Translation of "signature for acceptance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptance - translation : Signature - translation : Signature for acceptance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 核准和加入
Signature, ratification, acceptance or approval (continued)
第十六条. 签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 认可和加入
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval
第16条. 签署 批准 接受或认可
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
(b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or
签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可
(a) signature without reservation as to ratification, acceptance or approval or
签署并对批准 接受或认可无保留 或
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
在签署时作出的声明须在批准 接受或认可时加以确认
Such obligations should not be created for States Members of the United Nations without their full participation and sovereign acceptance through signature and ratification.
不应在联合国会员国未全面参与 未通过签署和批准等手段表示主权接受的情况下为会员国规定此类义务
quot (1) Declarations made under article 29 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
quot (1) 签署之时根据第29条规定所作的声明须在批准 接受或认可时加以确认
This Protocol shall be open for signature and subject to ratification, acceptance, approval or accession by States and regional economic integration organizations which are Parties to the Convention.
1. 本议定书应开放供签署并须经属 公约 缔约方的各国和区域经济一体化组织批准 接受 核准或加入
Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession, by such organizations.
因而本协定凡是提到签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入时 对这类组织而言 均应理解为包括这类组织的签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the article on signature, ratification, acceptance or approval was also a standard provision in United Nations conventions.
62. Estrella Faria先生 秘书处 说 关于签署 批准 接受或认可的条款也是联合国各项公约的标准条款
Opening for signature
开放供签署
Opening for signature
OPENING FOR SIGNATURE
开放供签字
Signature Signature
签名 签名
Signature Signature
大会第55 25号决议 附件一
(Signature) (Signature)
( A 53 50ꆣ
Article 16 (period for signature)
第16条 签署期限
Waiting for remote host's acceptance
正在等待远端主机接收
1. Declarations made under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
1. 按第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条在签字时作出的声明 须在批准 接受或认可时加以确认
Display a signature for the day
显示今天的签名
Declarations and reservations made by States parties at the time of signature or ratification, acceptance, approval or accession in relation to the Convention and its Protocols were also included.
巴林 Abdulrahman Saleh Sultan Senan Aldoseri, Fahad Ebrahim Ali Fadhala Alfadhala, Waleed Abbulla Saleh Dowaisan
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
I'm going to dictate for your signature
我要重复口述一下
quot (1) A State may declare, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession any time , that it will not be bound by the registration provisions of this Convention.
quot (1) 在 签字 批准 接受 认可或加入之时 任何时候 缔约国可声明它将不受本公约登记条款的约束
quot (2) A State may declare, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession any time , that it will not be bound by paragraph (4) of article 23. quot
quot (2) 在 签署 批准 接受 认可或加入之时 任何时候 缔约国可声明它将不受第23条第(4)款的约束 quot
(e) The public need for a trustworthy signature
(e) 对于值得信赖的签名的公共需要
B) Description criteria for acceptance of an AIJ
B) 说明接受联合活动的标准
b) Other criteria for national acceptance of AIJ
(b) 国家接受共同执行活动的其他标准
Signature
签署
Signature
签名
Signature
签 字
Signature...
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 签名...
The Protocol shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession by States and regional economic integration organizations which are Parties to the Convention It shall be open for accession from the day after the date on which the Protocol is closed for signature.
240. 本议定书须经 属 公约 缔约方的 各国和区域经济一体化组织批准 接受 核准或加入 本议定书应自签署截止日之次日起开放供加入
Finland Signature 15 December 1994 France Signature 12 January 1995
럒삼 잩쫰 1994쓪12퓂15죕
America Signature 19 December 1994 Uruguay Signature 17 November 1995
컚삭맧 잩쫰 1995쓪11퓂17죕
If I could bother you for the signature, sir.
麻烦你签名 先生
Are you going to recommend acceptance for the Governor?
你打算替州長接受這些嗎?
Each State may at the time of signature, ratification, acceptance or approval of the present Convention or accession thereto declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of the present article.
二 每一国家在签署 批准 接受 核准或加入本公约时 可以声明本国不受本条第一款的约束

 

Related searches : Provide For Signature - Ask For Signature - Authorised For Signature - Sent For Signature - Contract For Signature - Submitted For Signature - Approved For Signature - Prepared For Signature - Opening For Signature - Ready For Signature - For Your Signature - Open For Signature