Translation of "verge of collapse" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each of those times, we were on the verge of complete collapse. | 上述时刻 我们都处在崩溃边缘 |
| Furthermore, the deliberate measures adopted and implemented by Israel to destroy the already fragile Palestinian economy have pushed the economy to the verge of collapse. | 此外 以色列蓄意制订和执行措施 摧毁本已脆弱的巴勒斯坦经济 将巴勒斯坦经济推到了崩溃的边缘 |
| And it made me think. I love studying these moments in American history when there was this frenzy of partisan anger, that the economy was on the verge of total collapse. | 这促使我思考 我爱研究 美国历史的关键时刻 当有这种狂热的党派愤怒的情况下 经济面临崩溃边缘的时刻 |
| She was on the verge of crying. | 她要哭出来了 |
| By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes. It is putting forward economically and politically impossible recommendations, telling Argentina to cut public services to the extreme, when schools and hospitals are already on the verge of collapse. | 与之相反 国际货币基金组织的建议却是过时的伪方法 国际货币基金组织强调预算赤字 其实是治标不治本 国际货币基金组织提出的建议在经济上 政治上都不可行 在阿根廷的学校和医院都几近崩溃的边缘时却劝其将公共服务减至最少 |
| We're on the verge of a whole new social science. | 我们将迎来一个崭新的社会科学 |
| Now, I think that we're on the verge of something big. | 我认为 有个重大变革正在向我们走来 |
| Other stories are that everything is on the verge of unraveling. | 在另一些故事中 所有事物都濒临灭亡 |
| the while you are helplessly watching that he is on the verge of death, | 那时候 你们大家看着他 |
| the while you are helplessly watching that he is on the verge of death, | 那時候 你們大家看著他 |
| For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. | 有几天 整个生物圈 好像在毁灭的边缘 |
| So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world. | 在2015年 不久的将来 一项惊人的成就就在眼前 全世界都将实现学校普及化 |
| Collapse | 折叠 |
| I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine. | 我在非洲工作了20年 终日奔走于饥饿的非洲农民中间 我在非洲工作了20年 终日奔走于饥饿的非洲农民中间 |
| We are on the verge of the greatest exploration that the human race has ever known. | 我们正处在人类历史上前所未见的 伟大的探索的边缘 |
| NEW YORK The eurozone crisis seems to be reaching its climax, with Greece on the verge of default and an inglorious exit from the monetary union, and now Italy on the verge of losing market access. But the eurozone's problems are much deeper. | 纽约 欧元区危机似乎正在达到高潮 希腊在违约边缘苦苦徘徊 几乎要可耻地退出货币联盟了 如今意大利也即将失去市场信任 但欧元区的问题远不止这些 欧元区的问题是结构性的 而且严重影响着至少四个国家 爱尔兰 葡萄牙 塞浦路斯和西班牙 |
| The United Nations is not merely on the verge of reform it is already in the process of reform. | 联合国不仅仅处于改革的边缘 它已经在改革的进程之中 |
| The Palestinian people had endured more than it could from the prolonged occupation by Israel, the occupying Power, of its territory, the control, destruction and exploitation by Israel of its natural resources, confiscation of its land, demolition of houses, razing of agricultural land, diversion of water resources, uprooting of productive trees, destruction of the livelihoods of Palestinians, bringing the Palestinian economy to the verge of collapse. | 巴勒斯坦人民再也无法忍受以色列长期占领其领土所带给他们的痛苦 再也不能看着占领国控制 摧毁和剥削他们的自然资源 没收他们的土地 拆毁他们的住房 毁掉他们的耕地 抢走他们的水资源 砍掉他们的果树 就这样剥夺他们的生存手段 使巴勒斯坦经济陷入崩溃的边缘 |
| We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena. | 我们在经济萧条的时候会经历价格下降 通货紧缩 但是那是由于货币的供应崩溃 消费者信心的崩溃 一个完全不同的现象 |
| We are on the verge right now to make the first flight of an airplane outside the Earth's atmosphere. | 时至今日我们即将获得突破 去制造第一架飞行于 地球大气层之外的飞机 |
| It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. | 但如果你认为 只要把这个导致金融危机的源头堵住了 就堵住了所有可能 导致金融系统崩溃的源头 那未免太天真了 |
| The old bridge is in danger of collapse. | 那座老桥正面临坍塌的危险 |
| Delegations were on the verge of reaching agreement on the final text, which she was confident would be adopted by consensus. | 各代表团将很快就最后案文达成一致 她相信最后案文将会以协商一致方式获得通过 |
