Translation of "preliminary objection" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See the judgment on the preliminary objection, ICJ Reports, 1996, p. 809, para. | 见判决和初步反对主张 国际法院案例汇编 1996 第809页 第15段 |
| (3) The arbitral tribunal shall decide promptly on any objection to the preliminary order. | (3) 仲裁庭应迅速就任何针对初步命令的反对意见作出裁定 |
| See also the judgment on Case Concerning Oil Platforms (Preliminary Objection), ICJ Reports, 1996, p. 803. | 还参看关于有关石油平台案的判决 初步反对主张 国际法院案例汇编 1996 第803页 |
| As a preliminary objection, Iraq contends that Saudi Arabia has no standing to submit this claim, as it is not the Kingdom of Saudi Arabia but individual farmers who suffered the alleged losses. | 507. 小组认定 科威特提交的数据显示 在伊拉克入侵和占领期间大量的科威特人经历了可造成创伤后精神紧张症的那种事件 并且经历这些事件导致科威特创伤后精神紧张症病例的数量增加 |
| In the light of the provisions of article 27 (a) of the European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes, the Court therefore upheld Germany's second preliminary objection, finding that it could not rule on Liechtenstein's claims on the merits. | 因此鉴于 关于和平解决争端的欧洲公约 第27条(a)款的规定 法院支持德国的第二项初步反驳意见 认为法院不能够就该案案情对列支敦士登的申诉作出裁决 |
| If there is no objection | 如果没有人反对 |
| How would you answer the objection? | 你们的反驳他们的理由是什么 |
| Then the fairness objection goes away. | 这样公平公正的问题就解决了 |
| Is there any objection to those requests? | 对这些请求是否有任何异议 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| I have no objection to your plan. | 我不反對你的計劃 |
| As for me, I have no objection. | 对于我 我不反对 |
| Is there any objection to that request? | 有人反对这一要求吗 |
| Is there any objection to those requests? | 有人反对这些要求吗 |
| There was no objection to this proposal. | 对这项建议没有异议 |
| In fact, however, there was one objection. | 但事实上 有一个反对 |
| Is there any objection to that proposal? | 对这一提议是否有人反对 |
| Preliminary observations | 二. 初步意见 |
| Preliminary remarks | 2. 初步意见 |
| She has a strong objection to my plan. | 她強烈反對我的計畫 |
| His delegation had no objection to that view. | 中国代表团对此没有异议 |
| preliminary working titles. | 联合国 |
| And this is the main objection to the theory. | 这是反对这个理论的主要观点 |
| As there is no objection, we shall proceed accordingly. | 没有人反对 我们将这样做 |
| As I see no objection, we shall proceed accordingly. | 没有人反对 我们将照此行事 |
| Section 2 Preliminary orders | 第2节 初步命令 |
| Preliminary scope of work | 三. 初步工作范围 |
| PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS | 给与会者的初步资料 |
| If there is one objection, then there is no consensus. | 如果有一项反对 那么便不是共识 |
| The Regulations were considered by the States parties without objection. | 各缔约国对 条例 进行了审议 没有国家提出异议 |
| The problem seemed to lie with possible objection from Spain. | 问题似乎在于西班牙可能提出反对意见 |
| Preliminary outline of the studya | 研究的初步概要a |
| Preliminary Objections, p. 33, para. | 初步反对意见 第33页 第45段 |
| If necessary, I have no objection to paying a special fee. | 如果必要的话 我不反对付特别费用 |
| That is the basis for our objection to the proposed allocation. | 这是我们对所拟议的分配表示异议的根据 |
| We have no objection to the usual six month time period. | 16. 我们不反对通常的六个月时间期限 |
| Some other delegations expressed objection to the proposal by Costa Rica. | 45. 其他一些代表团表示反对哥斯达黎加的提案 |
| On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed. | 1997年9月10日 她针对这项裁决的反对意见被驳回 |
| In the absence of objection, I shall now suspend the meeting. | 没有人反对 现在暂停会议 |
| If that is the case, the United States has no objection. | 如果的确如此 美国没有反对意见 |
| His delegation had no objection to considering the various proposals contained therein. | 古巴代表团并不反对讨论报告内所载各项建议 |
| His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory . | 爱尔兰代表团不反对删除 强制性 一词 |
| Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites. | 15. 若干与会者申明反对滥用他们的圣地 |
| Mr. BEST (Switzerland) said that in that light, he withdrew his objection. | 99. BEST先生 瑞士 说 鉴此 他撤回他的反对意见 |
| The Committee has no objection to the proposed construction in progress account. | 委员会对拟议的在建工程账户没有异议 |
Related searches : Without Objection - Legal Objection - Objection Period - Objection Letter - Objection Procedure - Withdraw Objection - Reasonable Objection - Novelty Objection - Objection Deadline - Jurisdiction Objection - Reasoned Objection - Remove Objection