Translation of "collapse of prices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Collapse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That in turn, because of the weak marketing system, led to an 80 percent collapse in maize prices in the country. | 然而相应地 因为市场系统薄弱 导致本国的玉米价格下点了80 |
| An important corollary for commodity producing developing countries is that industrial metal prices, which really are leading indicators of economic activity, may well increase after an oil price collapse. In 1986 87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half. | 对生产大宗商品的发展中国家来说 一个重要推论是工业金属价格 这才真正是经济活动的先行指标 极有可能在油价崩盘后上涨 比如 1986 1987年 金属价格在油价腰斩后的一年里实现翻番 |
| NEW HAVEN What brought on the collapse of home prices in 2008 that is the root of the financial crisis now enveloping much of the world? | 纽黑文 是什么在2008年引起住房价格崩溃的呢 这种崩溃是现在席卷世界许多地区的金融危机的根源 |
| But the recent collapse in oil prices could change this dynamic. In refusing to cut its own production, Saudi Arabia seems to be hoping that low oil prices will drive down investment in US shale energy, undermining production growth there. | 但最近石油价格暴跌可能会改变这种状态 通过拒绝削减自身产量的做法 沙特似乎希望低油价能抑制美国对页岩能源的投资 进而削弱其产量增长态势 |
| But if owners of oil reserves think that prices will fall in the long run, they gain an incentive to explore for oil and expand production now in order to sell as much oil as possible before the fall. The resulting supply surge drives down prices, reinforces expectations of further declines, and produces the inverse of a speculative bubble a collapse in prices. | 但如果油田的所有者们认为油价在长期来看会呈下跌之势 他们现在便会有动力开发石油并扩大生产以求在跌价之前卖出更多的石油 随之而来的石油供应增加会使油价下跌 从而强化进一步跌价的预期 并导致与投机泡沫全然相反的结果 油价崩溃 |
| At the same time, their actions and similar actions by other bankers are directly responsible for both the run up in housing prices and the damaging collapse that followed. That collapse has impacted non bankers in many negative ways, including through the loss of more than eight million jobs. | 与此同时 他们的行为 以及其他银行家的类似行为 却直接导致了住宅价格的上涨以及随后的毁灭性崩溃 此次崩溃以许多负面方式对银行界以外的人们造成了影响 其中就包括了超过800万职位的流失 |
| As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse. If the contagion from Greece intensified, the next weakest country, probably Portugal, would find itself unable to support its banking system or pay its debts. | 结果 债务国债券价格将暴跌 利率将飙升 银行极有可能崩溃 如果来自希腊的传染恶化 下一个最脆弱国家 可能是葡萄牙 将发现自己无法支持本国银行系统或维持债务 最终它将步希腊后尘放弃欧元 |
| In fact, the stock market bottomed out last winter. Markets had factored into share prices the belief that the US government would not allow any more banks to collapse. | 但是 从来没有人真正地认为美国会让花旗集团和美国银行 在此 我仅列举两家银行 破产 事实上 股票市场在去年冬天就已经见底了 市场已经将人们对美国政府不会让更多的银行破产的看法 反应到股票的价格中去了 |
| Stocks are risky, depressions can happen, and it is dangerous to extrapolate the past to the future. If prices rise simply because investors decide that there is no longer any risk, then prices will collapse all the more precipitously if investors collectively change their minds. | 当然 amplt amplt 道指36000点ampgt ampgt 一书存在严重的逻辑漏洞 股票本身存有风险 经济萧条定会发生 而且 以过去推测未来是危险的 如果价格仅仅是由于投资者确信已经没有了风险而上升 那么 如果投资者一道改变了观点 价格就会更为剧烈地崩溃 |
| Given that property prices are unlikely to fall by such a large margin, the bubble s collapse would not bring down China s banks. Even if real estate prices fell by more than 50 , commercial banks could survive not least because mortgages account for only about 20 of banks total assets. | 不妨假设房地产泡沫已经破裂 中国不存在次贷 要获得按揭 首付比例可能超过50 给定房地产价格难以出现如此大幅的下跌 则泡沫的破裂拖不垮中资银行 即使房地产价格下跌超过50 商业银行也可以存活下来 次贷仅占银行总资产的20 左右 |
| If the US tips from mild recession into deep recession, the global deflationary implications will cancel out some of the inflationary pressures the world is facing. Global commodity prices will collapse, and prices for many goods and services will stop rising so quickly as unemployment and excess capacity grow. | 那么接下来会发生什么事情呢 如果美国的衰退从微弱变成深度 那么全球通货紧缩的影响就会抵销世界面临的某些通货膨胀压力 全球商品价格将会崩盘 而许多商品和服务价格将会随着失业率和剩余生产能力的增长而停止如此快速上升 |
