Translation of "act of power" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They have fear of God for His power over them, and act as commanded. | 他们畏惧在他们上面的主宰 他们遵行自己所奉的命令 此处叩头 |
| They have fear of God for His power over them, and act as commanded. | 他們畏懼在他們上面的主宰 他們遵行自己所奉的命令 |
| The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name. | 2017 年威尔士政府法案 规定 威尔士议会有更名的权力 |
| And say unto those who believe not Act according to your power. Lo! We (too) are acting. | 你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 |
| And say unto those who believe not Act according to your power. Lo! We (too) are acting. | 你對不信道的人說 你們按你們的能力而工作吧 我們確是工作的 |
| Under section 417 of the Migration Act, the Minister for Immigration has a discretionary power to substitute a more favourable decision. | 根据 移民法 第417节 移民事务部长拥有酌处权 可代之以较宽容的决定 |
| Welcomes the invitation extended by the representatives of Tokelau and the administering Power to the United Nations to monitor an act of self determination by Tokelau | 16. 欢迎托克劳代表和新西兰代表邀请联合国监督托克劳采取自决行动 |
| Welcomes the invitation extended by the representatives of Tokelau and the administering Power to the United Nations to monitor an act of self determination by Tokelau | 17. 欢迎托克劳代表和管理国邀请联合国监督托克劳的自决行动 |
| 17. Welcomes the invitation extended by the representatives of Tokelau and the administering Power to the United Nations to monitor an act of self determination by Tokelau | 17. 欢迎托克劳代表和管理国邀请联合国监督托克劳的自决行动 |
| The agreement creates subsidiary dialogue tables within seven identified industrial sectors, each with the power and responsibility to act and make recommendations. | 根据协定 在七个特定的工业部门内设立了次级对话桌 这七个对话桌都有权 有责任开展行动并提出建议 |
| If power is the ability to obtain the outcomes one wants, it is important to remember that sometimes our power is greater when we act with others rather than merely over others. This important dimension of a smart power strategy for the twenty first century is not captured by the concept of containment. | 而如果实力就是确保实现某些人制定的目标的能力 也必须牢记有时实力会在与他人合作 而非施加于他人之上 时变得更加强大 一个21世纪 巧实力 战略的重要部分也不应被遏制的想法所占据 须知当基辛格在40年前飞抵北京的时候 他带来的可不仅仅是一场冷战的转变 还迎来了一个中美合作的新时代 |
| A proposal has been made to amend the Jordanian Nuclear Power and Radiation Protection Act No. 29 of 2001 by adding an article listing the offences provided for in the Convention and the penalties to be imposed for the perpetration of any such act. | 已提出修订2001年第29号约旦核动力和辐射保护法的提案 就是添加一条 列出该公约规定的罪行以及犯下此种行为将受到的惩罚 |
| According to the administering Power, the Human Rights Act of the United Kingdom is taken to be a statute of general application, which is also in force in Pitcairn. | 15. 据管理国报告 联合王国的 人权法 是普遍适用的法规 也适用于岛内 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) | 修改船只注册法的法案 486 2004 |
| The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
| Constitutional Act No. 1 of 1985 dissolved the Military Committee for National Recovery and entrusted the Chairman of the Committee with the functions of Head of State and Government, thereby assigning him full executive power. | 80. 1985年第一号 宪法法案 决定解散国家复兴军事委员会 并委托该委员会主席履行国家元首和政府首脑职能 因而授予他全部行政权力 |
| Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901. | 有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法 |
| The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York. | 接着 1935年银行法 根据1942年修订内容 将权力从地方联储银行转移到华盛顿美联储理事会手中 并确定了纽约联储银行的特殊地位 |
| That rekindled in us new confidence in the power of peoples acting in unison across the world to move Governments to act in the best interests of humankind for a new and better world. | 这使我们燃起新的信心 世界各国人民通过一致行动有能力促使各国政府为人类的最大利益和一个新的和更好的世界而采取行动 |
| Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act | 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 |
| Concerning the possibility of a reconsideration of the act, the Court stated that the unilateral undertaking resulting from these statements cannot be interpreted as having been made in implicit reliance on an arbitrary power of reconsideration . | 至于是否可能重新审理行为 法院说 这些声明产生的单方面承诺不可被解释为具有可以任意重新考虑审理的含义 |
| On 20 July 2000, the Judicial Council of the Appeals Court rejected the appeal on the procedural ground that the requisite power of attorney authorizing the author's lawyer to act on his behalf was absent. | 2000年7月20日 上诉法院司法委员会驳回上诉 其依据的程序理由是不存在授权提交人律师代表他行事所必要的授权书 |
