Translation of "power to act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It gives more power to women to act in favour of peace and security. | 决议给妇女更大的权利 采取行动促进和平与安全 |
The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name. | 2017 年威尔士政府法案 规定 威尔士议会有更名的权力 |
And say unto those who believe not Act according to your power. Lo! We (too) are acting. | 你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 |
And say unto those who believe not Act according to your power. Lo! We (too) are acting. | 你對不信道的人說 你們按你們的能力而工作吧 我們確是工作的 |
The Act does, however, place two limitations on the power of the associations. | 但是 该法令对协会的权力有两条限制规定 |
They have fear of God for His power over them, and act as commanded. | 他们畏惧在他们上面的主宰 他们遵行自己所奉的命令 此处叩头 |
They have fear of God for His power over them, and act as commanded. | 他們畏懼在他們上面的主宰 他們遵行自己所奉的命令 |
This dangerous development represents yet another provocative and hostile act by the occupying Power. | 这一危险事态发展是占领国采取的另一个挑衅性敌意行动 |
15.1 The Married Persons Equality Act (Act 1 of 1996) has abolished the marital power of the husband as the head of the household. | 15.1 已婚者平等法 1996年第1号法令 废止了丈夫作为一家之长的夫权 |
If so, the colonial Power would benefit with the reaffirmation of its previous illegitimate act. | 假如这样做,受益的将是殖民国家,它过去的非法行为将得到再次肯定 |
As former Secretary General Javier Pérez de Cuéllar once noted, The greater the Power, the higher is its responsibility to act and to be seen to act with justice (A 45 1, p. 17). | 正如前秘书长哈维尔 佩雷斯 德奎利亚尔曾经指出的那样 权力越大 越有责任主动地和客观地按正义行事 A 45 1 第17段 |
Under section 417 of the Migration Act, the Minister for Immigration has a discretionary power to substitute a more favourable decision. | 根据 移民法 第417节 移民事务部长拥有酌处权 可代之以较宽容的决定 |
The international community could not allow the occupying Power to continue to act with impunity while defenceless Palestinian civilians suffered as a result. | 国际社会不能允许占领国继续逍遥法外而手无寸铁的巴勒斯坦平民因此遭受苦难 |
The agreement creates subsidiary dialogue tables within seven identified industrial sectors, each with the power and responsibility to act and make recommendations. | 根据协定 在七个特定的工业部门内设立了次级对话桌 这七个对话桌都有权 有责任开展行动并提出建议 |
The United Kingdom Government retains the power to legislate directly for Pitcairn by an act of parliament or an order in council. | 联合王国政府保留通过议会法案或枢密院令直接为皮特凯恩立法的权力 |
Only the opposition can act as a check on the majority's power, and that's the only guarantee of democracy. | 只有反對方纔會有這種行為 作為對多數氣的制約 這也是唯一保證民主的方式 |
Welcomes the invitation extended by the representatives of Tokelau and the administering Power to the United Nations to monitor an act of self determination by Tokelau | 16. 欢迎托克劳代表和新西兰代表邀请联合国监督托克劳采取自决行动 |
Welcomes the invitation extended by the representatives of Tokelau and the administering Power to the United Nations to monitor an act of self determination by Tokelau | 17. 欢迎托克劳代表和管理国邀请联合国监督托克劳的自决行动 |
With regard to family law, the Married Persons Equality Act eliminates the discriminatory Roman Dutch law concept of marital power that previously applied to civil marriages. | 关于家庭法 已婚者平等法 消除了过去适用于公证结婚的歧视性罗马 荷兰法律的夫权概念 |
He inquired whether any progress had been made in the negotiations between the leaders of Guam and the administering Power with regard to the Act. | 他提出这样一个问题 关岛当局与管理国在谈判中就关岛联邦法进行的讨论是否已取得一些进展 |
It follows, then, that I cannot come to power or even defend myself... by an act which betrays the most sacred tradition of them all. | 正因为如此 我更不能为了取回权利... 做出背叛罗马神圣传统的举动 |
17. Welcomes the invitation extended by the representatives of Tokelau and the administering Power to the United Nations to monitor an act of self determination by Tokelau | 17. 欢迎托克劳代表和管理国邀请联合国监督托克劳的自决行动 |
4. Acknowledges the collaboration between New Zealand and Tokelau regarding the Tokelau Amendment Act 1996, which provides Tokelau apos s national Government with a legislative power, supplementing the executive power delegated in 1994 | 4. 좷죏탂컷삼폫췐뿋샍퓚ꆶ1996쓪췐뿋샍탞헽램쇮ꆷ랽쏦뗄킭ퟷ,룃램쇮뢳폨췐뿋샍맺쏱헾뢮솢램좨,늹돤1994쓪쫚폨뗄탐헾좨 |
4. Acknowledges the collaboration between New Zealand and Tokelau regarding the Tokelau Amendment Act 1996, which provides Tokelau apos s national government with a legislative power, supplementing the executive power delegated in 1994 | 4. 确认新西兰与托克劳在 1996年托克劳修正法令 方面的合作,该法令赋予托克劳国民政府立法权,补充1994年授予的行政权 |
If power is the ability to obtain the outcomes one wants, it is important to remember that sometimes our power is greater when we act with others rather than merely over others. This important dimension of a smart power strategy for the twenty first century is not captured by the concept of containment. | 而如果实力就是确保实现某些人制定的目标的能力 也必须牢记有时实力会在与他人合作 而非施加于他人之上 时变得更加强大 一个21世纪 巧实力 战略的重要部分也不应被遏制的想法所占据 须知当基辛格在40年前飞抵北京的时候 他带来的可不仅仅是一场冷战的转变 还迎来了一个中美合作的新时代 |