| The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices. Industrial production is falling at double digit rates in the negative inflation countries, and the price index for all commodities is down more than 30 over the past year. | 价格下降的前景反映出工业生产的崩溃 随之而来的高失业率 以及商品价格的急剧下降 在负通胀的国家 工业生产正以两位数的速度下降 所有商品的价格指数同比都下降了超过30 |
| Collapse | 折叠 |
| Likewise, the softening of housing prices follows a short period in which prices more than doubled, which makes it difficult to tell whether China is facing a modest and healthy correction or outright collapse. And if continental Europe eventually recovers, as the US and the United Kingdom are, export growth could pick up again. | 类似地 房价在翻番之后表现出短暂的疲软 很难说这是否意味着中国面临的是健康的微调还是彻底的崩溃 而如果欧洲大陆最终如美国和英国那样复苏 出口增长也有可能重拾涨势 |
| We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena. | 我们在经济萧条的时候会经历价格下降 通货紧缩 但是那是由于货币的供应崩溃 消费者信心的崩溃 一个完全不同的现象 |
| It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. | 但如果你认为 只要把这个导致金融危机的源头堵住了 就堵住了所有可能 导致金融系统崩溃的源头 那未免太天真了 |
| The old bridge is in danger of collapse. | 那座老桥正面临坍塌的危险 |
| CAMBRIDGE One of the biggest economic surprises of 2015 is that the stunning drop in global oil prices did not deliver a bigger boost to global growth. Despite the collapse in prices, from over 115 per barrel in June 2014 to 45 at the end of November 2015, most macroeconomic models suggest that the impact on global growth has been less than expected perhaps 0.5 of global GDP. | 坎布里奇 2015年最大的经济意外是全球石油价格暴跌并没有带来更大的全球增长提振 尽管油价从2014年6月的每桶115美元下跌到2015年11月底的45美元 但大部分宏观经济模型都表明 其对全球增长的影响要小于预期 只有全球GDP的0.5 |
| Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices. Moreover, even before the oil price collapse, crony capitalism had brought growth to a halt and any serious effort to change the system would destabilize his power base. | 类似地 除了掀起一场大战 否则普京很难推高油价 此外 即使在油价崩溃前 权贵资本主义已经导致俄罗斯经济增长陷入停滞 而任何改变制度的重大措施都会动摇他的权力基础 |
| Global debt has grown some 57 trillion since the collapse of Lehman Brothers in 2008, reaching a back breaking 199 trillion in 2014, more than 2.5 times global GDP, according to the McKinsey Global Institute. Servicing these debts will most likely become increasingly difficult over the coming years, especially if growth continues to stagnate, interest rates begin to rise, export opportunities remain subdued, and the collapse in commodity prices persists. | 据麦肯锡全球研究所的数据 自2008年雷曼兄弟公司倒闭以来 全球债务增加了大约57万亿美元 在2014年底达到了令人咋舌的199万亿美元 比全球GDP大1.5倍多 在未来几年中 维持这些债务极有可能越来越困难 特别是如果增长继续停滞而利率开始提高 出口机会依然萎靡不振 大宗商品价格崩盘之势无法挽回的话 |
| We hear a lot about the collapse of cod. | 我们经常听到关于 鳕鱼的灭绝 |
| The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact. | 国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响 |
| Russia s economy is now in far worse shape than that of EU members. The collapse of world oil and gas prices has wounded Russia s budget, and lack of investment in the country s energy sector over the years is now causing the declining production that economists have long predicted. | 现在这些谈判已经恢复 但是谈判的背景发生了剧烈的变化 俄国经济现在比欧盟国家的要糟糕许多 国际石油和天然气价格大跌损害了俄国的预算 而且俄国能源部门多年来投资不足正在造成经济学家们长久以来就预言的产量下降 |
| The West may collapse very suddenly. | 西方世界可能转眼间就崩塌了 |
| And then the financial collapse happened. | 继而随着金融世界的崩盘 |
| Jared Diamond on why societies collapse | 贾德 戴蒙 文明社会为何走向崩溃 |
| Why Russia s Economy Will Not Collapse | 为何俄罗斯经济不会崩溃 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政权必定会崩溃 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政權必定會崩潰 |
| The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s. | 初级商品的价格低于制成品 1980年代尤其如此 |
| In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. | 最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 |
| Prices | D. 价 格 |
| (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices | (b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 |
| Indeed, confronted by political leaders hostile rhetoric, oil producers have a strong incentive to increase production in order to lower oil prices to levels that undermine the economic feasibility of alternative energy sources a logical interventionist policy to counter the anti oil interventionist policies of consuming countries. After all, a collapse in oil prices would be a death sentence for several new energy technologies, and, not incidentally, would increase demand for oil. | 事实上 面对政治领导人怀有敌意的豪言壮语 石油生产国有着增加产量的强烈动力以便把油价降到足以颠覆替代能源产品的经济可行性的水平 这是为了对抗石油消费国反石油干涉主义政策的一个符合逻辑的干涉主义政策 不管怎样 油价暴跌是对许多新能源技术的死亡判决 并且无疑会增加对于石油的需求 |
