Translation of "pressure relief system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Pressure relief | 安全降压要求 |
Pressure relief requir ements | 安全降压 |
6.6.2.8 Pressure relief devices | 6.6.2.8 降压装置 |
6.6.3.7 Pressure relief devices | 6.6.3.7 降压装置 |
6.6.4.6 Pressure relief devices | 6.6.4.6 降压装置 |
When a frangible disc is inserted in series with the required pressure relief device, the space between the frangible disc and the pressure relief device shall be provided with a pressure gauge or suitable tell tale indicator for the detection of disc rupture, pin holing, or leakage which could cause a malfunction of the pressure relief system. | 在易碎盘与所需降压装置串联安装时 二者之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置 用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂 穿孔或泄漏 |
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. | 压力贮器不得配备任何降压装置 |
6.6.2.9 Setting of pressure relief devices | 6.6.2.9 降压装置的调定 |
6.6.2.12 Capacity of pressure relief devices | 6.6.2.12 降压装置的能力 |
6.6.2.13 Marking of pressure relief devices | 6.6.2.13 降压装置的标记 |
6.6.2.14 Connections to pressure relief devices | 6.6.2.14 降压装置的通道 |
6.6.2.15 Siting of pressure relief devices | 6.6.2.15 降压装置的位置 |
6.6.3.9 Marking of pressure relief devices | 6.6.3.9 降压装置的标记 |
6.6.3.10 Connections to pressure relief devices | 6.6.3.10 降压装置的通道 |
6.6.3.11 Siting of pressure relief devices | 6.6.3.11 降压装置的位置 |
6.6.4.9 Connections to pressure relief devices | 6.6.4.9 降压装置的通道 |
6.6.4.10 Siting of pressure relief devices | 6.6.4.10 降压装置的位置 |
Pressure relief requirements are as indicated in 6.6.2.8.3 to prevent crystallization of the product in the pressure relief valve. | 安全降压要求如6.6.2.8.3所述 以防产物在安全降压阀中形成结晶 |
6.6.4.7 Capacity and setting of pressure relief devices | 6.6.4.7 降压装置的能力和调定 |
4.2.1.13.6 Portable tanks shall be fitted with pressure relief devices and emergency relief devices. | 4.2.1.13.6 便携式罐体应装有安全降压装置和紧急降压装置 |
Emergency pressure relief devices may be used to achieve the full relief capacity prescribed. | 可使用紧急降压装置保证规定的全降压能力 |
When no spring loaded pressure relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure. | 如果不用弹簧降压装置 易碎盘的标称破裂压强应定得相当于试验压强 |
The frangible disc shall rupture at a nominal pressure 10 above the start to discharge pressure of the relief device. | 易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10 |
The frangible discs shall rupture at a nominal pressure 10 above the start to discharge pressure of the relief device. | 易碎盘的标称碎裂压强应比降压装置开始泄气的压强高10 |
Each assembly shall be fitted with one or more pressure relief devices. | 每个组合件必须装有一个或多个降压装置 |
The pressure relief devices shall open automatically at a pressure not less than the MAWP and be fully open a pressure equal to 110 of the MAWP. | 降压装置自动打开时的压强应不小于最大允许工作压强 在压强为最大允许工作压强的110 时完全打开 |
6.7.5.6.1 Pressure relief devices shall be clearly and permanently marked with the following | 6.7.5.6.1降压装置必须有明显的永久性标记 标明 制造厂商名称和有关产品目录号 设定的压力和 或设定的温度 最后一次试验日期 |
The pressure relief devices shall open automatically at a pressure not less than the MAWP and be fully open at a pressure equal to 110 of the MAWP. | 降压装置自动打开时的压强应不小于最大允许工作压强 在压强为最大允许工作压强的110 时完全打开 |
