Translation of "press censorship" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Censorship - translation : Press - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
㈠ 限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度
A personal anecdote serves to illustrate how the market, as much as government censorship by the Department of Propaganda and the Press and Publications Administration, is often responsible for this type of editorial decision.
我的一段亲身经历能够说明市场 以及宣传部门和新闻出版管理部门的政府审查是如何影响这一类的编辑决定
Censorship was lifted as well.
紧急状态已被解除 当然达尔富尔和东部地区例外
International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet
2. 1998年 拉脱维亚国家图书馆主办的题为 新闻检查和新闻自由 的国际会议 发表报告 因特网新闻检查
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
通过 GNU 匿名 防监控网络共享文件
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well. Targeted repression, imprisonment of opposition leaders, press censorship, shortages, inflation, and wanton violence Caracas is one the world s most dangerous cities have created a situation that appears untenable in the medium term.
但委内瑞拉形势之所以重要 还有其他原因 定向压迫 关押反对派领导人 新闻审查 短缺 通货膨胀和暴力肆虐 加拉加斯已成为世界上最危险的城市之一 从中期看 局面已难以为继
That explosion was not unanticipated nor was the announcement by Armenia s police that the car had caught fire due to technical problems. But the real problem is censorship, for the explosion was but the latest offensive in Armenia s hidden war against the press.
那场爆炸并非全无预兆 而亚美尼亚警方认为汽车着火是由于技术故障的解释也不出乎我意料 真正的原因在于新闻审查制度 这场爆炸其实正代表了亚美尼亚匿影藏形的反新闻界集团对新闻界发起的最新攻击
Press censorship, repression of dissent, and the absence of organized opposition allow rulers the luxury of promising whatever they want, with no political consequences for failing to deliver. The result is government of the sloganeers, by the sloganeers, and for the sloganeers.
相比之下 独裁统治者就无需面对这样的压力 新闻审查制度 对异见的镇压以及有组织反对派的缺失使得统治者可以任意夸下海口 却无须为诺言的无法兑现承担政治后果 这就会导致政府由喊口号者组成 被喊口号者把持 并只为那些喊口号者服务
This picture is the hallmark of censorship in the book record.
这幅图反映了书籍记录中的审查情况
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
说白了 这意味着审查和监视 他们的用户
(iv) Press releases, press conferences
㈣ 新闻稿 记者招待会
(iii) Press releases, press conferences
㈢ 新闻稿 记者招待会
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
That is why the press as a whole, and journalists in particular, are so frequently targeted by the authorities. When media outlets aren t owned and tamed by the authorities or people close to them, they still face censorship, intimidation, tax audits, and occasionally assassination of their journalists and editors.
绝大多数人认为舆论自由是跟踪政府所为的有效方式 事实也的确如此 这也说明为什么整体舆论 特别是记者 会如此频繁地成为政府的目标 如果媒体渠道不为政府或民众所有或所用 媒体的记者编辑们就难以逃脱审查 恫吓 税务监察 有时甚至是暗杀的厄运
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press
(e) 新闻稿 向地方 国家和国际新闻界提供有关法院活动的新闻稿
If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, arrest, torture at times, execution.
假若你生活在伊朗 你会面对审查 骚扰 逮捕 酷刑 有时是处决
Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship. While rejecting censorship, the US government should not renounce its authority to speak sensibly and condemn an appalling and apparently intentional provocation that produced such tragic consequences.
尽管美国驻开罗大使的声明已经成为政治批判的目标 但也受到了赞誉 被称为彰显了美国价值 与批评所认为的相反 谴责影片绝不是审查 美国政府不会审查影片 但也不应该放弃说聪明话以及谴责可怕的 显而易见的 造成如此悲剧后果的国际挑衅行为的权威
Press
新闻媒体
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
Press release
2005年11月24日厄立特里亚国外交部的新闻稿
Press conferences
新闻发布会
Press communiqués
新闻公报
Press conferences
拉脱维亚
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.
在我告诉 纽约时报 我言论受到限制后 国家航空航天局取消了对我的审查
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.
或者他们响应 权威体制的审查要求 而没有考虑到其人民的意愿
Despite the censorship, the Chinese blogosphere is blossoming, with probably somewhere between 5 10 million active blogs.
Despite the censorship, the Chinese blogosphere is blossoming, with probably somewhere between 5 10 million active blogs.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
迦得 必被 敵軍 追逼 他 卻要 追逼 他 們 的 腳跟
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. But, while anybody with a little know how can figure out how to circumvent, say, the Great Firewall of China, Internet filtering is only one layer of Chinese Internet censorship.
这样的期望并非完全没有依据 因为大多数互联网检查制度并不完善 尽管只要有一点窍门的人都可以想办法绕过中国金关工程 但是互联网过滤只不过是中国互联网检查制度中的一层而已 它还得到越发精密的控制制度辅助
(iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4)
㈣ 新闻稿 新闻发布会 关于联合国森林论坛各届会议以及秘书处开展的活动的新闻稿和新闻发布会(4)
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.
令我们吃惊的是我们的一块展板被退回来了 经过了中国国家审查机构的更改
The result is, even in the best of times, a high level of self censorship and self preservation.
结果是 即使在最安全的时候 也要保持高度的自我审查和自我保护
Turkey s Imprisoned Press
囹圄中的土耳其言论自由
2005 (in press).
2005年 出版中
International Press Institute
国际新闻学会
Press communiqués 91
97. 新闻公报 101
(iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6)
㈢ 新闻稿 新闻发布会 发布关于国际税务合作专家委员会工作和秘书处发展筹资领域活动的新闻稿并举办新闻发布会 6
(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press
(n) 全国报业理事会在对新闻投诉方面发挥进一步监督作用
And in Tunisia, censorship actually began to return in May not nearly as extensively as under President Ben Ali.
在突尼斯 今年五月份审查制度又开始恢复 不像本 阿里总统时期 那么广泛
(v) Press releases, press conferences media interviews of the Executive Director on topical environmental issues and speeches on United Nations international days (1) press releases and press conferences on topical environmental issues and launches on specific UNEP reports (1)
㈤ 新闻稿和新闻发布会 执行主任就热门环境问题接受媒体采访 以及在联合国国际日的讲演(1) 关于热门环境问题的新闻稿和新闻发布会 以及某些专门的环境规划署报告的发布(1)
Press the 'Save' icon.
Press the 'Save' icon.
You just press it.
一下就好了
Bernanke Meets the Press
伯南克会见媒体
The Press versus Privacy
新闻对隐私
Press the bell twice.
两下铃

 

Related searches : Field Press Censorship - Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Impose Censorship - Government Censorship - Censorship Board - State Censorship - Bypass Censorship - Strict Censorship - Censorship Office