Translation of "prepare business case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Case - translation : Prepare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Business Case for Sustainability
从商业角度论可持续性
The Business Case for Europe s Refugees
欧洲难民的商业意义
Here is the business case for sustainability.
这就是可持续发展的商业道白
In any case, it's none of your business.
无论如何 这件是不关你的事
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs
大湖商业公司 大湖航空公司案
Yet, when we examine where development has succeeded, in every single case business was the engine of development, because business kick starts the virtuous economic cycle.
然而 当我们检查进行成功发展的例子 在每个情况下企业都是发展的引擎 因为企业触发了经济的良性循环
If there were no business case for entry, any involvement would be limited and ultimately unsustainable.
如果没有切入的商业方案 任何参与都是有限的 最终无法持续
In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business.
(d) 如遇公司客户 核查其主管 账户签名以及业务的性质
Identification of appropriate remedies in the case of specific violations of human rights caused by business activities.
4. 确定对于工商企业活动造成的具体人权侵犯的适当补救方法
I would note that it is entirely normal that a case of this type takes many months, if not years, to cover all aspects of investigation with certitude and to prepare a case for prosecution.
我愿指出 象这样一个案件 用几个月甚至数年的时间查明调查工作所有各方面问题和准备起诉材料 是完全正常的
In April 2005, the HLCM endorsed eight priority areas for business case development of which common application solution was one.
11 2005年4月 管理问题委员会赞同发展商业案例的8个优先领域 共同应用软件解决办法为其中之一
Within the set of strategic business cases of the system wide ICT strategy, the ICT Network has recently identified a business case preparation and costing initiative which will further standardize the costing methodology.
在全系统信息通信战略整套战略企划案中 信息通信技术网络新近落实了一个企划案准备和成本计算倡议 可以使成本计算方法进一步标准化
The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs.
24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性
But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even.
然而监狱中没有意在帮助囚犯重返社会自力更生的课程 囚犯在监狱中并没有得到真正的改造 没有人帮助囚犯撰写商业计划 帮助他们找到把来自直觉的商业理念 转化为合法生意的方法 囚犯们甚至不能上网
IFAD will also prepare a Llearning Nnote on the UNCCD to draw lessons from relevant country and project case studies to facilitate mainstreaming of the objectives of the Convention.
农发基金还将编制一份学习 荒漠化公约 的说明 从有关的国家和项目个案研究吸取经验教训 促进将 公约 目标主流化
If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities.
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案
While, as in the case of CNBC's decision to locate in Dubai Media City, this was an important consideration, many panellists also emphasized that incentives formed only a part of the overall business case for a given location.
虽然如同CNBC公司迁往迪拜麦迪亚市的决定那样 奖励是其中一项重要考虑 但许多专题发言者强调 奖励只是某一特定地点总的商业例子的一部分
Even though companies do it for business purposes, they have to do it with human sincerity. One of my favorite cartoons from The New Yorker shows a retail salesman standing next to a display case labeled Communication technology. Inside the case?
最后 认真倾听是对任何人 不论是客户 合作伙伴 朋友还是老板 表示尊敬的最好方法 尽管公司是出于商业目的而倾听 但也要做得有诚意 我最喜欢的其中一幅漫画 登在 纽约客 杂志上面的 说的是一个零售员站在一个印有 交流技术 标签的展示箱旁边 箱子里面是什么 是人的耳朵
(c) Under article 6 (2), the reference to paragraph (1) is not necessary as it refers to the indication by the party of his place of business, whereas paragraph (2) deals with the case where no place of business has been indicated
(c) 在第6(2)条中提及第(1)款是不必要的 因为它是指当事人指明其营业地而第(2)款则涉及未指明营业地的情形
IFAD will also prepare a document on the United Nations Convention to Combat Desertification to draw lessons from relevant country and project case studies to facilitate mainstreaming of the objectives of the Convention.
农发基金还将编制一份关于防治荒漠化公约的文件 从有关的国家和项目个案研究吸取经验教训 促进将公约目标主流化
In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations.
企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
Today, Spain has some of Europe s best infrastructure, including high speed trains, high tech airports, fast highways, and top notch green energy networks. Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.
如今 西班牙拥有欧洲最好的基础设施 高铁 高科技机场 高速公路 绿色能源网无不如此 西班牙企业家群体充当着创业先锋 Inditex和Mercadona的模式已被为顶级商学院用来作为案例研究
Prepare effective advocacy strategies.
