Translation of "prices of goods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | 对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀 |
| A lot of housewives complain about the high prices of goods. | 許多家庭主婦抱怨物價非常高 |
| But primary product prices remain much more volatile than the prices of manufactured goods and services, causing large fluctuations in producers incomes. This exaggerates the effects of booms and busts. | 但初级商品的价格依然比制成品和服务价格更加反复无常 导致生产者收入的极大波动 这也放大了兴衰周期的影响 因此价格稳定问题也依然存在 |
| Possibly most clearly visible are impacts on prices, with studies showing that the presence of hypermarkets results in drops in prices for dried food, household goods and personal care, thus increasing the population's disposable income. | 也许最为明显可见的是对价格的影响 研究表明 超级百货商店的存在导致干燥食品 日用商品和个人保健品价格下降 从而增加了人们的可支配收入 |
| Procurement activities were not always properly planned resulting in inefficiencies and in some cases inferior quality goods at higher prices. | 采购活动并非总是得到很好的规划 导致效率低下 在有些情况下导致货物价高质次 |
| In the short term, links between trade expansion and poverty reduction work through prices, returns to factors of production, availability of public goods and food security. | 短期内 扩大贸易与减贫之间的联系通过价格 生产要素的回报 拥有公共产品和粮食安全发挥作用 |
| It was noted that issues of diseconomies of scale are directly related to high unit costs of producing goods and services, which result in non competitive prices. | 5 与会者指出 规模不经济问题与生产商品和服务的单位成本较高直接相关 这种高成本导致价格不具竞争力 |
| Individuals or legal entities that trade luxurious goods or those with high prices or that perform activities that involve great amounts in cash. | 十二. 买卖奢侈品或高值物件 或从事任何涉及大量现金活动的个人或法人 |
| In the last quarter of the twentieth century, many central banks used intermediate targets, including monetary aggregates. Such targets could potentially be applied to credit, interest rates, exchange rates, asset and commodity prices, risk premiums, and or intermediate goods prices. | 历史表明了稳定导向的框架应该是什么样子 在二十世纪的最后二十五年 许多央行采用了包括货币总量在内的中间目标 这些目标可以用于信用 利率 汇率 资产和大宗商品价格 风险溢价 以及 或者中间商品物价 |
| CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. While commodity prices are always more variable than those for manufactured goods and services, commodity markets over the last five years have seen extraordinary, almost unprecedented, volatility. | 坎布里奇 碳氢化合物 原材料和农业商品的价格真称得上是大起大落 商品价格总是比制成品和服务价格波动更大 但过去五年的商品市场波动性之巨颇为反常 可谓前所未有 |
| Internationally renowned, high quality United States suppliers, such as Windsor and Newton Gallery Acrylics, offer unit prices up to three times lower in most cases than the prices Cuba is able to obtain when buying such goods from Europe. | 国际上出名的 高品质的美国厂商 如Windsor and Newton Gallery Acrylics 它的单价大多数是古巴从欧洲能买到同类货品价格的三分之一 |
| We learned a lot from that experience. The short run impact as always occurs when oil prices rise quickly was to reduce growth by reducing consumption of other goods, because oil consumption does not adjust as quickly as that of other goods and services. | 20世纪70年代石油价格冲击距今已有40年 我们从中学到了大量教训 短期影响 总是发生在油价快速上升时期 是抑制其他商品的消费从而拉低增长 因为石油消费的调整不像其他商品和服务那么快 |
| (b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services. | (b) 工发组织财务报表根据原始成本会计制编制 没有为了反映物品和劳务价格变动的影响而进行调整 |
| An increasingly prosperous China has not only expanded imports from other countries, but is also providing goods that have kept prices lower in the West, despite sharply higher oil prices in recent years. This downward pressure on prices has allowed Western central banks to follow expansionary monetary policies, underpinning higher employment and growth. | 但是经济学的确是一个正和游戏 不断繁荣的中国不仅增加了从其他国家的进口 而且 尽管近年来石油价格大幅度上升 它还提供了保持西方低物价的产品 这一压低价格的压力让西方的中央银行实施扩张性的货币政策 巩固了高就业率和经济增长 |
