Translation of "price in euro" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because the ECB was given the sole task of achieving and maintaining price stability in the euro area, inflation rates seem the most logical starting point for comparison. In 1999, the difference between the euro zone countries with the lowest and highest inflation rate was two percentage points. | 欧洲央行仅负责实现并维持欧元区物价稳定 因此 最合理的便是先比较通货膨胀率 欧元区国家通货膨胀率高低两级的差值已从 1999 年的 2 个百分点达到老 2009 年底的 5.9 几乎翻了 3 倍 |
| Moreover, since exports are exempt from VAT, the price of domestic exports will fall. The desired competitiveness effects of exchange rate devaluation can thus be had while staying in the euro. | 此外 由于出口产品免征增值税 国内出口产品价格也将下降 这样以来 即使不脱离欧元区 不进行汇率贬值 也能增强经济竞争力 收到同样的预期效果 |
| Depreciation of the euro would be the best medicine for restoring international price competitiveness to the periphery countries and reviving their export sectors. Of course, they would devalue on their own had they not given up their currencies for the euro ten years before the crisis (and if it were not for their euro denominated debt). | 欧元的贬值是重塑外围国国际价格竞争力和振兴它们的出口部门的最佳办法 当然 如果在危机发生十年前它们没有为了使用欧元而放弃本国货币 并且它们的债务也不是用欧元计价 那么它们还可以自主贬值 如果无法放弃欧元 那么只好让整个欧元区一起贬值 |
| Just because European governments have failed to put bread on their constituents tables doesn t mean that the European Central Bank should likewise fail in its job of promoting price stability in the euro zone. That may sound obvious, but abandoning price stability is exactly what some European politicians are advocating. | 一错再错也不等于正确 仅仅因为欧洲政府未能把面包摆上选民的餐桌并不意味着欧洲央行也同样不能保持欧元区的价格稳定 这听上去道理再明显不过 但某些欧洲政客却正在竭力鼓动放弃价格稳定 |
| Adoption of the Euro should foster even greater trade integration by eliminating exchange rate risk, lowering transaction costs, and promoting greater price transparency and competition. The experience of current euro area members thus far suggests trade gains of roughly 10 just from the single currency. | 欧元的采用会通过消除汇率风险 降低交易成本和倡导更高的价格透明度及竞争来进一步鼓励贸易一体化 欧元区现有成员国的经验表明 仅仅单一货币就使贸易营收增加了约10 |
| As a result, southern Europe adopted an economic configuration in which its wage, price, and productivity levels made sense only so long as it spent 13 for every 12 that it earned, with northern Europe financing the missing euro. Northern Europe, meanwhile, adopted wage and productivity levels that made sense only as long as it spent less than one euro for every euro that it earned. | 结果造成南欧经济格局中工资 价格和生产率水平只有在挣12欧元花13欧元时才合乎情理 而这相差的1欧元就来自于北欧的融资 同时北欧的工资和生产率水平只有在赚1欧元花不到1欧元时才合情合理 |
| But the prospect of permanent stagnation for countries like France, Italy, and Portugal is unacceptable. Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro. | 这样的选择非常艰难 即便在政治上下定决心 加速改革进程也是一项艰苦卓绝的任务 需要足够的时间 实际上 即便以德国这样意志坚定 改革也耗费了4到5年才初见结果 但法 意 葡等国永久停滞的前景是难以接受的 长期经济停滞是接纳欧元所付出的太过惨重的代价 |
| The new rates are effective from the school year in progress on 1 January 2005. The currency areas where increases were approved are as follows Austria (euro), Belgium (euro), Denmark (krone), France (euro), Germany (euro), Ireland (euro), Italy (euro), Japan (yen), Netherlands (euro), Spain (euro), Sweden (krona), Switzerland (Swiss franc), United Kingdom (pound sterling), United States dollar in the United States and the United States dollar outside the United States. | 新数额自2005年1月1日所属的学年起生效 核准提高报销水平的货币区如下 奥地利 欧元 比利时 欧元 丹麦 克朗 法国 欧元 德国 欧元 爱尔兰 欧元 意大利 欧元 日本 日元 荷兰 欧元 西班牙 欧元 瑞典 克朗 瑞士 瑞士法郎 联合王国 英镑 美利坚合众国境内的美元和美利坚合众国境外的美元 |
| France, too, has become uncompetitive, owing to the cheap credit brought by the euro in its initial years. According to a recent study by Goldman Sachs, the country s price level must drop by an estimated 20 vis à vis the euro average that is, depreciate in real terms if the economy is to regain competitiveness within the eurozone. | 事实上 现在法国看上去也开始动摇了 2011年7月至2012年1月 资本从法国逃出 该国 目标 系统债务增加了950亿欧元 使用欧元最初几年的便宜信用同样拖累了法国的竞争力 高盛公司最新研究称 据估算 法国价格水平必须较欧元平均水平下跌20 即实际贬值 才能让法国重新获得欧元区内的竞争力 |
