Translation of "strict censorship" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Censorship - translation : Strict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Censorship was lifted as well.
紧急状态已被解除 当然达尔富尔和东部地区例外
International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet
2. 1998年 拉脱维亚国家图书馆主办的题为 新闻检查和新闻自由 的国际会议 发表报告 因特网新闻检查
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
通过 GNU 匿名 防监控网络共享文件
This picture is the hallmark of censorship in the book record.
这幅图反映了书籍记录中的审查情况
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
说白了 这意味着审查和监视 他们的用户
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, arrest, torture at times, execution.
假若你生活在伊朗 你会面对审查 骚扰 逮捕 酷刑 有时是处决
Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship. While rejecting censorship, the US government should not renounce its authority to speak sensibly and condemn an appalling and apparently intentional provocation that produced such tragic consequences.
尽管美国驻开罗大使的声明已经成为政治批判的目标 但也受到了赞誉 被称为彰显了美国价值 与批评所认为的相反 谴责影片绝不是审查 美国政府不会审查影片 但也不应该放弃说聪明话以及谴责可怕的 显而易见的 造成如此悲剧后果的国际挑衅行为的权威
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
He's not very strict about this.
他在这方面不是很严格
Tom isn't very strict about it.
湯姆對此不嚴格
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.
在我告诉 纽约时报 我言论受到限制后 国家航空航天局取消了对我的审查
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.
或者他们响应 权威体制的审查要求 而没有考虑到其人民的意愿
Despite the censorship, the Chinese blogosphere is blossoming, with probably somewhere between 5 10 million active blogs.
Despite the censorship, the Chinese blogosphere is blossoming, with probably somewhere between 5 10 million active blogs.
It's important to follow a strict diet.
重要的是要遵循嚴格的飲食控制
Don't be too strict. They're just kids.
不要太严格 他们只是小孩
The contest has very strict eligibility requirements.
參賽門檻非常高
The contest has very strict eligibility requirements.
參賽條件非常嚴格
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. But, while anybody with a little know how can figure out how to circumvent, say, the Great Firewall of China, Internet filtering is only one layer of Chinese Internet censorship.
这样的期望并非完全没有依据 因为大多数互联网检查制度并不完善 尽管只要有一点窍门的人都可以想办法绕过中国金关工程 但是互联网过滤只不过是中国互联网检查制度中的一层而已 它还得到越发精密的控制制度辅助
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.
令我们吃惊的是我们的一块展板被退回来了 经过了中国国家审查机构的更改
The result is, even in the best of times, a high level of self censorship and self preservation.
结果是 即使在最安全的时候 也要保持高度的自我审查和自我保护
There is no need to be so strict.
用不着这么严格
And in Tunisia, censorship actually began to return in May not nearly as extensively as under President Ben Ali.
在突尼斯 今年五月份审查制度又开始恢复 不像本 阿里总统时期 那么广泛
Article 3 The State establishes strict control over guns.
第三 条 国家 严格 管制 枪支
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting. Rather than stand on the sidelines and proclaim censorship evil, it is picking its way through the landmines in China competing with a politically well connected rival and politely letting its users know that they aren t always getting the whole picture.
例如 谷歌与审查制度所做的抗争 它通过行动 而不是喊口号 谷歌不是采取站在一边大声谴责审查制度的邪恶作为其抗争的方法 而是在中国的地雷中摸索出一条路 它与一家占有政治关系优势的对手进行竞争 并礼貌地告诉用户 他们搜索到的内容并不总是事情的全貌
U. Kinis Censorship and the Internet The Views of an Attorney , Baltic IT T review No. 11 1999., p. 66 75.
2. U. Kinis Censorship and the Internet The Views of an Attorney , Baltic IT T review No. 11 1999., p. 66 75.
It has done so while maintaining strict standards for safety.
它是在保持严格安全标准的情况下这样做的
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.
在处理事件时 严格执行严密的预防和措施
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
㈠ 限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度
The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.
The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.
Developing strict legal measures to nip the danger in the bud.
制定严格的法律措施以防患于未然
Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制
Well my theory is that it's happening because censorship actually is less effective than you think it is in many of those places.
我的理论是 在很多上述提到的地方 审查机制已经不如你想像中的那么有效了
But even the most determined autocrat cannot fully control political activity online. Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.
但即使是最强大的独裁者也无法完全控制网络活动 长于技术的年轻人总是能够绕过官方审查措施 但互联网活跃分子并不一定能够赢得力量
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
他们接着会严格按照时间顺序陈述
This makes it difficult to link the obligation with a strict liability.
这样就很难将义务与严格赔偿责任联系在一起
The content of draft article 7 is, on a strict view, superfluous.
62. 第7条草案的内容严格的说是多余的
But that reconciliation did not last long Google, after all, had accepted censorship from the beginning of its efforts in China, in 2006, in order to gain entry into the Chinese market. After six months of life in Hong Kong, money talked Google reinstated its mainland China service, and with the same level of censorship as before.
谷歌的行动似乎在其公开宣传的自由理念及其商业道德之间达成了一致 但这种一致并没有持续很久 毕竟谷歌在2006年为进入中国市场已经接受了审查制度 在香港运营六个月后 对利润的要求占据了上风 谷歌恢复了在中国大陆的业务 而对内容的审查依然如故 最后丢脸的不是中共 而是谷歌
But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity. That tension leads to imperfect compromises.
但中国政府和其他实施互联网审查的机构却不愿放弃联网带来的经济效益 这样的紧张状况最终导致了不完美的妥协
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准
The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words.
(2) 在量刑时 煽动性质的罪行应作为加重情节考虑
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架
A strict liability is considered to put too much burden on the shipper.
据认为 严格赔偿责任给托运人造成了过重的负担
So the more you block it, the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat and mouse game.
所以人们博得越多 就越激励人们躲避审查制度 赢得这个 猫抓耗子 的游戏

 

Related searches : Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Press Censorship - Impose Censorship - Government Censorship - Censorship Board - State Censorship - Bypass Censorship - Censorship Office