Translation of "financial collapse" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Collapse - translation : Financial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And then the financial collapse happened.
继而随着金融世界的崩盘
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.
但如果你认为 只要把这个导致金融危机的源头堵住了 就堵住了所有可能 导致金融系统崩溃的源头 那未免太天真了
So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
所以让我们不要忘记是那一群体在为这次金融世界的坍塌来埋单
If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that.
如果从这次金融危机中我们应该学到什么 就是这个教训
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
在这次金融危机之后 我们已经又通过了一大把规则 来规范金融行业
BERKELEY Perhaps the best way to view a financial crisis is to look at it as a collapse in the risk tolerance of investors in private financial markets. Maybe the collapse stems from lousy internal controls in financial firms that, swaddled by implicit government guarantees, lavish their employees with enormous rewards for risky behavior.
伯克利
The collapse in biodiversity, climate change, pandemics, financial crises these will be the currency that we will think about.
我们在维持生物多样化 对应气候变化 大规模疾病爆发 金融危机等问题上屡屡受挫 这些都是我们将来要考虑的课题
Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis.
硝化甘油可以解决循环系统衰竭的风险 放到经济学里讲 这就是2008年全球金融危机爆发后所需要的 但长期使用这类药物可能是致命的
You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again.
你设订一系列法案来确保 那个使整个金融系统 几乎崩溃的特定原因 不再发生
Collapse
折叠
And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain.
正好实验开始的时候是在金融危机的时候 同时新闻也不停的报道抵押品回收的消息 我们想 也许 就从金融领域开始好了
CHICAGO Three years have now passed since the collapse of Lehman Brothers, which triggered the start of the most acute phase of the 2007 2008 financial crisis. Is the financial world a safer place today?
芝加哥 三年前 雷曼兄弟公司倒闭 将2007 2008年金融危机推向了高潮 如今 三年过去了 金融业变得安全了吗
We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes.
我们也看到我们特意创造的 本应该万无一失的金融市场 在我们眼皮子底下轰然坍塌
NEW HAVEN What brought on the collapse of home prices in 2008 that is the root of the financial crisis now enveloping much of the world?
纽黑文 是什么在2008年引起住房价格崩溃的呢 这种崩溃是现在席卷世界许多地区的金融危机的根源
Our analysis indicates that not only are there endemic and natural forces that make the financial system highly volatile but also that swift, effective intervention is needed in the face of financial collapse. We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis.
凭着前人的教训 我们多年前已经知道如果对金融传染性危机不加制止的话会有何种后果 我们的分析显示不仅存在使金融市场高度波动的特有或自然力量 也意识到在面临金融崩溃之际必须拿出迅速有效的干涉手段 我们需要给财政和货币当局更多自由度 好让他们能在金融风波演变成危机前采取强力措施 须知人类只需要一个黑暗时代就够了
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.
这是对金融危机的政策响应带来的矛盾结果 宏观流动性孕育了繁荣和泡沫 但市场无流动性最终将导致泡沫破裂和崩溃
After financial implosions, such as the collapse of the dot com bubble in 2000 or the sub prime meltdown of 2007 8, such views appear arrogant. The parallel between bewildering and apparently meaningless art and unintelligible financial products is damning rather than reassuring.
经过了金融风暴 比如2000年网络泡沫的破裂和2007 8年间的次贷危机 这种观点就显得太自负了 扑朔迷离的看上去毫无意义的艺术品和令人如坠五里云雾之中的金融产品之间的相似之处 应是令人不安的 而不是令人欣慰的
The collapse from 2007 to 2009 of equity, credit, and housing bubbles in the United States, the United Kingdom, Spain, Ireland, Iceland, and Dubai led to severe financial crises and economic damage. So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust?
2007至2009年间 美国 英国 西班牙 爱尔兰 冰岛和迪拜的股票 信贷以及房地产泡沫爆破导致了严重的金融危机和经济损失 那么我们是否正处于另一个周期性金融繁荣和萧条的风险之中呢
Japan s deflation and economic stagnation over the last two decades stemmed largely from a dysfunctional financial system and a lack of private demand. The collapse of asset bubbles in the 1990 s left Japan s financial system and private sector saddled with a huge debt overhang.
过去20年中 日本的通缩和经济停滞的主要原因是金融系统功能失调以及私人需求不足 20世纪90年代的资产泡沫破裂让日本金融提醒和私人部门背上了沉重的债务负担步履蹒跚 在金融业 家庭和公司部门资产负债表不振问题解决后 复苏才开始出现 可持续增长要求持续的私人部门需求
The West may collapse very suddenly.