| 3. Takes note of the adoption by the Legislative Council of the Territory of the Corporal Punishment Abolition Act 2000, which brought to an end the exercise of such a power by the court or other authority | 3. 注意到领土立法会议通过 2000年废除体罚法 终止法庭或其它机关行使此项权力 |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | 这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量 |
| The Act grants the Governor of the Central Bank of Libya the power to freeze, for a period not to exceed one month, the balances in accounts suspected of having a connection with a money laundering offence. | 该法令授予中央银行行长将涉嫌洗钱犯罪行为的账户结余予以冻结的权力 冻结期限不得超过1个月 |
| First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act. Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability. | 欧元区从危机中存活下来 主要原因有二 首先 共同机构 欧洲央行有行动力 第二 成员国让渡了一部分银行控制权以提振整个体系的稳定性 |
| Article 1 of the Act includes a definition of certain terms contained in the Act. | 该法第1条载有该法所使用的一些词汇的定义 |
| On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory). | 有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方 |
| The ambiguities inherent in certain types of unilateral act often made it difficult to distinguish between a political act and a legal act. | 某些类别单方面行为中固有的模糊之处常常使人难以区分政治行为和法律行为 |
| As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935. | 宪法 和法律条款 巴基斯坦公民身份法 1951年第2号法令 于1951年4月13日颁布 以取代1935年的 印度政府法 |
| But Obama s visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power. Burdened by economic problems in America and wars in Iraq and Afghanistan, he can t act boldly in Africa or make big promises. | 奥巴马的访问尽管充满了象征意义 但仍然向世人展示他所掌握的权力有限 在美国经济问题和伊拉克及阿富汗战争的双重重压下 奥巴马无法在非洲大胆作为 也不敢大胆承诺 |
| But global leadership does not simply mean enjoying the prestige that accompanies presumed power. The UN Charter requires countries to use their power to identify any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression, and to decide which measures must be taken to maintain or restore international peace and security. | 很多国家政府可能会说叙利亚冲突过于遥远 乃至很难直接对其造成影响 但是 全球领导地位并不意味着仅仅享受伴随着假定权力的威望 联合国宪章 要求各国动用武力找出 一切和平威胁 扰乱治安或侵略行为 并决定必须采取哪些措施 保持或恢复国际和平与安全 叙利亚危机是一个主要的 和平威胁 世界必须齐心合力才能解决它 |
| Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest. | 1998年澳大利亚 支付系统 管制 法 第二节给予储备银行指定支付系统的权力 只要它认为这样做符合公众利益 |
| The Obama administration s Asian balancing act obfuscates the broader test of power that China s recent actions represent. What is at stake are not merely islands in the East and South China Seas, but a rules based regional order, freedom of navigation of the seas and skies, access to maritime resources, and balanced power dynamics in Asia. | 奥巴马政府的亚洲平衡策略让中国最近的举动所呈现的广义实力考验变得模糊了 此事非但关于东海和南海上的几个岛屿 也关乎基于规则的地区秩序 航海和航空自由 海洋资源和亚洲实力平衡 |
| Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) | 修改边防法的法案 487 2004 |
| The UN was not responsible for the failure in Copenhagen, and it should not act as if it was. It must now use its power as the world s parliament to overcome the obstructions of the few. | 因此现在正是真正借助联合国力量的时候了 也是时候号召联合国大会站出来 发挥带头的作用 联合国不应为哥本哈根的失败负责 但也不能沿着从前的旧路重蹈覆辙 它必须发挥自己作为 世界议会 的力量 才能克服那几个国家所设置的障碍 |
| Money Laundering Act No. 80 of 2002 was amended by Act No. 78 of 2003 (attachment 11). | 2002年第80号洗钱法已经由2003年第78号法修订 附件11 |
| (a) The Strategic Goods (Control) Act, the Regulation of Imports and Exports Act, the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the Arms Offences Act and the Arms and Explosives Act adequately prohibit non State actors from carrying out activities that would contravene Security Council resolution 1540 (2004) | (a) 战略物品(控制)法 进出口管制法 (禁止)化学武器法 武器犯罪法 和 武器和爆炸物法 有效地禁止了非国家行为者从事违反安全理事会第1540(2004)号决议的活动 |
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| Three pieces of legislation were introduced for review and approval by the National Assembly the Bank of Sudan Act, the Constitutional Court Act, and the Judicial Service Commission Act. | 提出了三项立法 供国民议会审议和批准 苏丹银行法 宪法法院法 和 司法事务委员会法 |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案 |
| Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act. | 其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法 |
Related searches : Power To Act - Act - Act Of Terrorism - Act Of God - Act Of Sabotage - Act Of Help - Act Of Representation - Act Of Speaking - Act Of Hostility - By Act Of - Act Of Living - Act Of Friendship - Act Of Appreciation - Act Of Speech