和没有实质 material 影响的ESG因素 但目前的公司报告数据不足以让投资者做出这一区分
However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking.
然而 在温石棉接触的风险估算方面 尚有着许多混杂的因素 诸如可能会有某种接触阈值 有可能发生与其他不同的纤维类型的共同接触 对以往接触情况的估算不准确 以及吸烟所造成的影响等
Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors. While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes.
但是 对领导人这样的社会生物学解释的价值是有限的 迄今为止 还没有发现有领导人基因 对同卵和异卵男性双胞胎的研究发现 在履行正式的领导角色中 他们的差异中只有三分之一 可以用遗传因素进行解释 虽然这显示了天生的特征影响人们扮演某一角色的能力 但是也显示习得行为对结果有较大的影响
The influence of environmental factors particularly (i) of weather and climate as well as (ii) of storage, handling and other external conditions shall be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes.
46 在选择引信类型和确定引信的敏感度时 应考虑到环境因素的影响 尤其是 一 天气和气候以及 二 储存 搬运和其他外部条件的影响
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies. And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden.
事实上 没有确切证据表明中国潜在增长率下降 中国比其他新兴经济体更好地抵御了2008年全球经济危机 此外 固然老龄化和劳动力减少等结构性因素可能破坏潜在增长 但它们不会突然爆发
Second, we measured the effects of natural selection by noting that women who were shorter and first gave birth when younger had more children. But genes are only one of many factors that influence height and age at first birth.
其二 我们发现了一种自然选择效应 那就是那些更矮而且更早生育的妇女将生育更多儿女 但基因只是众多影响身高和头胎生育年龄的因素之一 个人选择 营养水平 收入层次 教育和宗教状况等各方面因素会最终组合成一种混合性因素
and international influence.
高端政治对话平台
Trading in influence
影响力交易
Influence and status.
影响力和地位Influence and status
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors?
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素
External factors
2. 外部因素
Causal factors
肇始因素
In this regard, the Committee draws attention to the external factors influencing the outcome of the work of the Tribunals and the potential risks they pose to the capacity of the Tribunals to achieve their objectives.
在这方面 委员会提请注意影响两法庭工作结果的外部因素以及它们对两法庭实现目标能力构成的潜在风险
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素
However frightening the global recession, a coordinated and coherent response to it by the world s political leaders remains highly uncertain at best. And the increasingly heavy influence of political factors on market performance will likely weigh on global growth for years to come.
然而 在如何应对目前的全球经济萧条问题上 看来世界各国的领袖们还没有达成一个协调统一的意见 而且 政治过多干预市场对经济的影响将会在数年后才会显现出来
There are many other potential mid level democratic countries that should take part. Various approaches may be available for building a coalition of such powers, including the use of the UN and seeking to influence US foreign policy.
但是 促进这样的合作不应当局限于这些中等强国 还有许多其他潜在的中等民主国家可以参加 有不同的方式来建立此类国家的联盟 包括利用联合国并试图影响美国的外交政策
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来

 

Related searches : Factors Influence - Influence Factors - Potential Influence - Influence Potential - Factors That Influence - Factors Which Influence - What Factors Influence - Factors Of Influence - Influence Factors For - Potential Confounding Factors - Factors - Institutional Factors