西方世界可能转眼间就崩塌了
Jared Diamond on why societies collapse
贾德 戴蒙 文明社会为何走向崩溃
Why Russia s Economy Will Not Collapse
为何俄罗斯经济不会崩溃
His regime is bound to collapse.
他的政权必定会崩溃
His regime is bound to collapse.
他的政權必定會崩潰
Of course, the fall of the house of Lehman Brothers has nothing to do with the fall of the Berlin Wall. Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism.
然而 作为地域战略学家 无论是从政治意义还是从经济意义上 让我自然想到的年份是1989年 当然 雷曼兄弟公司的倒闭和柏林墙的倒塌没有任何关系 事实上 从表面上看 两者似乎是完全是相反的 一个是象征着压抑和人为分裂的柏林墙的倒塌 而另一个是看似坚不可摧的并令人安心的金融资本主义机构的倒塌
What made this collapse so remarkable is that it was not caused by some external factor, but originated within the financial system itself and spread from there throughout the global economy. This was almost completely unexpected, as the prevailing view was that financial markets are self correcting.
问题之所以如此严重 原因是本次事件的起因不是由外部因素 而恰恰是由金融系统的内部引发的 由此不断蔓延 最终导致全球的经济危机 原先大家都认为金融市场具有自我修正的能力 没想到事情来得如此突然
We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.
我们在经济萧条的时候会经历价格下降 通货紧缩 但是那是由于货币的供应崩溃 消费者信心的崩溃 一个完全不同的现象
Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse. When financial stability hung in the balance in 1933, the Reserve Banks' failure to cooperate prevented effective action.
这些改革反映了一个压倒性共识 即美联储在履行职责方面令人十分不满 它没有在大萧条初期阻止货币供给减少 它没有注重其紧急贷款人的责任 放任银行体系崩溃 当1933年金融稳定摇摇欲坠时 各联储银行又没有进行合作 导致无法采取有效行动
The Limits to Growth warned humanity in 1972 that devastating collapse was just around the corner. But, while we have seen financial panics since then, there have been no real shortages or productive breakdowns.
1972年的 增长的极限 警告人类 灾难性崩溃近在咫尺 但是 此后我们看到了金融恐慌 却没有看到任何真正的短缺或生产崩溃 相反 人类天才所创造出来的资源满足人类消费绰绰有余
Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears. But if the financial system s dykes collapse, we may be headed for a decade of severe deflation, rendering expansionary stimulus useless.
现在 全球金融市场的一体化意味着问题可以在任何时候任何地方出现 中央银行现在都试图在下一个漏洞出现的时候 堵住当前的漏洞 但是 如果金融体系的堤坝倒塌了 我们可能会经受十年严重的通货紧缩 并使扩张性的经济刺激措施起不到任何作用
For most of this time, world markets were favorable, with no major global economic or financial crisis or slowdown. Yes, there were regional crises such as Southeast Asia s financial turmoil of 1997 1998 or the collapse of Japan s housing bubble in 1990 and America s high tech bubble in 2000.
北京 三十年来 中国一直保持着平均每年9 .8 的增长率 此期间的大部分时间 世界市场是对中国是有利的 没有出现任何重大的全球性经济和金融危机或经济减速 是曾发生过地区性的危机 比如1997 1998年间的东南亚金融风暴或日本房地产泡沫在1990年的破裂 以及美国的高科技泡沫在2000年的破裂 但这些危机没有一个最终对中国的长期繁荣造成严重障碍
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
这造成生态系统濒临崩溃
The old bridge is in danger of collapse.
那座老桥正面临坍塌的危险
As a result, by 2006, global liquidity amounted to more than twice the value of world GDP. Add to that the American financial sector s untenable subprime and securitization activities, and it is not surprising that the next two years brought the global financial system to the brink of outright collapse.
结果 到2006年 全球流动性增加到世界GDP价值的两倍以上 而美国金融部门大肆开展次贷和证券化活动 毫不奇怪 在加下去的两年中 全球金融系统濒临彻底崩溃
Open feedback mechanisms ensure a supply chain s ability to respond to a changing environment, but, in the case of financial supply chains, feedback mechanisms can amplify shocks until the whole system blows up. The Lehman Brothers collapse triggered just such an explosion, with the financial system saved only by government bailouts.