| In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk. Fifty years later, it exports goods worth almost 600 billion, mostly electronics, machinery, transportation equipment, and chemical products. | 以韩国为例 用今天的价格衡量 1963年韩国出口商品总价值不到6亿美元 大部分是海货和丝绸等初级产品 五十年后 韩国出口商品总价值接近6000亿美元 大部分是电子产品 机械 交通设备和化工产品 |
| It will be difficult to ease these inflationary pressures this year. International commodity prices will continue to rise, increases in domestic labor costs and prices of non tradable goods cannot easily be stemmed, the international economic situation will encourage further capital inflows, and asset inflation will persist. | 要在今年缓解通货膨胀的压力是很困难的 国际商品价格将会持续上升 国内劳动力成本和非贸易品价格的上涨不是那么容易被消化的 而国际经济形势将会促使资本更大规模的流动 从而使资产价格将会持续上涨 所有这些因素都将会使今年通货膨胀的水平超过2007年的水平 |
| If the US tips from mild recession into deep recession, the global deflationary implications will cancel out some of the inflationary pressures the world is facing. Global commodity prices will collapse, and prices for many goods and services will stop rising so quickly as unemployment and excess capacity grow. | 那么接下来会发生什么事情呢 如果美国的衰退从微弱变成深度 那么全球通货紧缩的影响就会抵销世界面临的某些通货膨胀压力 全球商品价格将会崩盘 而许多商品和服务价格将会随着失业率和剩余生产能力的增长而停止如此快速上升 |
| The potential adverse consequences of government procurement are well known. It can enable companies to charge excessive prices for low quality goods and unreliable services, while facilitating corruption, abuses of power, and waste. | 政府采购的可能消极后果是众所周知的 它导致公司漫天要价 以次充好 同时还会滋生腐败 权力滥用和浪费 |
| But, until recently, the divergences were viewed in terms of interests, not philosophies. Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries. | 刺激与紧缩之争由来已久 20世纪七八十年代 美国时不时要求德国和日本要充当全球经济的火车头 但是 直到最近 这一分歧都是从利益而非 哲学 角度出发的 美国人希望为其商品创造更高需求和更高价格 而德国人和日本人想捍卫出口行业 |
| This would offer southern European countries a way out of their competitiveness trap, because if prices remained unchanged in the south, while the northern countries inflated, the southern countries could gradually reduce their goods relative prices without feeling too much pain. Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 . | 这将给南欧国家一条走出竞争力陷阱的道路 因为如果南方价格维持不变而北方国家出现通胀 那么南方国家可以在不必感受太多痛苦的情况下逐步降低商品的相对价格 当然 在这种情况下 北方的通胀必须高于2 |
| First, with asset prices like housing fueled by global liquidity, goods prices kept quiescent by excess capacity and global trade, and interest rates held down by muted investment, domestic and external imbalances have been easily financed. The traditional signals provided by inflation expectations, long term interest rates, and exchange rates have not started flashing. | 我们有理由担心上诉必要的过渡能否顺利实现 首先 随着住房等资产价格在全球市场流动性的推动下上涨 商品价格因过剩的生产力和全球贸易而低迷不振 以及利率随着投资的萎缩而下降 很容易出现国内和对外收支不平衡的现象 而预期通胀 长期利率和汇率等传统信号还没有开始示警 |
| But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers | 但建筑业的衰退和失业都将在制造业得到补偿 家居用品价格上升 工人也拼命干活来赚取高工资 |
| The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s. | 初级商品的价格低于制成品 1980年代尤其如此 |
| In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. | 最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 |
| Reserves are also clearly important for countries that produce only a few goods especially commodity producers and thus face big and unpredictable swings in world market prices. Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves. | 外汇储备显然对只生产少数商品的国家甚为重要 特别是日用品生产国 因为他们要面对世界市场价格不可预测的大幅波动 对咖啡和可可出口的依赖需要有预防性的外汇储备 但这并不适用于中国 日本和印度 这些国家的出口产品是多样化的 |
