Translation of "present for acceptance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval. | 二 本公约须经批准 接受或核准 |
| 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. | 1. 本公约须经批准 接受 核准或加入 |
| Each State may at the time of signature, ratification, acceptance or approval of the present Convention or accession thereto declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of the present article. | 二 每一国家在签署 批准 接受 核准或加入本公约时 可以声明本国不受本条第一款的约束 |
| 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2. 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第三十天生效 |
| (a) signatures of the present Convention and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession or notifications of denunciation, in accordance with articles 29 and 31 | (a) 本公约的签署及按照第29条和第31条交存批准书 接受书 核准书或加入书或退出通知的情况 |
| 2. Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the Secretary General of the United Nations to all the States Parties for acceptance. | 二 得到出席会议并参加表决的三分之二缔约国通过的所有修正案 均将由秘书长提交所有缔约国接受 |
| It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted. | 已假定它们是在表述时就能产生这种效力 如上所述 无需获得接受或对表示接受的任何反应 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor. | 咨询委员会建议接受增设一个医师员额的提议 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| The arguments are gaining acceptance. | 这些论点日趋为人所接受 |
| The Committee recommends acceptance of the post for the Senior Political Adviser (P 5). | 咨询委员会建议接受增设高级政治顾问员额 P 5 |
| Availability of the alternative methods and equipment for the humanitarian de mining, international acceptance. | 能否使用其他的人道主义排雷方法和设备 |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| Acceptance Cuba (12 September 2005)1 | 接受 古巴 2005年9月12日 1 |
| Signature, ratification, acceptance or approval (continued) | 第十六条. 签署 批准 接受或认可 续 |
| The Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary General's proposal for the financing of UNDOF. | 31. 咨询委员会建议接受秘书长就观察员部队的经费筹措问题作出的提议 |
| Increase the scope for acceptance of small island developing States as a case for special treatment in WTO. | 使小岛屿发展中国家应在世贸组织内得到特殊待遇的观点得到更广泛的接受 |
| 1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations. | 1. 本公约应自第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效 |
| Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval | 第16条. 签署 批准 接受或认可 |
| Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| The Committee recommends acceptance of this post. | 委员会建议认可这一员额 |
| The Committee recommends acceptance of the rejustifications. | 委员会建议接受重新说明的理由 |
| Acceptance Saudi Arabia (26 September 2005)1 | 接受 沙特阿拉伯 2005年9月26日 1 |
| Acceptance Russian Federation (14 December 2005)1 | 接受 俄罗斯联邦 2005年12月14日 1 |
| The Committee recommends acceptance of this proposal. | 委员会建议接受这一提议 |
| The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations. | 一 本公约在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效 |
| (d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity | ㈣ 尊重差异 接受残疾人是人的多样性的一部分和人类的一份子 |
| Acceptance of the efforts exerted thus far by the United Nations is for the good of all. | 接受联合国迄今所进行的努力是为了所有人的利益 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. | 行预咨委会建议接受这些提议 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. | 咨询委员会建议接受这一提议 |
| Figure 2.1.2 Procedure for provisional acceptance of a substance, mixture or article in the class of explosives (Class 1 for transport) | 图 2.1.2 暂时认可物质 混合物或物品划入爆炸物类 (第1类供运输)的程序 |
| They ask States that are members of the WTO not to set stringent acceptance conditions for Arab States. | 他们要求世界贸易组织的成员国不要为阿拉伯国家的加入设置苛刻的条件 |
| We also believe that we need to do much more to inculcate respect for and acceptance of pluralism. | 我们还相信 我们需要做更多事情 以灌输对多元主义的尊重和接纳 |
| Figure 2.1.4 Procedure for provisional acceptance of a substance or mixture in oxidizing liquids or solids as ANE | 图2.1.4 暂时认可物质 混合物或物品作为ANE划入氧化性液体或固体的程序 |
| They need, much more than anything else, your acceptance. | 她们首先需要的是 你们的接纳 |
| This saying is faithful and worthy of all acceptance. | 這話 是 可信 的 是 十分 可 佩服 的 |
| This saying is faithful and worthy of all acceptance. | 這 話 是 可 信 的 是 十 分 可 佩 服 的 |
| The Committee recommends acceptance of the P 4 post. | 委员会建议接受该P 4员额 |
| In November 2003, the Council of Ministers enacted the decision on acceptance of standard rules for equalization of opportunities for disabled persons. | 2003年11月 部长理事会颁布了关于接受残疾人机会均等的标准规则的决定 |
| the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education | (c) 提供服务和福利的方式 |
| The Council of Europe also maintains such lists, which include telling details on States' acceptance or non acceptance of optional provisions such as the European Social Charter. | 欧洲理事会也维持了这样的清单 其中包括关于国家接受或不接受任择条款(例如欧洲社会宪章)的非常说明问题的细节 |
Related searches : Present For - Conditions For Acceptance - Signature For Acceptance - Check For Acceptance - Waiting For Acceptance - Requirements For Acceptance - Application For Acceptance - Deadline For Acceptance - Open For Acceptance - Signed For Acceptance - For Your Acceptance - Readiness For Acceptance - Ready For Acceptance