开放的反馈机制确保了供应链能够对环境变化产生反应 但是 在金融供应链中 反馈机制可能会不断增强冲击 直到整个体系因此崩溃 雷曼兄弟的倒闭便触发了这样一种大爆炸 最后依靠政府出手援助 金融体系才免于崩盘
LONDON Following weeks of financial and economic turmoil, public debate has finally turned to the horrific potential human ramifications of the collapse of the global financial system. Comparisons and contrasts with the Great Depression of the 1930 s have inevitably become a central part of that discourse and rightly so.
伦敦 继数周的金融和经济动荡之后 公众讨论终于转到了全球金融体系崩溃的可怕的并潜在的对于人类影响的方面上来 和1930年代经济大萧条时期的比较和对比 不可避免地成了讨论的中心话题 而且这是对的 现在的世界能够而且必须从20世纪的最低点学到很多
For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness. Some evidence suggests that there is a link between the level of dopamine, addiction, and greedy behavior.
比如 早在经济危机爆发之前 实验经济学家就和心理学家一道 研究如何平衡人类的贪婪性 一些证据显示 在多巴胺荷尔蒙 上瘾和贪婪行为之间会有一些联系
Moreover, the extremes of collapse were amplified by unnecessarily tight monetary policies which deepened the debt deflation process, served to depress output and employment and caused serious dislocations in the corporate and financial sectors (Stiglitz, 2002).
而且 崩溃的极端现象又被不必要的货币紧缩政策所放大 加深了债务紧缩进程 进一步抑制了生产和就业 对公司和金融部门造成了严重扰乱(Stiglitz, 2002)
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
几分钟内她就心血管虚脱了
We hear a lot about the collapse of cod.
我们经常听到关于 鳕鱼的灭绝
The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact.
国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响
Second, China s fiscal position will worsen rapidly because of massive local government debt. And, third, the collapse of underground credit networks in bustling cities such as Wenzhou will lead to a broad financial crisis across the country.
北京 近几个月来 看空中国的情绪开始高涨 主要是因为三个猜测 首先 中国房地产市场已处于崩溃边缘 其次 中国财政状况将因大规模地方政府债务而急速恶化 第三 温州等地的地下信用网络的崩盘将导致席卷全国的大规模金融危机
Equally disturbing has been the continuing reluctance of international leaders to provide new financial commitments to Ukraine, despite growing pressure on its foreign currency reserves and the specter of a full blown financial meltdown. As a result, the mere threat of military action may be sufficient to bring about Ukraine s economic collapse.
不幸的是 西方给予饱受战乱的乌克兰的只有象征性的支持 同样令人不安的是国际领导人一直不愿给予乌克兰新的金融承诺 尽管其外汇储备压力日增 大有爆发全面金融崩溃之势 结果 仅仅是军事行动的威胁就有可能足以让乌克兰经济崩溃
After the collapse of the Bretton Woods exchange rate regime in the early 1970 s, it was widely supposed that a flexible currency system would bring more stability. But, whereas we only recently learned that financial behemoths create financial instability, foreign exchange markets for a long time were characterized by volatility and uncertainty.
自从 20 世纪 70 年代早期布雷顿森林汇率制度崩溃以来 人们普遍认为浮动汇率体系能带来更高的稳定性 尽管我们直到最近才明白 金融巨无霸也会导致金融动荡 但是长期以来 外汇市场的特点就是波动性与不确定性 这些市场需要大银行充当稳定器和交易对家 一旦大银行不再能够扮演这一角色 被迫收缩规模 市场波动的概率就会上升
This was the motivation behind the founding of the German Reichsbank (1875), which was a response to the stock market and financial collapse of 1873, and the US Federal Reserve System (1914), which was established in the wake of the major financial crisis of 1907. In these cases, too, there was an obvious suspicion that the central bank was a tool of the financial elite.
第二个创建央行的历史动机与维护金融制度有关 在19世纪中叶 新一代央行成立的实质是管理支付系统和稳定脆弱的银行系统 这就是德意志帝国银行 成立于1875年 成立背后的动机 它是对1873年股市和金融崩溃作出的一次回应 美国联邦储蓄系统 成立于1914年 是在1907年金融大危机之后建立的 在这些例子中 央行是金融精英的一种工具这一怀疑也同样显而易见

 

Related searches : Expand Collapse - Market Collapse - Circulatory Collapse - Collapse Expand - State Collapse - Gravitational Collapse - Cardiovascular Collapse - Partial Collapse - Sudden Collapse - Trench Collapse - Social Collapse - Collapse Section - Currency Collapse