| Prices | D. 价 格 |
| (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices | (b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 |
| The second surprise in 2005 was that while oil prices increased far more than expected, the economic dampening effect seemed somewhat muted in most places, at least until the last part of the year. Because of higher oil prices, for example, America s spending on oil imports has increased by roughly 50 billion a year money that otherwise would have been spent mostly on goods made in America. | 但这并非 2006 年美国和全球前景暗淡的唯一原因 2005 年第二件出人意表的事件是在油价涨幅大大超过预期的同时 在绝大多数地区 经济的抑制性效果好象没有怎么表现出来 至少到今年最近一段时间为止 情况是这样 比如 因为油价上涨 美国在石油进口上的支出一年内增加了约 500 亿美元 而这些钱本来会主要花费在美国制造的商品上 |
| Transport of dangerous goods | 理事会采取的行动 |
| These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. | 这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 |
| Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms. | 货币会起到三种作用 支付方式 计价单位和价值储备 黄金可以使一个财富的价值储备 但却不是一个支付方式 你无法用它来买到日用品 同时它也不是一个计价单位 因为商品服务价格以及金融资产都不是以黄金来计价的 |
| The news about America's economy that dribbled out over the first half of March painted once again a picture that only a schizophrenic could create. Real investment (investment adjusted for the declining prices of high tech and information related capital goods) continued to roar ahead. | 美国经济在三月上旬渐行渐弱的消息又一次为我们描绘了一幅只有精神分裂症患者才能画出的情景 实际投资 由于高科技和与信息有关的资本货物价格下跌而调整后的投资 继续大幅增长 生产和销售与公认的4 或以上的实际GDP年增长率预测保持一致 可尽管如此 就业情况仍不景气 美国的净工作创造量仍然停滞不前 |
| The delegation for peacekeeping procurement raises the level of delegation to 1 million for the procurement of core requirements , essential goods and services which by their nature, or owing to market conditions (e.g. prices fixed by legislation or government regulations), lend themselves to local procurement. | 这类授权在总部已是标准做法 对于因其性质或市场条件 例如价格由立法或政府条例确定 而宜于在当地采购的 核心需要 重要货物和服务等维和采购 授权的采购额提高到1百万美元 |
| In order to regain competitiveness, the southern countries will have to reduce their goods prices, while the northern countries will have to accept higher inflation. Eurobonds, however, would impede precisely this outcome, because relative prices in the north can be raised only when northern savers invest their capital at home instead of seeing it publicly escorted to the south by taxpayer financed credit guarantees. | 为了重获竞争力 南欧国家将必须降低商品价格 而北欧国家将必须接受更高的通胀 但是 欧元债券恰恰会阻碍这一结果 因为只有在北欧储蓄者将资本投资于国内 而不是目送这笔钱作为公帑通过纳税人出资的信用担保流向南欧 北欧相对价格才会上升 |
| The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | 美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 |
| Provision of goods and services | 提供商品和服务 |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 购买本地产品 |
| Products or masses of goods | 制成品或合成物质 |
| Provision of goods and services | B. 提供货物与服务 |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | 通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇 |
| An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes. | 货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税 |
| In particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries. | 尤其是 粮食和商品价格 包括石油价格 高度不稳定 严重损害到许多穷国的财政能力 |
| Stock prices dropped. | 股價下跌了 |
| Prices went up. | 物價上漲 |
| Prices 18 20 | D. 价格18 20 |
Related searches : Goods Prices - Corporate Goods Prices - Of Goods - Prices - Provision Of Prices - Decrease Of Prices - Drop Of Prices - Indexation Of Prices - Collapse Of Prices - Movement Of Prices - Trend Of Prices - Lowering Of Prices - Development Of Prices - Comparison Of Prices