Translation of "present an opportunity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opportunity - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

External actors can only present to you an opportunity.
外人只能给你一个机会
The present session provided an opportunity to work on those issues in a results oriented manner.
本届会议能够以注重成果的方式致力于解决这些问题
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
这是一个机会 能源需求 一个机会
Concerning implementation by member States, those member States wishing to do so will have an opportunity to present their experience to the Commission.
关于成员国的执行情况 愿意介绍的成员国将有机会向委员会介绍它们的经验
The present draft resolution gives us a unique opportunity to act.
该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会
The coming summit will also present us with an historic opportunity to modernize and adapt the United Nations to the challenges of the new century.
即将举行的首脑会议还将为我们提供一次历史性机会 使联合国现代化 适应新千年的挑战
Member States wishing to report on their own implementation of recommendations will have an opportunity to present their experiences in this regard to the Commission.
希望报告建议落实情况的成员国将有机会向委员会介绍它们在这方面的经验
My delegation, thanks you, Sir, for the opportunity to present our views on the issue of the prevention of an arms race in outer space.
主席先生 我国代表团感谢你给我们机会就防止外层空间军备竞赛问题提出我们的观点
It's an incredible opportunity.
这是一个伟大的机遇
If we follow the group into that cul de sac we will squander the present opportunity to realize an equitable and acceptable reform of the Security Council.
如果我们跟随该集团走进这条死胡同 我们将浪费实现平等 可接受地改革安全理事会的目前机会
This meeting also provides an opportunity to develop a collective vision as to how to effectively address present challenges and the resulting new dimensions of collective security.
本次会议还提供了一次机会 就如何有效地应付目前的挑战以及由此形成的集体安全的新层面而制定共同的设想
These developments offer the parties an unprecedented opportunity to translate the present relative stability in Darfur into a lasting settlement, anchored in the new national political order.
这些发展为谈判各方提供了空前的机会 使其有可能把达尔富尔目前的相对稳定转变为建立在国家政治新秩序基础之上的持久解决
The event had offered an opportunity to evaluate the progress in implementing the second national programme and to present important recommendations for promoting the children related issues.
这是评价第二个全国计划所取得的进展 以及就促进蒙古儿童问题提出推荐性意见的一个非常好的机会
I am grateful for the opportunity to present my country's views on this effort.
我感谢有此机会阐述我国对这项工作的看法
In submitting the present 1455 report Sierra Leone takes this opportunity to reaffirm that commitment.
塞拉利昂提交本报告就是借此机会重申其决心
The Court then afforded the parties the opportunity to present new evidence, which they declined.
因此 法庭给予了诉讼各方提出新证据的机会 却被当事方拒绝
I have also taken the opportunity to present a similar message at previous informal consultations.
我也利用这个机会表达了在先前非正式磋商过程中表示过的类似看法
But we have an opportunity.
但是我们有一线希望
Americans have an unprecedented opportunity.
美国人有个前所未有的机会
Such a freeze guaranteed by an effective enforcement mechanism would present an important opportunity to make progress in confidence building. Recent talks in Cairo and Moscow produced small, but not negligible, steps in that direction.
这一冻结战事 由有效的执行机制保证 将是一次信心建设取得进展的重要机会 最近在开罗和莫斯科的谈判取得了朝这个方向的成果 虽然规模很小但不容忽视 目标应该是启动相关行动方之间的建设性对话 并最终达成一致
The relevant intergovernmental organizations, funds or programmes of the United Nations will be provided with an opportunity to present an update of relevant developments in relation to the areas of focus discussed at previous meetings.
6. 联合国有关政府间组织 基金或方案将有机会介绍历次会议讨论的重点领域的最新相关情况
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.
这其中 每个阶段都提供了机会给我们 它是一种技术转折的机会
I took advantage of an opportunity.
我抓住了机会
Was there an equal opportunity law?
是否制订了平等机会法
However, the arbitral tribunal may issue an interim measure adopting or modifying the preliminary order, after the party against whom the preliminary order is directed has been given notice and an opportunity to present its case.
不过 在通知初步命令所针对的当事人并为其提供陈述案情的机会之后 仲裁庭可以下达对初步命令加以采纳或修改的临时措施
(2) At the same time, the arbitral tribunal shall give an opportunity to any party against whom a preliminary order is directed to present its case at the earliest practicable time.
(2) 同时 仲裁庭应在实际可行的最早时间内给予初步命令所针对的当事人陈述案情的机会
Every mistake is an opportunity in jazz.
爵士乐里每一个 失误 都是一次机会
It was an opportunity that was missed.
这是个错失的机会
There's an opportunity here, and it's real.
机会已到来 并且是真实的
It's an investment opportunity. Think about that.
这是一个投资机会 考虑下
Thus, it cannot be said that the author had no opportunity to present his position to the court.
因此 不能说 提交人没有机会向法庭阐明他的立场
And we luckily have an opportunity for you.
幸运的是我们恰好为大家准备了这样的一个机会
Our crisis can be turned into an opportunity.
我们的危机可以转变为机遇
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
你只需要一个机会 而我的机会则是来自于 Beau和Blackawton蜜蜂计划
I think this tells us there is an opportunity.
我想有很多机会等着我们
Because I believe we have an opportunity right now.
因为我相信当下我们有一个机会
I hope the questions will give me an opportunity.
我希望这些问题可以给予我一个机会
An opportunity such as this must not be missed.
绝不能失去这样一次机会
This expansion provided both an opportunity and a challenge.
发展目标的扩大是机遇也是挑战
In this regard, let me take this opportunity to present our preliminary views on the substantive aspects of the FMCT.
在这方面 我想借此机会提出我们对禁产条约实质性内容的初步意见
Mr. Ambühl (Switzerland) (spoke in French) I thank you, Mr. President, for giving me this opportunity to present Switzerland's position.
安布勒先生 瑞士 以法语发言 主席先生 我感谢你给我这个机会阐述瑞士的立场
8. Before lifting any provisional measure taken pursuant to this article, the requested State Party shall, wherever possible, give the requesting State Party an opportunity to present its reasons in favour of continuing the measure.
八 在解除依照本条规定采取的任何临时措施之前 如果有可能 被请求缔约国应当给请求缔约国以说明继续保持该措施的理由的机会
Recognizing that new technologies, including information and communications technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that access to those technologies remains uneven and that a digital divide still prevails,
认识到新技术 包括信息和通信技术 给特别是发展中国家的加速发展提供了机会 并注意到获得这些技术的情况参差不齐 数字鸿沟继续普遍存在
The emergence of the new Middle East may present an opportunity to establish a regional order that reflects the legitimate interests of all the actors involved, provides secure borders, and replaces hegemonic aspirations with transparency and cooperation. If not, or if such an opportunity is not seized, the new Middle East will be much more dangerous than the old one.
新中东的出现可能会提供一次机遇以建立一种反映相关各方合法利益 提供安全的边界并用透明与合作取代霸权欲望的区域秩序 如果上述机遇没有出现或没有被把握住 那么新中东将会比旧中东更危险
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.
视频 但是 我 我想如果罢工持续下去 那么还会有机会 这会让更多的人去体现 放在像MySpace TV上的视频

 

Related searches : Present Opportunity - An Opportunity - Opportunity To Present - With An Opportunity - Represents An Opportunity - Grasp An Opportunity - Creates An Opportunity - Providing An Opportunity - Sensing An Opportunity - Constitute An Opportunity - Identify An Opportunity - Has An Opportunity - Yield An Opportunity - Seeking An Opportunity