Translation of "collapse of building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Collapse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was afraid of a tsunami what I didn't realize was there was a greater terror in Haiti, and that was building collapse.
我曾担心是海啸 我没意识到的是 更可怕的事在海地发生了 那就是建筑坍塌
We're here, none of us fear the roof is going to collapse on us, not because we checked, but because we're pretty sure the building codes here are good.
我们坐在这里 没人担心屋顶会塌 不是因为我们亲自检查过 而是我们非常确定 这建筑符合规范
Collapse
折叠
And I remembered on September 11th, on 14th Street, the roof of our building we can see the World Trade Towers prominently and I saw the first building collapse from a conference room on the eighth floor on a TV that we had set up.
我记得9月11号 在14号街 我们的楼房屋顶上 我们可以清晰的看到世贸大厦 那时我看到了第一栋楼房倒塌 就在8楼会议室安装的电视上
We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.
我们在经济萧条的时候会经历价格下降 通货紧缩 但是那是由于货币的供应崩溃 消费者信心的崩溃 一个完全不同的现象
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.
但如果你认为 只要把这个导致金融危机的源头堵住了 就堵住了所有可能 导致金融系统崩溃的源头 那未免太天真了
The old bridge is in danger of collapse.
那座老桥正面临坍塌的危险
Then is one who laid the foundation of his building on righteousness with fear from Allah and seeking His approval better or one who laid the foundation of his building on the edge of a bank about to collapse, so it collapsed with him into the fire of Hell? And Allah does not guide the wrongdoing people.
以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢 还是以倾颓的悬崖的边缘为地基 因而随著坠入火狱者更好呢 真主不引导不义的民众
Then is one who laid the foundation of his building on righteousness with fear from Allah and seeking His approval better or one who laid the foundation of his building on the edge of a bank about to collapse, so it collapsed with him into the fire of Hell? And Allah does not guide the wrongdoing people.
以敬畏真主並祈求其喜悅為地基者更好呢 還是以傾頹的懸崖的邊緣為地基 因而隨著墜入火獄者更好呢 真主不引導不義的民眾
Some countries, such as Egypt and Tunisia, have historically entrenched institutions to help steer the post conflict institution building process and prevent a complete collapse of the state. Others, like Bahrain and Jordan, appear to be relatively stable.
诚然 阿拉伯国家问题的程度和类型各有不同 埃及和突尼斯等国历史上机构相对强势 这有助于平稳渡过冲突后的机构建设阶段 防止国家陷入崩溃 而巴林和约旦等国则似乎比较稳定 但多数国家都在严重的财政制约下出现了灾难性的产能收缩和货币制度崩溃 从而破坏了经济独立和自我发展等成功民族国家所不可或缺的因素
We hear a lot about the collapse of cod.
我们经常听到关于 鳕鱼的灭绝
The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact.
国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响
The West may collapse very suddenly.
西方世界可能转眼间就崩塌
And then the financial collapse happened.
继而随着金融世界的崩盘
Jared Diamond on why societies collapse
贾德 戴蒙 文明社会为何走向崩溃
Why Russia s Economy Will Not Collapse
为何俄罗斯经济不会崩溃
His regime is bound to collapse.
他的政权必定会崩溃
His regime is bound to collapse.
他的政權必定會崩潰
Each of those times, we were on the verge of complete collapse.
上述时刻 我们都处在崩溃边缘
The collapse of moral values and the decline of the family unit.
贫困 经济危机及其后果 道德价值观世风日下和家庭基础的恶化
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
这造成生态系统濒临崩溃
The CCP, they insist, has proved its resilience since the Tiananmen crisis in 1989 and the collapse of Soviet communism in 1991. Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now?
很多观察家可能认为这种说法耸人听闻 他们坚称中共从1989年的天安门危机和1991年苏共垮台后即证明了自身超强的适应力 为什么预测中共统治崩溃的说法现在应当受到重视
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
几分钟内她就心血管虚脱了
Now our Sun will not collapse to a black hole.
我们的太阳不会坍缩形成黑洞
If there's a big earthquake, the house could really collapse!
若有大地震 房屋会倒塌
So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
所以让我们不要忘记是那一群体在为这次金融世界的坍塌来埋单
In particular, we must undertake further efforts to prevent the collapse of vulnerable States.
尤其是 我们必须开展进一步努力 防止脆弱的国家崩溃
In both cases, the long standing conflict led to the collapse of local livelihoods (either directly or indirectly, owing to the collapse of the local economy), which in turn reduced the resilience of the local population to natural hazards.
在上述两种境况下 长期冲突导致地方生计丧失 地方经济崩溃也是直接或间接原因 生计丧失反过来又削弱了当地人口应对自然危害的能力
The total collapse of the State and its institutions has created internal complications and instability.
国家及其机构的完全瘫痪 造成了国内的复杂状况和不稳定
We did it so fast we weren't prepared for their collapse.
我们进入的速度如此之快 以至于我们都还没有对伊拉克的垮台做好准备
And it would get exhausted, and it would collapse every time.
接着就精疲力尽 掉了下去
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
他 屈身 蹲伏 無倚無 靠 的 人 就 倒在 他 爪牙 之下 爪牙 或 作強 暴 人
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
他 屈 身 蹲 伏 無 倚 無 靠 的 人 就 倒 在 他 爪 牙 之 下 爪 牙 或 作 強 暴 人
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
掌声 当今世界社会体系的崩溃 冥冥中预示着默示录的秘密
But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.
但是首先 我想带各位回顾一下 这个事件 东欧共产主义解体
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.
如果你开始模拟程序 它会跌倒 就像这样
And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources.
它之所以注定会崩溃 原因有很多 多少出于此消彼长的原因 资源枯竭了
Many of us shudder in the wake of the collapse of Tower Records and ask ourselves, Are we next?
我们中许多人在 淘儿唱片 倒闭后战栗不已 我们问自己 我们是下一个么
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
在这次金融危机之后 我们已经又通过了一大把规则 来规范金融行业
To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.
一个星体的形成需要大量的气体与尘埃的崩溃与聚合
And here we have the countries in collapse and war, like Afghanistan, Somalia, parts of Congo, Darfur.
而这里是因战争而垮掉的国家 像阿富汗 索马里 部分刚果 达尔富尔
The combination of violence and floods had caused a near collapse of Haiti's already impoverished health and education systems.
由于暴力和水灾双管齐下 该国本来已经极其糟糕的卫生和教育系统近乎处于瘫痪
Political risks in the eurozone s periphery include the collapse of Italy s government and a fresh election as a result of former Prime Minister Silvio Berlusconi s criminal conviction. Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal.
欧元区外围国的政治风险包括意大利前总理贝卢斯科尼被定罪导致政府倒闭和新一轮选举 希腊执政联盟也可能崩溃 而西班牙和葡萄牙的政治紧张局面可能会更加严峻
So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse.
所以这个周而复始的创新周期 对于维系发展 避免崩溃 是十分必要的
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
物体被迫继续坍塌 成为一个奇点

 

Related searches : Building Collapse - Point Of Collapse - Collapse Of Prices - Collapse Of Enron - State Of Collapse - Danger Of Collapse - Collapse Of Communism - Brink Of Collapse - Verge Of Collapse - Building Of - Expand Collapse - Financial Collapse - Market Collapse