Translation of "present for acceptance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval. | 二 本公约须经批准 接受或核准 |
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. | 1. 本公约须经批准 接受 核准或加入 |
The present Convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession by States. | 本公约须经国家批准 接受 核准或加入 |
Waiting for remote host's acceptance | 正在等待远端主机接收 |
1. The present Convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession by States and by regional economic integration organizations. | 1. 本公约须经各国和各区域经济一体化组织批准 接受 核准或加入 |
However, acceptance of the need to make proper use of the time available at the present session should not prejudice the arrangements for future sessions of the Subcommittee. | 但是 承认有必要妥善利用本届会议的现有时间 不应影响法律小组委员会今后各届会议的安排 |
B) Description criteria for acceptance of an AIJ | B) 说明接受联合活动的标准 |
b) Other criteria for national acceptance of AIJ | (b) 国家接受共同执行活动的其他标准 |
Are you going to recommend acceptance for the Governor? | 你打算替州長接受這些嗎? |
Approval Acceptance | 认可 接受 |
Each State may at the time of signature, ratification, acceptance or approval of the present Convention or accession thereto declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of the present article. | 二 每一国家在签署 批准 接受 核准或加入本公约时 可以声明本国不受本条第一款的约束 |
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2. 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第三十天生效 |
Ratification, Acceptance (A) | 批准 接受(A) |
(b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or | 签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可 或 |
B) List all criteria for national acceptance of an activity implemented jointly | B) 列出国家接受共同执行活动的所有标准 |
(a) signatures of the present Convention and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession or notifications of denunciation, in accordance with articles 29 and 31 | (a) 本公约的签署及按照第29条和第31条交存批准书 接受书 核准书或加入书或退出通知的情况 |
The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor. | 咨询委员会建议接受增设一个医师员额的提议 |
(a) To promote acceptance of and respect for the principles of international law | (a) 듙뷸뛔맺볊램풭퓲뗄뷓쫜뫍ퟰ훘 |
(a) To promote acceptance of and respect for the principles of international law | (a) 促进对国际法原则的接受和尊重 |
It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted. | 已假定它们是在表述时就能产生这种效力 如上所述 无需获得接受或对表示接受的任何反应 |
Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
The arguments are gaining acceptance. | 这些论点日趋为人所接受 |
State party Date acceptance received | 缔约国 收到接受书日期 |
2. Acceptance and final approval | 2. 验收和最后核准 |
Japan Acceptance 6 June 1995 | 죕놾 뷓쫜 1995쓪6퓂6죕 |
Japan Acceptance 6 June 1995 | 1995年6月6日 |
Acceptance Panama (28 October 1997) | 接受 巴拿马 1997年10月28日 |
Acceptance Canada (3 November 1997) | 接受 加拿大 1997年11月3日 |
Acceptance Liechtenstein (19 November 1997) | 接受 列支敦士登 1997年11月19日 |
Acceptance Switzerland (2 December 1997) | 接受 瑞士 1997年12月2日 |
Acceptance Philippines (8 December 1997) | 接受 菲律宾 1997年12月8日 |
Acceptance Netherlands (10 December 1997) | 接受 荷兰 1997年12月10日 |
Acceptance Mongolia (19 December 1997) | 接受 蒙古 1997年12月19日 |
State party Date acceptance received | 收到接受书日期 |
2. Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the Secretary General of the United Nations to all the States Parties for acceptance. | 二 得到出席会议并参加表决的三分之二缔约国通过的所有修正案 均将由秘书长提交所有缔约国接受 |
The Committee recommends acceptance of the post for the Senior Political Adviser (P 5). | 咨询委员会建议接受增设高级政治顾问员额 P 5 |
Availability of the alternative methods and equipment for the humanitarian de mining, international acceptance. | 能否使用其他的人道主义排雷方法和设备 |
II. Promotion of the acceptance of and respect for the principles of international law | 쒿슼 뛎듎 튳듎 튻. 떼퇔 1 2 |
I. PROMOTION OF THE ACCEPTANCE OF AND RESPECT FOR THE PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW | 一 促进对国际法原则的接受和尊重 |
Lower rates of acceptance were seen for female trainees in industrial maintenance and soldering. | 为培训工业维修机械和焊接机械师招收的女徒工百分比很低 |
Each has met the standards for acceptance into the Federation and operates with autonomy. | 每个成员都达到了被接纳加入联合会的标准 并且自主经营 |
Related searches : Present For - Conditions For Acceptance - Signature For Acceptance - Check For Acceptance - Waiting For Acceptance - Requirements For Acceptance - Application For Acceptance - Deadline For Acceptance - Open For Acceptance - Signed For Acceptance - For Your Acceptance - Readiness For Acceptance - Ready For Acceptance