Translation of "prepared for signature" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Signature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Opening for signature
开放供签署
Opening for signature
Signature Signature
签名 签名
Signature Signature
大会第55 25号决议 附件一
Article 16 (period for signature)
第16条 签署期限
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory.
要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系
Verify Signature
校验签名
Article 42 Signature
第四十二条 签署
Article IV Signature
第四条
Final provision, signature
最后条款 签署
As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005.
由于条约必须在联合国总部签署 已决定2005年4月25日在总部并行举行的 签署活动
Draft article 35 Signature
第35条草案 签名
Definition of electronic signature
电子签名 的定义
_______________________ Signature of person attesting
探矿者指定代表签名
Signature thumbprint of applicant
申请人签名 手印
Signature of authorising officer.
批准官员签名
Treaty signature ratification event
K 条约的签署 批准活动
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. 认证服务提供人提供服务 以支持可用作具有法律效力的签字而使用的电子签字的 应当做到如下
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
战争的标志性武器是简易爆炸装置 IED 标志性伤员是腿部严重受伤
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系
The Convention was opened for signature in New York on 4 February 1985.
2. 公约于1985年2月4日在纽约开放供签署
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art.
芝加哥国际民用航空公约 1944年12月7日开放签字
The UNCITRAL Secretariat is prepared to provide technical assistance and advice to States considering signature, ratification or accession to UNCITRAL conventions, as well as to States that are in the process of revising their trade legislation.
贸易法委员会秘书处随时准备向正在考虑签署 批准或加入贸易法委员会各项公约的国家以及正在修订本国贸易法律的国家提供技术援助
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Equal treatment of signature technologies
签字技术的平等对待
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
Profile does not match signature
配置文件和签名不匹配
Signature Myanmar (2 December 2005)
签署 缅甸 2005年12月2日
Signature Egypt (20 September 2005)
签署 埃及 2005年9月20日
Signature Guatemala (20 September 2005)
签署 危地马拉 2005年9月20日
Signature Portugal (21 September 2005)
签署 葡萄牙 2005年9月21日
Signature Senegal (21 September 2005)
签署 塞内加尔 2005年9月21日
Signature Belgium (24 October 2005)
签署 比利时 2005年10月24日
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
Signature Cuba (9 December 2005)
核准 格鲁吉亚 2005年12月9日 1
Signature India (9 December 2005)
收到有关文件的日期
Official Seal Date Authorized Signature
官印 日期 授权签字
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
Signature Lebanon (23 September 2005)
签署 黎巴嫩 2005年9月23日
Signature Ukraine (23 September 2005)
公民及政治权利国际盟约 1966年12月16日 纽约
Signature Israel (29 November 2005)
签署 以色列 2005年11月29日
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下
Under paragraph 3 (b) of article 9, the satisfaction by an electronic signature of a requirement of law for signature depends on whether the signature method was appropriately reliable for the purpose of the electronic communication in light of all the circumstances, as determined ex post by a court or other trier of fact.
13. 根据第9条第3(b)款 通过电子签名满足法律在签名上的要求 将取决于根据法院或其他调查事实的法官事后确定的各种情况看该签名方法对于电子通信而言是否适当可靠
In commercial transactions, the person relying on a signature always takes the risk that the signature is not genuine, so he evaluates the risk that the signature is not genuine and protects himself accordingly.
19. 在商业交易中 签名依赖人通常将承受签名不真实的风险 因此他将对签名不真实的风险作出评估并进行相应的自我保护

 

Related searches : Prepared For - Being Prepared For - Prepared For Shipment - Fully Prepared For - Prepared For Submission - Prepared For Use - Not Prepared For - Getting Prepared For - As Prepared For - Prepared For Publication - Prepared Me For - Prepared For Painting - Get Prepared For