Translation of "power generation facilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The power generation will come from the ocean itself. | 供给的电能则来自于海洋自己 |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | 有些缔约方提到本国水力发电比例较大 |
| Working with a consortium of companies assembled by a number of WTCA members, Mr. Tozzoli met with Chinese President Jiang Zemin on April 30th, 2001 to initiate the development of power generation facilities in Western China. | Tozzoli先生与世界贸易中心协会的一些会员组成的企业集团一道努力 于2001年4月30日与中国国家主席江泽民会晤 促进发展中国西部的发电设施 |
| Due to power interruption, some hospitals and rescue settlements in Palu rely on fuel for power generation. | 由于电力中断 帕卢市一些医院和救援安置点需靠燃油发电 |
| It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. | 它可以用来发电 用来运输 它是很尖端的燃料 这都是它的优势 |
| HEU is not required for the generation of civilian nuclear power. | 3. 民用核发电不需要高浓缩铀 |
| Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | 核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺的因素 |
| Sports and recreation facilities contribute to nurturing a healthy generation of youth and create opportunities for the better utilization of time. | 运动和娱乐设施有助于培育健康的青年一代并创造更好利用时间的机会 |
| We have now, and are the first generation with, the power to do this. | 我们是有能力做到这一切的第一代 |
| Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. | 还有一些缔约方预料降雨量和洪水将增加 影响到水电生产 |
| Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants. | 14. 在1978年全民投票以后 奥地利声明放弃核能发电 并且不经营核电厂 |
| But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. | 通常来说 大体积没有问题 有利于分布产生的能量 |
| The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution. | 几内亚 比绍也正充分利用其新的 私营部门领导下的发展机制 作为AFC的成员国之一 它将会从这一私营部门驱动的 旨在加速经济发展并减少贫困的战略中获益 AFC正通过其项目开发子公司Africa Infrastructure 与中国的资产和技术伙伴WEMPCO合作 在比绍实施一个发电项目 它将会使使用重型燃料发电的应急电力系统迅速普及 还包括对输配电设施的改造和管理 |
| Itochu maintained its annual profit prediction of 230 billion yen, helped by pulp, papermaking and power generation. | 丸红维持2,300亿日圆的年度获利预估不变 受助于纸浆与造纸以及发电业务 |
| I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything. | 我现在将要为你们展示 第一自主发电机 由所有小孩最爱的玩具所提供 |
| South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040. | 如南非报告说 煤炭目前为该国的电力生产提供着90 以上的能源 2040年之前 煤炭将在电力生产方面占据主导地位 |
| Economic, sexual and political violence against women is retaught from generation to generation in all countries in a paradigm of societal power held and created to benefit boys and men. | 在为有利男童和男子而维持和创造的社会权力模式下 对妇女的经济 性和政治暴力在所有各国世代相传 |
| Given our record of safety, the application of IAEA safeguards to our civilian nuclear power plants and the strict controls in place for all our nuclear facilities, programmes and technologies, Pakistan expects that the international community will lend its support and cooperation to meet our rising needs for nuclear power generation and its various applications in a number of areas. | 鉴于我们的安全纪录 对我们的民用核电厂执行原子能机构安全保障制度 以及在我们所有核设施 方案和技术方面实行严格的管制 巴基斯坦指望国际社会提供支持与合作 以满足我们对核能发电及其在一些领域的不同用途方面的日益上升的需求 |
| Work on revising its guidelines on nuclear power plants, research and fuel cycle facilities is nearing completion. | 修订关于核电站 核研究设施和核燃料循环设施的 指导方针 的工作已接近完成 |
| Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored. We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | 同样 我们需要公众对新一代的核电厂重新树立信心并安全可靠地监控其核反应堆的运作 我们还需要发展能够大规模利用太阳能 风能和地热资源的新技术 甚至可以尝试开发生物燃料 只要不威胁到粮食供给和稀有环境资源就行了 |
| On the positive side, the heavy rains increased water levels in reservoirs and many counties were therefore enjoying better power generation and more hours of power supplies. | 从积极方面来看 大雨提高了水库的水位 因此 许多州郡发电量增加 供电时间也较长 |
| This raises a key question what happens to these Arab baby boomers if the generation now coming to power clings to it as tenaciously as the generation of Mubarak, Assad, and Hussein? | 这就提出了一个关键性问题 如果目前开始掌权的一代人像穆巴拉克 阿萨德和侯赛因那一代人一样坚持不放手中的权力 这些在 婴儿潮 出生的阿拉伯人会怎样 |
| But I think our generation also might be the first to have the courage to embrace both love and power. | 不过我认为这一代人 或许是第一次 有勇气来拥抱爱与力量 |
| What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications. | 适用尼日利亚核发电的措施 同样也适用其他的核技术和应用领域 |
| This goal might be assisted by installing verification systems inside facilities (facility monitoring) or by monitoring the interfaces between facilities and the outside world (e.g. power usage, staff movements, emissions from facilities environmental monitoring) to determine whether they are operational and complying with declared activities. | 13. 在设施内安装核查系统 设施监测 或对设施与外界的接触进行监测 例如 用电量 工作人员的进出 设施的排放 环境监测) 以确定这些设施是否在运行以及是否如实从事所申报的活动 可能有助于实现这一目标 |
| The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). | 国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 |