The device shall remain closed at all lower pressures. This requirement does not prevent the use of vacuum relief or combination pressure relief and vacuum relief devices. | 这个要求并不意味着不可使用真空降压办法或使用安全降压与真空降压相结合的办法 |
6.6.2.7.1 All portable tanks shall be fitted with at least one pressure relief device. | 6.6.2.7.1 所有便携式罐体至少应装有一个降压装置 |
Emergency pressure relief devices may be of the spring loaded, frangible or fusible type. | 紧急降压装置可以是弹簧式或易碎式 也可以是易熔式 |
6.6.2.13.1 Every pressure relief device shall be plainly and permanently marked with the following | 6.6.2.13.1 每个降压装置均应有明显的永久性标记 标明 |
6.6.3.9.1 Every pressure relief device shall be plainly and permanently marked with the following | 6.6.3.9.1 每个降压装置均应有明显的永久性标记 标明 |
6.6.4.8.1 Every pressure relief device shall be plainly and permanently marked with the following | 6.6.4.8.1 每个降压装置均应有明显的永久性标记 标明 |
1 See for example CGA Publications S 1.2 2003 Pressure Relief Device Standards Part 2 Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases and S 1.1 2003 Pressure Relief Device Standards Part 1 Cylinders for Compressed Gases . | 1 参见例如CGA出版物S 1.2 2003 降压装置标准 第2部分 装压缩气体的货运或便携式罐体 和S 1.1 2003 降压装置标准 第1部分 装压缩气体的气瓶 |
6.6.3.7.1 Portable tanks shall be provided with one or more spring loaded pressure relief devices. | 6.6.3.7.1 便携式罐体应安装一个或几个弹簧降压装置 |
Frangible discs not in series with a spring loaded pressure relief device are not permitted. | 不允许使用不是与弹簧降压装置串联的易碎盘 |
6.6.4.6.4 Pressure relief devices shall be approved by the competent authority or its authorized body. | 6.6.4.6.4 降压装置应经主管当局或其授权单位批准 |
T absolute temperature in Kelvin ( C 273) above the pressure relief devices in the accumulating condition | T 累积条件下降压装置上方的绝对温度 K( 273) |
The pressure relief devices shall be of the type that will resist dynamic forces including surge. | 降压阀的类型 应能经受动态力(包括液体涌动)作用 |
4.1.3.6.4 Unless otherwise indicated, pressure receptacles may be provided with an emergency pressure relief device designed to avoid bursting in case of overfill or fire accidents. | 4.1.3.6.4 除非另有说明 压力贮器可配备紧急降压装置以避免装载过满或火灾时发生爆裂 |
(d) when subjected to fire, is protected from rupture by means of a fire degradable seal or a pressure relief device to relieve internal pressure and | (d) 遇火时因有火灼分解型密封材料或减压装置使内部压力得到释放而不会折裂 |
The emergency relief devices shall be dimensioned in such a way that the maximum pressure in the tank never exceeds the test pressure of the tank. | 紧急降压装置尺寸的设计应能够确保罐体内的最大压强决不超过罐体的试验压强 |
6.6.2.8.2 Pressure relief devices shall be designed to prevent the entry of foreign matter, the leakage of liquid and the development of any dangerous excess pressure. | 6.6.2.8.2 安全降压装置的设计应能防止异物进入 液体渗漏和形成任何危险的超压 |
6.6.3.7.2 Pressure relief devices shall be designed to prevent the entry of foreign matter, the leakage of gas and the development of any dangerous excess pressure. | 6.6.3.7.2 降压装置的设计应能防止异物进入 气体逸漏和形成任何危险的超压 |
Related searches : Pressure Relief - Relief Pressure - Relief System - Pressure Relief Hole - Pressure Relief Channel - Pressure Relief Control - Relief Valve Pressure - Pressure Relief Flap - Pressure Relief Vent - Pressure Relief Damper - Pressure Relief Opening - Pressure Relief Device - Pressure Relief Valve - Pressure Relief Setting