Translation of "state collapse" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact. | 国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响 |
| The total collapse of the State and its institutions has created internal complications and instability. | 国家及其机构的完全瘫痪 造成了国内的复杂状况和不稳定 |
| There often arise situations, however, where the national Government is either in a state of collapse or not functioning at all. | 然而经常出现这种局面 国家政府要么处于崩溃状态 要么根本不履行职责 |
| Collapse | 折叠 |
| On its own, terrorism is hardly an existential threat. What is catastrophic is the collapse of state structures in many of the countries from which the terrorists come. | 这一失败的最紧迫的例子便是伊斯兰恐怖主义的爆发 恐怖主义本身绝非生存威胁 带来灾难的是作为恐怖分子来源地的许多国家国家结构的崩溃 |
| Then the inevitable recession and stock market collapse plunges the state into crisis. The progressive social experiment has gone so severely off track that the state cannot even dependably provide essential services, from courts to education, for the most needy. | 立法机关花钱的架势就好像高收入会永远继续下去似的 之后不可避免的经济衰退和股市崩盘令该州陷入到危机状态 进步社会实验严重出轨 以致于州政府无法可靠地为最需要的群体提供从司法到教育等最基本的服务 |
| The West may collapse very suddenly. | 西方世界可能转眼间就崩塌了 |
| And then the financial collapse happened. | 继而随着金融世界的崩盘 |
| Jared Diamond on why societies collapse | 贾德 戴蒙 文明社会为何走向崩溃 |
| Why Russia s Economy Will Not Collapse | 为何俄罗斯经济不会崩溃 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政权必定会崩溃 |
| His regime is bound to collapse. | 他的政權必定會崩潰 |
| We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena. | 我们在经济萧条的时候会经历价格下降 通货紧缩 但是那是由于货币的供应崩溃 消费者信心的崩溃 一个完全不同的现象 |
| It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. | 但如果你认为 只要把这个导致金融危机的源头堵住了 就堵住了所有可能 导致金融系统崩溃的源头 那未免太天真了 |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | 这造成生态系统濒临崩溃 |
| The old bridge is in danger of collapse. | 那座老桥正面临坍塌的危险 |
| All this has to be seen in the context of a health system that has collapsed in the wake of the collapse of the Congolese State, so that medical care is virtually non existent. | 这应当从刚果国家崩溃之后 卫生系统瘫痪 医疗照顾实际上不存在的背景下 来看待上述所有这些情况 |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | 几分钟内她就心血管虚脱了 |
| We hear a lot about the collapse of cod. | 我们经常听到关于 鳕鱼的灭绝 |
| In the aftermath of the collapse of communism, Chávez s mix of anti Americanism and state activism seemed merely eccentric. There could be no alternative to free markets and the neoliberal Washington Consensus or so it appeared. | 那么第三条道路呢 共产主义破产后 查韦斯的反美主义 国家行动主义的组合看起来颇为古怪 这不可能成为自由市场和新自由主义华盛顿共识的替代品 |
| One of the major constraints of the United Nations is that it lacks a mechanism designed to avoid State collapse and the slide into war, or to assist countries in their transition from war to peace. | 联合国的主要局限之一是 它没有一个旨在避免国家崩溃和陷入战争或帮助国家从战争向和平过渡的机制 |
| Now our Sun will not collapse to a black hole. | 我们的太阳不会坍缩形成黑洞 |
| If there's a big earthquake, the house could really collapse! | 若有大地震 房屋会倒塌呀 |
| We did it so fast we weren't prepared for their collapse. | 我们进入的速度如此之快 以至于我们都还没有对伊拉克的垮台做好准备 |
| And it would get exhausted, and it would collapse every time. | 接着就精疲力尽 掉了下去 |
| The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. | 他 屈身 蹲伏 無倚無 靠 的 人 就 倒在 他 爪牙 之下 爪牙 或 作強 暴 人 |
| The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. | 他 屈 身 蹲 伏 無 倚 無 靠 的 人 就 倒 在 他 爪 牙 之 下 爪 牙 或 作 強 暴 人 |
| Emphasizing the importance of timely, coordinated and technically sound international assistance provided in close coordination with the receiving State, in particular in the field of urban search and rescue following earthquakes and other events resulting in structural collapse, | 强调在地震和其他事件造成建筑结构倒塌后 应与受援国在城市搜索救援等领域密切协调 提供及时 协调和技术可靠的国际援助 |
| Some countries, such as Egypt and Tunisia, have historically entrenched institutions to help steer the post conflict institution building process and prevent a complete collapse of the state. Others, like Bahrain and Jordan, appear to be relatively stable. | 诚然 阿拉伯国家问题的程度和类型各有不同 埃及和突尼斯等国历史上机构相对强势 这有助于平稳渡过冲突后的机构建设阶段 防止国家陷入崩溃 而巴林和约旦等国则似乎比较稳定 但多数国家都在严重的财政制约下出现了灾难性的产能收缩和货币制度崩溃 从而破坏了经济独立和自我发展等成功民族国家所不可或缺的因素 |