| Each of those times, we were on the verge of complete collapse. | 上述时刻 我们都处在崩溃边缘 |
| The collapse of moral values and the decline of the family unit. | 贫困 经济危机及其后果 道德价值观世风日下和家庭基础的恶化 |
| These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. | 这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | 这造成生态系统濒临崩溃 |
| But the rise of China, the relative decline of the United States, the long boom in commodity prices, and the Western financial collapse of 2008 have created space for political and economic experiments. Chávez took advantage of that opening, and Chávezism may well prove to be a significant phenomenon far beyond its Latin American homeland. | 但中国的崛起 美国的相对衰落 商品价格的长期繁荣以及2008年西方金融危机为政治和经济实验创造了空间 查韦斯利用了这一机会 查韦斯主义可能将成为影响范围远远超过拉丁美洲的重要风景 |
| A real estate price crash has also been a key cause of emerging market crises, such as the 1997 98 Asian collapse. Research shows that lost output during recessions accompanied by a housing bust is double or triple what it might otherwise have been had real estate prices held up. | 自20世纪70年代中期以来 发达经济体共爆发过六次大型银行危机 它们全部与房地产泡沫破裂有关 房地产价格崩溃也是新兴市场危机的主要原因 1997 98年亚洲崩盘就是如此 研究表明 与房地产泡沫破裂有关的危机的产出损失比房地产价格保持坚挺的情况要大一到两倍 此外 房地产泡沫破裂会让衰退期延长近三年 |
| One reason may be the perception that many economists were smugly promoting the efficient markets hypothesis a view that seemed to rule out a collapse in asset prices. Believing that markets always know best, they dismissed warnings by a few mere mortals (including me) about overpricing of equities and housing. | 一个原因也许是人们感到许多经济学家自鸣得意地推广 有效市场假说 该理论排出了资产价格崩盘的可能性 他们认为市场永远是消息最灵通的 忽视来自少数凡人 包括我 关于股市和房产价格过热的警告 在两大市场纷纷轰然崩溃后 经济学界的信誉也受到了直接打击 |
| In November, the annual price growth was just 0.3 , while the recent collapse in oil prices will generate further downward pressure in the coming months. Even more important, inflation expectations have started to de anchor forecasters and investors expect the undershooting of the target to persist over the medium term. | 在表面上看 欧洲央行拥有许多启动量化宽松的理由 近两年以来 欧元区的通胀一直未能达到2 的目标 在十一月 年度价格增幅为0.3 而最近的油价大跌将在未来几个月带来更进一步的下行压力 而更重要的是通胀预期已经开始动摇 经济预测专家和投资者们都预期这种无法达到目标的状况将一直维持到中期 |
| The surge in debt enabled demand drove up real estate prices, while banks greater willingness to lend led many people to purchase homes they couldn t afford. The collapse of the subsequent bubble a major contributor to the 2008 global financial crisis nearly tipped the world economy into a multi year depression. | 在第一个例子中 美国政府急切地支持让按揭更廉价 更便利的措施 包括创造各种 有毒 贷款载体 这一方法起到了效果 但效果有些太好了 债务驱动的需求抬高了房地产价格 而银行更愿意贷款导致许多人买了根本负担不起的房子 洗后泡沫破裂 成为2008年全球金融危机的重要原因 也几乎让世界经济陷入多年萧条 |
| Moreover, a formative experience for many central bankers over the past half decade has been the need to prevent a potential collapse of output, including by preventing prices from falling. They have achieved this goal largely by propping up credit, regardless of what that may do to the banking sector s structure or incentives. | 此外 在过去五年中 许多央行行长最重要的经验便是需要防止产出的潜在下滑 防止物价下降便是手段之一 他们实现这一目标的方式大体是大量扩张信用 不管这可能对银行部门的结构和激励造成什么影响 |
| Moreover, if the stimulus succeeds and leads to an early recovery, the additional income gained may more than offset the increase in debt. Given the collapse of commodity prices and excess production capacities, there is no short term inflation danger, even if part of the stimulus is financed directly by central banks. | 而且 如果经济刺激成功并且促成早期复苏 由于得到的额外收入或许会抵消债务增加 由于基本商品价格暴跌和过剩的产能 即使中央银行直接为部分经济刺激计划提供资金 因此近期通货膨胀危险并不存在 |
Related searches : Point Of Collapse - Collapse Of Enron - State Of Collapse - Danger Of Collapse - Collapse Of Communism - Brink Of Collapse - Verge Of Collapse - Collapse Of Building - Prices - Expand Collapse - Financial Collapse - Market Collapse - Circulatory Collapse