建立有效的辩护战略
In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续
In order to prepare a solid background for the discussions, a series of country case studies on the internationalization of developing country enterprises through outward foreign direct investment (FDI) were conducted before the expert meeting.
4. 为了准备充分的讨论背景材料 专家会议召开之前已进行了一系列有关发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化的国家案例研究
In the case of the GATS, the careful negotiation of specific commitments for Mode 1 (specifically in telecommunication, business and computer services) would be a step in this direction.
就 服贸总协定 而言 慎重谈判模式1的具体承诺(尤其是在电信 商业和计算机服务方面)可以成为朝这个方向迈进的一步
Mr. Yamamoto (Japan) said that draft article 6, paragraph 2, did not seem to be applicable to a case in which a party had more than one place of business but indicated a place of business that was subsequently demonstrated by a third party to be fictional.
68. Yamamoto先生 日本 说 第6条第2款草案看来并不适用下列情况 即一方不止有一个营业地 但指明的一个营业地却被第三方证明是假的
Iraq further states that it is not clear from the information provided whether Kuwait used these studies to prepare other claims, in which case it argues that the claim could constitute a claim for preparation costs.
第四索赔单元针对的是为评估入侵和占领对科威特公众健康的影响而进行一项长期流行病学研究和一个健康筛查计划的费用 科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔
We must prepare a gift.
恩彩她说跟男人睡了
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
As in the case of clusters, the formation and benefits of supply chain linkages depend upon the overall business environment, including appropriate regulatory settings, infrastructure and information about linkage opportunities.
49. 就集群而言 供应链连锁的建成及其益处大小要取决于总体商业环境 其中包括适当的管理环境 基础设施以及有关连锁机遇的信息等
Now you prepare for the inevitable.
现在 你要为不可避免的事情做准备
You should prepare for the worst.
你应该作最坏的准备
Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows. That seems to be the case in Ukraine today, as its people prepare to vote for a new parliament little more than a year after their successful Orange Revolution.
所有的革命最终都会从民众的兴奋转入理想的破灭 在团结和自我牺牲的革命气氛中 人们趋向于认为当他们取得胜利的时候 人间天堂就指日可待了 当然 从来就没有过天堂 而且 失望很自然地随之而来 在当今的乌克兰 橙色革命成功一年多一点以后 乌克兰人民准备选举新一届议会的时候 就会发生这种情况
My first business was a dressmaking business
我第一盤生意係製衣
For instance, Japan and Malaysia convened the Asia Africa Public Private Joint Forum in May 2004 to prepare for the TICAD Asia Africa Trade and Investment Conference in November of that year, which brought together banking and business leaders from the two continents.
例如 日本和马来西亚于2004年5月举办了亚非公私联合论坛会议 为定于当年11月召开的东京会议亚非贸易投资会议做准备 参加会议的有两个大陆的银行界和商界领导人
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
Prepare five postcard sized pieces of cardboard.
準備五張明信片大小的硬紙板
One had to prepare for any eventuality.
必须准备应付任何可能出现的结果
Indeed, as was the case with the global financial crisis, investors seem unable to estimate, price, and hedge such tail risks properly. Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events.
事实上 正如全球金融危机一样 投资者似乎无法合理地估计这些尾部风险 对它们定价并采取对冲措施 只有时间才能告诉我们当前的漠不关心最后是否会变成失误 没有准确评估极端事件并未雨绸缪
Turning to other aspects of UNCITRAL's work, he recalled that in 2001 the Commission had mandated its secretariat to prepare an analytical digest of case law relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
27. 关于贸易法委员会其他方面的工作 他回顾2001年委员会授权其秘书处草拟一份关于 联合国国际货物销售合同公约 判例法的分析摘要
The United Nations Secretariat has explicitly addressed the alignment of ICT projects with the core missions and has adopted a standard methodology, the high level business case, for justifying and approving ICT initiatives.
联合国秘书处明确处理了信息和通信技术项目与核心任务保持一致的问题 并采用高级别企划案这一标准方法 来说明及核准信息和通信技术方面的举措
The scope will usually be business to business services.
服务范围将通常是企业对企业服务

 

Related searches : Prepare A Case - Business Case Assessment - Generate Business Case - Create Business Case - Real Business Case - Business Case Decision - Good Business Case - Business Case Model - Initial Business Case - Attractive Business Case - Business Case Generation - Economic Business Case - Valid Business Case