Translation of "prevent unauthorized access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Prevent - translation : Unauthorized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities?
是否对机场和海港工作人员进行审查 发给他们身份证 以防止未经许可的人员使用这些设施
Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities?
机场和海港工作人员是否受到筛检 并且领有身份证 以防止未经许可人员进入这些设施
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.
因而可以在不被察觉的情况下未经授权访问网络
Specific measures taken in this context should be designed for the detection and prevention of any assault, unauthorized access or unauthorized removal of material.
对第一类材料采取的特别措施必须着眼于阻挡和预防任何攻击 任何未经许可擅自进入的人和擅自取走材料
2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons
2. 敦促会员国支持目前在国际 区域和国家各级进行努力 打击和防止单兵携带防空系统的非法转让和此种武器的擅自获取和使用
2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons
2. 敦促会员国支持目前在国际 区域和国家各级进行的努力 打击和防止单兵携带防空系统的非法转让以及此种武器的擅自获取和使用
First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls).
第一 安全性 投标书必须 例如通过防火墙 受到保护以防止擅自读取或干预
4. Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices to exercise effective control over access to and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons
4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 以便对单兵携带防空系统的获取和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法转让和擅自获取及使用
Noting the importance of information exchange and transparency in the trade in man portable air defence systems to build confidence and security among States and to prevent the illicit trade in and unauthorized access to such weapons,
注意到在单兵携带防空系统的贸易方面加强交流信息和提高透明度的重要性 以便建立国家间的信任和保障 并防止非法交易和擅自获取此种武器
Noting the importance of information exchange and transparency in the trade in man portable air defence systems to build confidence and security among States and to prevent the illicit trade in and unauthorized access to such weapons,
注意到在单兵携带防空系统的贸易方面交流信息和保持透明度的重要性 以便在国家之间建立信任和安全 并防止非法交易和擅自获取此种武器
Noting the importance of information exchange and transparency in the trade in man portable air defence systems to build confidence and security among States and to prevent the illicit trade in and unauthorized access to such weapons,
注意到在单兵携带防空系统的贸易方面交流信息和保持透明度的重要性 以便在国家之间建立信任和保障 并防止非法交易和擅自获取此种武器
Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
阿根廷 澳大利亚 肯尼亚 马耳他 泰国和土耳其 决议草案
In practical terms, this may involve creating a record of all access to the system before tenders are opened and detecting any unauthorized access.
实际来说 这可能涉及生成在开标前所有进入系统的记录 并发现任何未经授权的进入
3. Stresses the importance of effective and comprehensive national controls on the production, stockpiling, transfer and brokering of man portable air defence systems to prevent the illicit trade in and unauthorized access to and use of such weapons
3. 强调各国必须对单兵携带防空系统的生产 储存 转让和中间商交易进行有效和全面的控制 以防止此种武器的非法贸易和擅自获取及使用
(x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
(x) 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
(x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
(x) 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
(x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
(x) 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
Welcoming the ongoing efforts of various international and regional forums to enhance transport security and to strengthen management of man portable air defence systems stockpiles in order to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons,
欢迎各国际和区域论坛不断地努力加强运输安全和增进对单兵携带防空系统储存的管理 以防止非法转让和擅自获取及使用此种武器
59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
59 90. 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
60 77. 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
62 40. 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
General and complete disarmament prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
全面彻底裁军 防止非法转让和
3. Stresses the importance of effective and comprehensive national controls on the production, stockpiling, transfer and brokering of man portable air defence systems to prevent the illicit trade in and unauthorized access to and use of such weapons, their components and training and instruction materials
3. 强调各国必须对单兵携带防空系统的生产 储存 转让和中间商交易进行有效和全面的控制 以防止此种武器 部件及其训练和使用教材的非法贸易 擅自获取和使用
Welcoming the ongoing efforts of, and noting declarations by, various international and regional forums to enhance transport security and to strengthen management of man portable air defence systems stockpiles in order to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons,
欢迎各国际和区域论坛不断努力 加强单兵携带防空系统的运输安全和增进对其储存的管理 以防止非法转让 擅自获取和使用此种武器 并注意到这些论坛就此发表的声明
Welcoming the ongoing efforts of and noting declarations by various international and regional forums to enhance transport security and to strengthen management of man portable air defence systems stockpiles in order to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons,
欢迎各国际和区域论坛不断努力加强运输安全和增进对单兵携带防空系统储存的管理 以防止非法转让 擅自获取和使用此种武器 并注意到这些论坛就此发表的声明
Stresses the importance of effective and comprehensive national controls on the production, stockpiling, transfer and brokering of man portable air defence systems to prevent the illicit trade in and unauthorized access to and use of such weapons, their components and related training and instruction materials
3. 强调各国必须对单兵携带防空系统的生产 储存 转让和中间商交易进行有效和全面的控制 以防止此种武器 部件及相关训练和使用教材的非法贸易 擅自获取和使用
Welcoming the ongoing efforts of, and noting declarations by, various international and regional forums to enhance transport security and to strengthen management of man portable air defence systems stockpiles in order to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons,
欢迎各国际和区域论坛不断努力加强单兵携带防空系统的运输安全和增进对其储存的管理 以防止非法转让 擅自获取和使用此种武器 并注意到这些论坛就此发表的声明
4. Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices and to assist other States, at their request, to exercise effective control over access to and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit brokering and transfer of and unauthorized access to and use of such weapons
4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 并应其他国家的要求向其提供协助 以便对单兵携带防空系统的获取和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法中间商交易和转让以及擅自获取和使用
Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices and to assist other States, at their request, to exercise effective control over access to and the brokering and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons
4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 并应其他国家的要求向其提供协助 以便对单兵携带防空系统的获取 中间商交易和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法转让 擅自获取和使用
The Acting President Draft resolution XXIII is entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems .
代理主席 以英语发言 决议草案二十三的标题为 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
We, however, continue to believe that the lack of a clear call to prevent terrorists and other unauthorized entities from acquiring these weapons is one of its shortcomings.
然而 我们仍然认为 行动纲领 的缺点之一是没有明确要求防止恐怖分子和其他未获授权的实体获得这类武器
This was completely unauthorized.
这未经批准
Encourages initiatives to exchange information and to mobilize resources and technical expertise to assist States, at their request, in enhancing national controls and stockpile management practices to prevent unauthorized access to and use and transfer of man portable air defence systems and to destroy excess or obsolete stockpiles of such weapons, as appropriate
6. 鼓励采取主动行动 交换信息 调集资源和专门的技术知识 应国家请求协助其加强国家控制和储存管理措施 以防止擅自获取 使用和转让单兵携带防空系统 并酌情销毁过剩的此种武器或陈旧的储存
Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,
认识到非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,
认识到非法转让 擅自获取和使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁
Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,
认识到非法转让 擅自获取和使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁
6. Encourages initiatives to exchange information and to mobilize resources and technical expertise to assist States, at their request, in enhancing national controls and stockpile management practices to prevent unauthorized access to and use and transfer of man portable air defence systems and to destroy excess or obsolete stockpiles of such weapons, as appropriate
6. 鼓励采取主动行动 交换信息和调集资源和技术专门知识 应国家请求协助该国加强国家控制和储存管理措施 以防止擅自获取及使用和转让单兵携带防空系统 并销毁过剩的此种武器或陈旧的储存
6. Encourages initiatives to exchange information and to mobilize resources and technical expertise to assist States, at their request, in enhancing national controls and stockpile management practices to prevent unauthorized access to and use and transfer of man portable air defence systems and to destroy excess or obsolete stockpiles of such weapons, as appropriate
6. 鼓励采取主动行动 交换信息 调集资源和专门技术知识 应国家请求协助其加强国家控制和储存管理措施 以防止擅自获取 使用和转让单兵携带防空系统 并酌情销毁过剩的此种武器或陈旧的储存
Informal consultations on the draft resolution entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of manportable air defence systems (organized by the Permanent Mission of Australia)
就题为 防止非法转移以及未经许可的获取和使用便携式防空系统 的决议草案举行的非正式协商 由澳大利亚常驻代表团安排
It supports measures to prevent terrorists from acquiring or obtaining access to such systems.
我国支持为防止恐怖分子获取这种系统或得到获取这种武器的机会而采取的措施
Last year, for the first time this forum adopted a draft resolution, adopted by the General Assembly as resolution 59 90, providing guidelines for States to help prevent the unauthorized proliferation of MANPADS.
去年 本论坛第一次通过了一项决议草案 经大会而成为第59 90号决议 规定了各国帮助防范未获授权扩散肩扛式导弹的指导方针
Informal consultations on the draft resolution entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of manportable air defence systems (First Committee) (convened by the delegation of Australia)
就题为 防止非法转移以及未经许可的获取和使用便携式防空系统 的决议草案举行的非正式协商 第一委员会 由澳大利亚常驻代表团召集
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems .
7. 决定将题为 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统 的项目列入大会第六十届会议临时议程
Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections.
几乎没有任何穷国的儿童能够得到复方磺胺甲基异恶唑预防法来预防常见的获得性感染
Ms. Stoute (Secretary of the Committee) Draft resolution A C.1 60 L.49 Rev.1 is entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems .
斯托特女士 委员会秘书 以英语发言 决议草案A C.1 60 L.49 Rev.1题为 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统

 

Related searches : Unauthorized Access - Prevent Unauthorized Use - Prevent Access - Unauthorized Data Access - Gain Unauthorized Access - Unauthorized Access, Disclosure - Prevent Unauthorised Access - Unauthorized Entry - Unauthorized Modifications - Unauthorized Absence - Unauthorized Release - Unauthorized Act