| Many of us have been forging ahead with reforms at full steam and are on the verge of reaching higher levels of income. | 许多一直在全力推行改革 其收入水平即将提高到新的台阶 |
| We hear a lot about the collapse of cod. | 我们经常听到关于 鳕鱼的灭绝 |
| The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact. | 国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响 |
| The West may collapse very suddenly. | 西方世界可能转眼间就崩塌了 |
| And then the financial collapse happened. | 继而随着金融世界的崩盘 |
| Jared Diamond on why societies collapse | 贾德 戴蒙 文明社会为何走向崩溃 |
| Why Russia s Economy Will Not Collapse | 为何俄罗斯经济不会崩溃 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政权必定会崩溃 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政權必定會崩潰 |
| A half century later, the simultaneous revolts in the Arab world were the result of neither political tendency, instead reflecting broad popular rejection of dysfunctional and corrupt authoritarian governments. But, with Syria immersed in a brutal civil war that has claimed more than 130,000 lives already, Libya on the verge of collapse, and Egypt returning power to the army and proscribing the Muslim Brotherhood, Tunisia has been the only success. | 半个世纪后 阿拉伯世界再次爆发同步革命 这些革命并非政治伊斯兰教和世俗立国运动的产物 而是反映了民众拒绝接受失职腐败的集权政府 但是 如今叙利亚陷入了野蛮内战并已经造成130,000多人死亡 利比亚正处于崩溃边缘 埃及权力也回归军方并取缔了穆斯林兄弟会 突尼斯成了唯一的成功例子 |
| Thanks to European Central Bank President Mario Draghi s whatever it takes speech, new financial facilities to stabilize distressed sovereign debtors, and the beginning of a banking union, the eurozone is no longer on the verge of collapse. In the US, President Barack Obama and Congressional Republicans have for now agreed on a truce to avoid the threat of another government shutdown over the need to raise the debt ceiling. | 这些风险现在都有所降低 感谢欧洲央行行长德拉吉的 竭尽全力 讲话 新的旨在稳定受困主权债务人的新金融便利以及银行联盟的起步 欧元区已经远离崩溃边缘 在美国 总统奥巴马和国会共和党现已同意休战以避免再一次政府关门 将其置于债务上限问题之上 |
| The answer seems to be Pakistan, a country that the rest of the world views as on the verge of becoming a failed state. | 答案似乎是巴基斯坦 一个世界其他国家看来自己也站在崩溃边缘的国家 |
| The collapse of moral values and the decline of the family unit. | 贫困 经济危机及其后果 道德价值观世风日下和家庭基础的恶化 |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | 这造成生态系统濒临崩溃 |
| These people have been through a lot and none of us, most of all me, helped them when they were on the verge of destroying each other. | 这些人都经历了许多 而我们 尤其是我自己 却没能给予他们援助 阻止他们之间的互相残杀 |
| The CCP, they insist, has proved its resilience since the Tiananmen crisis in 1989 and the collapse of Soviet communism in 1991. Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now? | 很多观察家可能认为这种说法耸人听闻 他们坚称中共从1989年的天安门危机和1991年苏共垮台后即证明了自身超强的适应力 为什么预测中共统治崩溃的说法现在应当受到重视 |
| Thus, while the Likud referendum seems to have left the Israeli Palestinian dispute at yet another impasse, both sides are on the verge of enormous changes. | 因此 虽然利库德的全党公决似乎使以巴争端陷入了另一个僵局 但双方的政局都处在巨变的边缘 |
| In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics. | 在青春期 我厌倦生活 并持续陷入自杀的边缘 然而 在那期间 对数学知识的渴望 使我抑制住了那些负面情绪 |
| It is common knowledge that the United Nations has scored major successes in Sierra Leone and that UNAMSIL is on the verge of completing its withdrawal. | 众所周知 联合国在塞拉利昂取得了重大成功 联塞特派团即将完成撤离工作 |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | 几分钟内她就心血管虚脱了 |
| And I believe, personally, that we're on the verge and that, with the presence and help of people like you here, we can bring about the prophecy of Isaiah. | 我个人也相信 我们处在一个边缘 有你们这样的人的存在和帮助 我们就可以实现以塞亚的预言 |
| Now our Sun will not collapse to a black hole. | 我们的太阳不会坍缩形成黑洞 |
Related searches : Verge Of Default - Verge Of Death - Verge Of Extinction - Verge Of Tears - Verge Of Failure - Verge Of Revolution - Verge On - Grass Verge - Road Verge - Verge Grass - Point Of Collapse - Collapse Of Prices