Translation of "act of help" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Help - translation :
Keywords : Help Help 幫助 救命

  Examples (External sources, not reviewed)

The world is poised to act. Rio 20 can help to unleash a generation of action.
世界正准备采取行动 里约 20峰会可以促成一代人迈出行动的脚步 我们勉强还有时间将F变成A 并通过这次人类的终极考试
The United States, in an act of generosity and vision, provided the shattered European countries with economic help and a security guarantee.
美国在慷慨解囊和富有远见的行动中 为支离破碎的欧洲国家提供了经济援助和安全保证
Those deities can render them no help. Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
Those deities can render them no help. Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊
These, together with a release into the wild programme, will act as a stocking source for Saudi Arabian waters and help to raise stocks of the two fish species.
小组确信 沙特阿拉伯从第四批 F4 类中就第5000455号索赔所判赔偿金之下开展的恢复项目中得到的好处将补偿陆地资源的损失
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
Doyle said I am keen to act as a voice for athletes and I am hoping I can really contribute and help guide the sport in Scotland.
道尔表示 我很愿意成为运动员们的代言人 我希望能够为苏格兰的体育事业做出真正的贡献 并帮助提供指导
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法
Of course, the IMF cannot act without the permission of its masters, the large countries. The eurozone should suppress any wounded pride, acknowledge that it needs help, and provide quickly what it has already promised.
当然 IMF的行动必须得到其主宰者 即几个大国 的首肯 欧元区不应该再死要面子活受罪 应该承认需要帮助 并马上兑现已经做出的承诺 美国应该继续大力推行解决方案 新兴市场国家也不应该置身事外 因为这也包括了对它们自己国家货币的保护 如果这场危机得不到解决 谁也别想独善其身
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act
中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法
None is grandiose, but together they might help substantially. Some of these ideas found their way into the American Jobs Act, which might have had some real impact had Congress passed it in 2011.
斯柏林2005年出的书 支持增长的改革者 包含了许多有关如何使经济表现得更好的理念 其中的理念都算不上宏大 但它们联合起作用的话却可能产生巨大的影响 其中的一些理念渗入到了美国就业法案中 如果2011年国会能通过这个法案的话那么这些理念可能就会产生一些实际的影响
The international community must therefore act more resolutely to help countries in conflict tackle the genuine causes of the conflict, while combating poverty, consolidating democratic institutions and promoting those countries' economic and social development.
因此 国际社会必须采取更坚决的行动 帮助冲突中国家解决冲突的真正原因 同时消除贫穷 巩固民主体制和促进这些国家的经济与社会发展
A repeated recommendation by indigenous organizations was the creation of an international mechanism with the mandate to act as an impartial third party to help establish dialogue between States and indigenous peoples for peaceful resolutions.
33. 土著组织再次建议创建一个国际机制 其任务就是作为公正的第三方来帮助建立国家和土著人民之间寻求和平解决方案的对话
The State repealed the act granting the additional leave, providing evidence that there were no biological or medical grounds to suggest that additional leave would help prevent detriment caused by radiation.
此后国家废除了该法 提供证据表明 从生物学和医学角度看 认为额外休假会有助于防止辐射所造成的损害并无任何根据
Article 1 of the Act includes a definition of certain terms contained in the Act.
该法第1条载有该法所使用的一些词汇的定义
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory).
有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方
The ambiguities inherent in certain types of unilateral act often made it difficult to distinguish between a political act and a legal act.
某些类别单方面行为中固有的模糊之处常常使人难以区分政治行为和法律行为
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.
宪法 和法律条款 巴基斯坦公民身份法 1951年第2号法令 于1951年4月13日颁布 以取代1935年的 印度政府法
The Committee noted that the definition included in the Act excluded from the definition of wage , health care, legal family allowance, travel expenses and benefits granted exclusively to help the worker do his or her job.