| Similarly, the euro collapse scenario in which such countries successfully pressure the ECB to inflate, compelling Germany to abandon the euro, has shown no signs of developing. The ECB, protected by statutory independence and a price stability mandate, has shown no inclination to accede to pressure from French President Nicolas Sarkozy or anyone else. | amp 160 amp 160 amp 160 同样 也没有迹象表明欧元崩溃 导致这些国家成功地迫使欧洲中央银行实行通货膨胀以及德国放弃欧元 欧洲中央银行在法律上保持独立 其使命是维持价格稳定 它还没有表明愿意屈从于来自法国总统萨尔科奇或者其他任何人的压力 |
| Germany s third illusion is that the current crisis is ultimately a euro crisis. While it is tempting to scapegoat the common currency, the fact is that the euro has brought huge economic and financial benefits to Germany, owing to increased trade, greater price stability, more competition, and improved efficiency. | 德国的第三种错觉就是认为当前的危机最终是欧元危机 虽然把共同货币作为替罪羊的做法很诱人 但事实上欧元为德国带来了巨大的经济和金融利益 包括贸易额的增加 更稳定的价格 更多的竞争以及效率提升 |
| The euro gave these countries access to cheap credit, which was used to finance wage increases that were not underpinned by productivity gains. This led to a price explosion and massive external deficits. | 欧元让这些国家得到了廉价信用 这笔信用被用来为工资提升买单 而工资的提升并无生产率提高作为支撑 这导致价格暴涨 外部赤字剧增 |
| The Euro in a Shrinking Zone | 身陷萎缩地带的欧元 |
| A single monetary policy focused on price stability in the euro area cannot react to shocks that affect only one country or region. So, to avoid prolonged local slumps, it is critical that national fiscal policies can perform their stabilization role. | 但是 我们仍必须承认财政政策在货币联盟中的关键作用 专注于欧元区价格稳定的简单货币联盟无法应对只影响一个国家或地区的冲击 因此 为了避免长期地方崩溃 国家财政政策可以起到稳定作用至关重要 |
| As holders of euro denominated assets recognized this situation, they turned to the ECB for insurance (which the ECB could not deliver under its previous president, Jean Claude Trichet, whose leadership was defined by his commitment to maintaining price stability). Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike. | 欧元计价资产持有者意识到了这一状况 他们转而要求欧洲央行做出担保 在前任央行特里谢治下 欧洲央行无法做出担保 因为特里谢的领导权来自他对维持价格稳定的承诺 投资者随后开始考虑欧元区崩溃 而不是主权债务量 的风险 这导致债券收益率飙升 |
| Euro area | 欧元区 |
| Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly. The cost of buying protection against fluctuations in the euro dollar exchange rate declined last month to its lowest level in nearly five years. | 类似地 常用的欧元波动性期望值指标欧元 VIX大幅下降 对冲欧元 美元汇率波动风险的工具的价格在上个月跌到了五年来的最低水平 西班牙和意大利政府的借贷成本也出现了类似的大幅下降 |
| A breakdown of the euro would precipitate a banking crisis that would be beyond the global financial authorities ability to control. The longer Germany takes to recognize this, the higher the price it will have to pay. | 这是德国一直在尽力避免且至今不愿接受的角色 但德国没有其他现实选择 欧元崩溃将掀起全球金融当局根本无力控制的银行危机 德国醒悟的时间越长 所需要付出的代价就越大 |
| Normally, by decreasing prices relative to their more fiscally sound neighbors, struggling countries can boost exports, thereby reducing their current account deficits. But, in the case of the euro crisis, price stickiness caused inflation to increase more in debtor countries than in creditor countries, making adjustment even more painful. | 通常 通过价格相对财政情况较稳固的邻国下降 受困国可以提振出口 从而减少经常项目赤字 但是 在欧元区危机中 价格粘性导致债务国通货膨胀比债权国更快 从而增加了调整的痛苦程度 |
| A Euro Sabbatical | 休病假的欧元区受灾国 |
| The Euro Ark | 欧元方舟 |
| The Naked Euro | 欧元的 新衣 |
| What Euro Crisis? | 什么是欧元危机 |
| Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity. But Greece should have been offered a third option Leave the euro, but with generous financing. | 希腊面临两个严峻的选择 离开欧元区而得不到融资 或留在欧元区得到融资 但付出进一步紧缩的代价 但希腊应该得到第三个选项 离开欧元区但得到慷慨的融资 |