69. The real power in the country rests with AFDL, as indeed President Kabila stated in announcing his assumption of power, on 17 May. It is, of course, the only authorized party. Other parties may join it but may not act individually. Non AFDL ministers act in their personal capacity. | 69. 헽죧뾨뇈삭ퟜ춳퓚5퓂17죕탻늼뻍횰쪱쯹쮵,뷢쏋퓚룃맺헆컕쪵좨ꆣ쯼쫇캨튻뗄횴헾떳ꆣ웤쯻떳뿉틔볓죫,떫늻쓜떥뛀닉좡탐뚯ꆣ럇뷢쏋뗄늿뎤횻쓜틔룶죋짭럝죎횰ꆣ |
According to the administering Power, the Human Rights Act of the United Kingdom is taken to be a statute of general application, which is also in force in Pitcairn. | 15. 据管理国报告 联合王国的 人权法 是普遍适用的法规 也适用于岛内 |
According to a provision of the 1990 Austrian Military Service Act volunteering for military service is not dependent on the consent of the person having parental power. | 1990年 奥地利兵役法 规定 自愿参军不需要得到拥有父母权力的人同意 |
A proposal has been made to amend the Jordanian Nuclear Power and Radiation Protection Act No. 29 of 2001 by adding an article listing the offences provided for in the Convention and the penalties to be imposed for the perpetration of any such act. | 已提出修订2001年第29号约旦核动力和辐射保护法的提案 就是添加一条 列出该公约规定的罪行以及犯下此种行为将受到的惩罚 |
From People Power to Putin Power | 从人民权力到普京权力 |
First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act. Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability. | 欧元区从危机中存活下来 主要原因有二 首先 共同机构 欧洲央行有行动力 第二 成员国让渡了一部分银行控制权以提振整个体系的稳定性 |
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | 我认为警察应该负责纠察 预防和侦察 |
Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest. | 1998年澳大利亚 支付系统 管制 法 第二节给予储备银行指定支付系统的权力 只要它认为这样做符合公众利益 |
It has the power to act on complaints received about public bodies, including the police and military, as well as private bodies performing public functions and managing public funds or assets. | 该机构有权力采取行动 受理针对公共机构的申诉 包括针对警察和军方单位以及从事公共职能和管理公共基金及资产的民间机构的申诉 |
Behind the scenes of power, distinguished legal science experts came to act as loyal servants of the Prince , clothing in legal apparel what was in fact nothing more than arbitrary rule. | 在权力的背后 知名的法律专家学成为 quot 王子 quot 的忠实奴仆 披着法律的外衣 实际上不过是一种任意规则 |
43. The Special Rapporteur believes that unlawful activities in which a Power which contracts for, prepares and finances a wrongful act against another country uses nationality to disguise the mercenary nature of the act must be analysed and debated with a view to revising current international provisions on the subject. | 43. 特别报告员认为,应该对一个国家招募 训练和付款给个人使其对另一个国家进行不法行为,但是以国籍来掩盖其雇佣军性质这样的非法活动加以分析和讨论,以便修订关于这一题目的现行国际法规定 |
But global leadership does not simply mean enjoying the prestige that accompanies presumed power. The UN Charter requires countries to use their power to identify any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression, and to decide which measures must be taken to maintain or restore international peace and security. | 很多国家政府可能会说叙利亚冲突过于遥远 乃至很难直接对其造成影响 但是 全球领导地位并不意味着仅仅享受伴随着假定权力的威望 联合国宪章 要求各国动用武力找出 一切和平威胁 扰乱治安或侵略行为 并决定必须采取哪些措施 保持或恢复国际和平与安全 叙利亚危机是一个主要的 和平威胁 世界必须齐心合力才能解决它 |
An Act act to Repeal repeal the Act act of 1997 Creating creating the Liberian Commission on Human Rights and to Create create the Independent National Commission on Human Rights of Liberia. | 1 An Act act to Repeal repeal the Act act of 1997 Creating creating the Liberian Commission on Human Rights and to Create create the Independent National Commission on Human Rights of Liberia. |
Associations authorized to act | 经授权采取行动的协会 |
The Rent Act, the Housing Regulation Act and the Housing Act could also be said to affect the realization of the right to housing. | 房租法 住房条例法 和 住房法 也可以说是对实现住房权都有影响 |
That rekindled in us new confidence in the power of peoples acting in unison across the world to move Governments to act in the best interests of humankind for a new and better world. | 这使我们燃起新的信心 世界各国人民通过一致行动有能力促使各国政府为人类的最大利益和一个新的和更好的世界而采取行动 |
You have the power to create machines, the power to create happiness. | 你们有力量制造机器, 有力量去制造快乐. |
I fear abuse of power, and the power to abuse. | 我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力 |
The first act or omission will be referred to as the primary act. | 将最初的作为或不作为称之为初步行为 |
The Combating of Rape Act (Act 8 of 2000) and the Domestic Violence Act (Act 13 of 2003) are some of the measures adopted to combat violence against women. | 打击强奸法 2000年第8号法令 和 家庭暴力法 2003年第13号法令 是为打击对妇女的暴力行为而采取的部分措施 |
Related searches : Act Of Power - Confidence To Act - Is To Act - Necessity To Act - Seek To Act - Ceases To Act - To Act Negligently - Undertakes To Act - Capable To Act - Purporting To Act - Refuse To Act - Readiness To Act - Competence To Act - Able To Act