委员会注意到 劳工法 所载的定义将保健 法定家属津贴 旅费以及专门用于工作目的的福利排除在 工资 之外
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
In so doing, Member States will demonstrate their commitment to the cause of Holocaust remembrance and education, act to help prevent future acts of genocide and advance the fulfilment by the United Nations of its core mission and founding principles.
这样 会员国将表明它们对大屠杀纪念和教育活动的承诺 通过行动防止今后出现灭绝种族行为 并推动联合国履行其核心使命和创建原则
Yea, if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.
不然 如果你们坚忍 并且敬畏 而敌人立刻来攻你们 那末 你们的主 将使袭击的天神五千来援助你们
Yea, if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.
不然 如果你們堅忍 並且敬畏 而敵人立刻來攻你們 那末 你們的主 將使襲擊的天神五千來援助你們
Money Laundering Act No. 80 of 2002 was amended by Act No. 78 of 2003 (attachment 11).
2002年第80号洗钱法已经由2003年第78号法修订 附件11
(a) The Strategic Goods (Control) Act, the Regulation of Imports and Exports Act, the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the Arms Offences Act and the Arms and Explosives Act adequately prohibit non State actors from carrying out activities that would contravene Security Council resolution 1540 (2004)
(a) 战略物品(控制)法 进出口管制法 (禁止)化学武器法 武器犯罪法 和 武器和爆炸物法 有效地禁止了非国家行为者从事违反安全理事会第1540(2004)号决议的活动
This independent advocate could act as a facilitator when necessary, teach the local people what their rights are, explain the transparency and good governance they are entitled to, help to be their coach, and help empower them to ask the right questions and implement their rights and benefits more effectively.
在必要时这一独立提倡人可以发挥主持人的作用 使当地人民了解他们有哪些权利 解释他们有权要求的透明度和善政 对他们进行辅导 使他们能够提出恰当的问题并且有效地实现他们的权利和利益
The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People.
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法
Three pieces of legislation were introduced for review and approval by the National Assembly the Bank of Sudan Act, the Constitutional Court Act, and the Judicial Service Commission Act.
提出了三项立法 供国民议会审议和批准 苏丹银行法 宪法法院法 和 司法事务委员会法
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法
The Department for the Advancement of Women was established in the Niger in 1981, and its main mission was to act to help promote women and integrate them into the country's ongoing economic, political, social and cultural development.
共和国总统是国家元首 他代表着国家的统一 是国家独立 民族统一 领土完整 遵守 宪法 及国际协议的保证
The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act.
该法的制定 是在审议 儿童福利法 期间开展的公共磋商的结果
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act (490 2004)
关于修订船只注册法的法案生效的政府命令 490 2004
10 provisions of funds for a terrorist act or procuring the means to aid this act).
毒品和犯罪问题办事处将向反恐怖主义委员会和欧洲委员会汇报讲习班的结果
Instead of Allah? Can they help you or help themselves?
他们能助你们呢 还是他们能自助呢
Instead of Allah? Can they help you or help themselves?
他們能助你們呢 還是他們能自助呢
Employment of Minorities (Promotion) Act
少数民族就业 促进 法
I take the opportunity of my visit to the Security Council to call upon, and urge, the international community to act speedily to help us with the enormous tasks of the voluntary return, reintegration and rehabilitation of returning refugees and internally displaced persons.
我借此机会 在安全理事会上呼吁 敦促国际社会迅速采取行动 帮助我们做好艰巨的难民和国内流离失所者自愿遣返 重返社会与安置工作
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004)
关于修订边防法的法案生效的政府命令 491 2004
The Enabling Act for the SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 1991 The Extradition Act 1991.
1991年 引渡法
Instead of Allah? Can they help you or (even) help themselves?
他们能助你们呢 还是他们能自助呢

 

Related searches : Help Of - Provision Of Help - Of Much Help - Kind Of Help - Of Help For - Of Some Help - Of Greatest Help - Of Better Help - Of Any Help - Offer Of Help - Is Of Help - Was Of Help - Are Of Help