| It was decades before the term black hole was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime. | 人们在数十年之后 才开始使用 黑洞 这一名词 并且意识到 黑洞是真实存在的天体 事实上 它们是一些质量极大的恒星 在它们生命的终点 发生灾难性坍缩后的 死亡状态 |
| Each of those times, we were on the verge of complete collapse. | 上述时刻 我们都处在崩溃边缘 |
| If you just run the simulation, it will just collapse, like this. | 如果你开始模拟程序 它会跌倒 就像这样 |
| The collapse of moral values and the decline of the family unit. | 贫困 经济危机及其后果 道德价值观世风日下和家庭基础的恶化 |
| The CCP, they insist, has proved its resilience since the Tiananmen crisis in 1989 and the collapse of Soviet communism in 1991. Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now? | 很多观察家可能认为这种说法耸人听闻 他们坚称中共从1989年的天安门危机和1991年苏共垮台后即证明了自身超强的适应力 为什么预测中共统治崩溃的说法现在应当受到重视 |
| POTSDAM Recent satellite observations have confirmed the accuracy of two independent computer simulations that show that the West Antarctic ice sheet has now entered a state of unstoppable collapse. The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change. | 波茨坦 最新卫星观测证实了两台独立计算机的模拟结果 那就是南极西部冰盖已陷入势不可挡的崩溃状态 地球现已进入气候变化不可逆后果的崭新时代 现在唯一剩下的问题是我们能否阻止类似状况在其他地方出现 |
| So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse. | 所以让我们不要忘记是那一群体在为这次金融世界的坍塌来埋单 |
| And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. | 物体被迫继续坍塌 成为一个奇点 |
| Couldn t earnings collapse? Couldn t the market undergo another 40 decline in the near future? | 但股票难道不是有风险的么 收益难道不会崩溃 在不远的将来股市难道不会出现另一次40 的暴跌 债券难道不是更安全的么 这些问题的答案都是肯定的 |
| Economic collapse and food insecurity are now chronic conditions in Zimbabwe, as we heard. | 正如我们听说的那样 经济崩溃和粮食匮乏现在是津巴布韦的长期状况 |
| In particular, we must undertake further efforts to prevent the collapse of vulnerable States. | 尤其是 我们必须开展进一步努力 防止脆弱的国家崩溃 |
| But most state and local governments that have experienced a collapse in tax revenues must sharply retrench spending by firing policemen, teachers, and firefighters while also cutting welfare benefits and social services for the poor. Many state and local governments in poorer regions of the country are at risk of bankruptcy unless the federal government undertakes a massive bailout of their finances. | 美国政府固然在增加预算赤字 以支撑需求 但大多数州政府和地方政府的税收收入都遭遇暴跌 所以它们不得不大幅收缩开支 辞退警察 教师 消防队员 削减穷人的福利和社会服务 许多不那么富裕的州和地方的政府面临破产风险 除非联邦政府向提供大规模财政援助 |
| Namely, the opening of state borders, transition to market economy, increase of unemployment and poverty, collapse of state structure, reduced control of movement in some parts of Europe, particularly in Central and eastern Europe, have created favorable conditions for development of illegal trafficking, particularly trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation at the territory of our country too. | 开放国家边境 向市场经济转型 失业和贫穷加剧 国家结构崩溃 欧洲某些地区 特别是中欧和东欧的流动管制放松 这一切给非法贩运 特别是我国境内为了性剥削而贩卖人口的活动的发展创造了有利条件 |
| Their independence was a result of the USSR s collapse, and, while some had national revolutions, in most Soviet elites and political culture remained entrenched. Corruption is rife, state capture by powerful vested interests is the norm, and institutional effectiveness and capacity for reform are weak. | 欧盟对这一地区缺乏进一步扩张的热情 这一直是一个问题 最近 欧盟还需要面对现实 在俄罗斯总统德米特里 梅德韦杰夫所谓的俄 特殊利益范围 内与其竞争 但东欧问题不断涌现 |
| California s government collects about one half of its income tax revenue from the top 1 of the state s taxpayers. But the system s extreme progressivity makes proceeds so volatile that the state continually experiences boom bust cycles of rapidly rising revenue, inevitably followed by collapse. | 加利福尼亚州政府大约一半的年收入都来自对最富有的那1 纳税人征收的个人所得税 但这一系统的极端累进税却使得收入高低不定 陷入了一时收入猛增 接着又必定发生锐减的怪圈 而所有这些收入都抵消不了不断增加的支出 以至于政府只能经济下跌过程中不断进行紧急开支缩减 |
| As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. | 大家可以看到 它们能从上中下的群队变成平面的 |
Related searches : State Of Collapse - Expand Collapse - Financial Collapse - Market Collapse - Circulatory Collapse - Collapse Expand - Gravitational Collapse - Cardiovascular Collapse - Partial Collapse - Sudden Collapse - Trench Collapse - Social Collapse - Collapse Section