| The Maastricht Treaty established a monetary union, but the political union that is an indispensable precondition for the common currency s success remained a mere promise. The euro, and the countries that adopted it, are now paying the price. | 马斯特里赫特条约诞生了一个货币联盟 但共同货币之成功必不可少的先决条件 政治联盟至今仍留在空谈阶段 欧元以及采用欧元的国家如今正在为此付出代价 欧元区如今的基础是不稳定的国家联盟 这些国家使用共同货币 但各自保留了财政主权 当危机来袭时 这种机制根本无法运转 |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | 他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 |
| Only a week after the referendum, Tsipras finally faced up to reality Greece s euro partners are not prepared to offer easier terms. On the contrary, they are insisting on more extensive concessions as the price of a third bailout. | 公投后不过一周 齐普拉斯终于开始面对现实 希腊的欧元伙伴国不准备向它提供更加容易的条件 相反 它们坚持希腊做出更大的让步换取第三轮援助 |
| Welcoming the efforts deployed by the Euro Mediterranean countries to strengthen their cooperation in combating terrorism, in particular by the adoption of the Euro Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism by the Euro Mediterranean Summit, held in Barcelona, Spain, on 27 and 28 November 2005, | 欢迎欧洲 地中海国家为加强反恐怖主义合作所作的努力 特别是2005年11月27日和28日在西班牙巴塞罗那举行的欧洲 地中海首脑会议通过了 欧洲 地中海反恐怖主义行为守则 |
| The IMF s Euro Crisis | IMF的欧元危机 |
| David Cameron s Euro Nemesis | 戴维 卡梅伦的欧元复仇 |
| Building on the Euro | 仰仗欧元 |
| Farewell to the Euro? | 再见欧元 |
| Germany versus the Euro | 德国与欧元 |
| Emerging Markets Euro Nemesis | 新兴市场的欧洲复仇女神 |
| Making the Euro Whole | 锻造一个完美的欧元 |
| Slamming the Euro Door | 关上欧元的大门 |
| The Euro Grows Up | 欧元在成长 |
| (2) The transaction price or the price range | ( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 |
| The Price of Oil in 2015 | 2015年的石油价格 |
| The euro was expected to acquire an international role, eventually improving Europe s resilience in the face of economic shocks. There has been a surge in euro denominated international bonds, but the liquidity of foreign exchange markets is no higher for the euro compared to the national currencies it replaced, and the euro remains a long way from challenging the supremacy of the dollar. | 人们希望欧元能成为国际货币 最终提高欧洲抵御经济冲击的能力 用欧元发行的国际债券价格迅速上升 但欧元外汇市场的流动性并不比它所取代的国家货币强多少 而要想挑战美元的统治地位欧元也还有很长的路要走 |
| And yet it is particularly in the US that commodity prices have been falling. The Economist s euro denominated Commodity Price Index, for example, has actually risen over the last year it is only the Index in terms of dollars which is what gets all of the attention that is down. | 但美国是个显著的例外 美国的扩张似乎正在日益坐实 预计今年后两季度年增长率将超过4 但美国的大宗商品价格下跌情况尤其严重 比如 经济学人 The Economist 的欧元大宗商品价格指数在去年实际上还有所上涨 下跌的只是该指数的美元值 而受到所有关注的正是这个美元指标 |
| Why, then, is there such strong doubt that the euro can survive? Some say that the current efforts to enforce sound policies in the peripheral countries are bound to fail, and that sacrificing democracy in these countries to keep the monetary union intact is too high a price to pay. | 那么 人们为什么如此强烈地质疑欧元能否继续延用下去呢 有些人指出 当前旨在促进边缘国家政策实施的措施注定要失败 而且以牺牲这些国家的民主来换取货币联盟的完整要付出的代价过大 |
| But the euro makes economic sense only for a subset of its current members, not for countries such as Greece in its current situation. Some economists have proposed a two track euro, with problem countries using a euro B that floats against the euro A until they abide by the economic and financial rules and earn re entry. | 第三个选择是反思和重构欧盟本身 从欧元一直到基本机构 作为自由贸易安排的欧盟取得了巨大的成功 但欧元只对少数现有成员有利 对于目前的希腊等国家来说则是弊大于利 一些经济学家建议采取双轨制欧元 问题 国家使用围绕 甲等欧元 浮动的 乙等欧元 直到它们遵守经济和金融规则并获得重入资格 |
| Currency 1 euro approximately US 1.30 (indicative rate in March 2005) | 货 币 1欧元约合1.30美元(2005年3月的指示性汇率) |
| B. Introduction of the euro | B 采用欧元 |
Related searches : In Tausend Euro - Deposits In Euro - Fixed In Euro - Denoted In Euro - Specified In Euro - In Thousands Euro - Payment In Euro - Measured In Euro - Invoice In Euro - Quoted In Euro - Nominated In Euro - Costs In Euro - Paid In Euro