| Modern physical infrastructure (roads, power, ports, water, telecommunications and electric power generation) can directly contribute to the improvement of living standards of poor people and encourage the growth of business activities in Africa. | 31. 现代有形基础设施 公路 电力 港口 供水 电信以及发电 可以直接地有助于提高穷人的生活水平 促进非洲工商业的增长 |
| Bill Gates said that next generation nuclear power is of great significance to the development of future energy technology. We cherish cooperation with Chinese enterprises | 比尔盖茨表示 新一代核能对人类未来能源技术发展非常重要 我们珍视同中国企业的合作 |
| Rasulzoda said that China is welcome to continue to participate in power development, natural gas pipelines, transport facilities, and other important projects of Tajikistan. | 拉苏尔佐达表示 欢迎中方继续参与塔电力开发 天然气管道 交通设施等重要项目 |
| At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily. Unsurprisingly, many in this generation grew dissatisfied, and not a few began to look for Islamic alternatives to the prevailing political systems. | 其后一代出生于1935到1955年之间 在很多方面都是 过渡性 的一代 这一代人大多尝到了20世纪70年代石油剧增带来的经济增长和更多教育机会的好处 同时 政坛仍然被上一代人所把持 而上一代人是决不会自愿放下手中的权力的 自然 这代人大多充满不满情绪 许多人开始寻求替代主流政治制度的伊斯兰制度 |
| Some countries will also continue to use nuclear power. (Hydroelectric power generation emits no CO2, but there are only a few remaining places in the world where it can be expanded without major environmental or social costs.) | 解决办法基本可以分为两种 但这两种都没有被大规模采纳 首先是从化石燃料大规模过渡到可再生能源 特别是风能和太阳能 有些国家还将继续使用核电 水力发电无二氧化碳排放 但也只适合在世界少数地区推广 而不会付出高昂的环境或社会代价 |
| Thus, nuclear power will halt the decline in government revenues by freeing more oil and natural gas for export. Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation. | 因此 发展核电会通过使更多的石油和天然气能够出口而遏制政府收入的下滑 伊朗的天然气资源即使得到充分开发也不会替代廉价核电 因为天然气用于其它用途比用来发电具有更高的经济效益 |
| It's a story passed on generation after generation. | 这个故事世代流传 |
| We pass it down from generation to generation. | 我们把这传统传递了一代又一代 |
| In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East. | 曾经有一个世代 以色列国的人民 经历了一场巨大的变革 那场变革使以色列成为了近东地区的强国 |
| the war to protect our blue skies. Chengdu has completed the construction of three eco friendly power generation projects, with daily waste treatment capacity of 6000 tonnes. | 打赢这个呃蓝天保卫战 成都已建成的三座环保发电项目日处理垃圾达六千吨 |
| The frequency of attacks on Iraq's infrastructure, such as electricity generation and oil facilities, has decreased since the election, but they continue to have an adverse impact on the availability of electricity and on oil revenues. | 自选举以来 对发电和石油设施等伊拉克基础设施的攻击频率也有所减少 但它们仍对电力供应和石油收入产生了不利影响 |
| In addition, the Multinational Force works with the Iraqi Government and security forces, international donors, and national and international non governmental organizations to complete critical infrastructure projects, ranging from water purification facilities and electrical power stations to educational infrastructure, medical facilities and administrative buildings. | 另外 多国部队还同伊拉克政府和安全部队 国际捐助者以及国内和国际非政府组织密切合作 以完成各项关键基础设施项目 其范围从水净化设施和发电站到教育基础设施 医疗设施和行政建筑等不一而足 |
| The Special Committee further recommends that the Department of Peacekeeping Operations discuss plans for provision of welfare and recreation facilities with troop contributing countries during the predeployment assessment conducted by the Force Generation Service and that the provision of such facilities in missions be monitored by the Department of Peacekeeping Operations, using existing monitoring mechanisms, while troops are deployed. | 23. 特别委员会还建议维持和平行动部在部队组建处的部署前评估期间 与部队派遣国讨论休闲和娱乐设施问题 在部署部队时 由维持和平行动部利用现有监测机制 监测在特派团修建这些设施的工作 |
| Five years into the new millennium, we have it in our power to pass on to our children a brighter inheritance than that bequeathed to any previous generation. | 1. 进入新千年已有5个年头 我们能够留给后代的财产 比以往任何一代所得的遗产都辉煌 |
| We accord the highest level of importance to the safety and security of our nuclear installations, particularly as we expand our nuclear power generation capacity for economic development. | 我国最高度重视我国核设施的安全保障 在我国为经济发展而扩大核发电能力之际尤其如此 |
| (2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas | 二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的 |
| These old customs have been handed down from generation to generation. | 這些古老習俗都是一代一代相傳下來的 |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | 神話和傳說應該一代一代的傳承下去 |
| You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation. | 耶和華 阿 你 存到 永遠 你 的 寶座 存到 萬代 |
Related searches : Generation Facilities - Power Generation - Power Facilities - Energy Generation Facilities - Electricity Generation Facilities - Gas Power Generation - Clean Power Generation - Captive Power Generation - Own Power Generation - Power Generation Efficiency - Power Generation Engines - Power Generation Companies - Portable Power Generation - Active Power Generation