Translation of "prices will rise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rise - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prices continued to rise.
物价持续上涨
A number of institutions predict that oil prices will rise sharply, achieving a three consecutive rises .
多家机构预测油价大幅上调 实现 三连涨
The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs.
20. 原材料价格上升又因运输成本增加而加剧
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
原材料的价格如石油或者煤的不停地上升
It will be difficult to ease these inflationary pressures this year. International commodity prices will continue to rise, increases in domestic labor costs and prices of non tradable goods cannot easily be stemmed, the international economic situation will encourage further capital inflows, and asset inflation will persist.
要在今年缓解通货膨胀的压力是很困难的 国际商品价格会持续上升 国内劳动力成本和非贸易品价格的上涨不是那么容易被消化的 而国际经济形势会促使资本更大规模的流动 从而使资产价格会持续上涨 所有这些因素都会使今年通货膨胀的水平超过2007年的水平
And when there are fewer assets to be held, their prices rise, too. With higher financial asset prices, those firms that ought to be expanding and hiring will be able to get money on more attractive terms.
信息的共享多少能减少风险 当资产的风险性看似不大时 它们的价格就能上升 而当资产的持有率少之又少时 资产的价格也能上升 金融资产的价格越高 那些本该扩展业务并招募人才的企业能够以更有优势的条件获得利润
Raising prices is almost never a real problem. Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving.
但说起来容易做起来难 价格升高几乎永远都不是真正的问题 降低价格或使其比竞争对手国更慢地上涨是痛苦且令人焦躁的
Oil prices will continue to rise until demand collapses. Statistical evidence suggests that this relationship will weaken once the real estate market recovers, but this remains a long run prospect.
第三个因素则是油价与美元价值之间的怪圈 更高的油价使美国的贸易赤字进一步增加 反过来压低了美元价值 由于油价与美元之间的负相关作用 更弱势的美元导致油价上升 进一步推高贸易赤字 从而向美元施加更加大的贬值压力 油价不断上升直到需求崩溃 虽然统计数据显示这个关联会房地产市场复苏后被弱化 但后者的复苏还需要很长的一段时间才能实现
However, the rise in oil prices could jeopardize the progress made if the increase is maintained in 2005.
不过 石油价格上升如果在2005年继续下去 有可能破坏这方面取得的进步
Some distressed banks clearly possess large quantities of mortgage backed securities, and are holding onto them in the hope that their prices will rise in the future, saving them from failure. At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
这也解释了为什么有些资产的市场已经枯竭了 显然 有些资金困难的银行拥有大量抵押贷款证券 而且 怀着这些资产的价格在未来还会上升 可以使自己免于破产的希望 它们紧紧握在手中而不加以出售 同时 这些资产的买方却希望更彻底的低价 虽然现在的价格反映了这些期望 但是 这个价格却不是资金困难的银行想出售这些资产的价格
Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures.
此外 由于世界各地偿债能力充分 而且其他商品价格上涨 因此市场投机者大量买入石油期货
Under FSP each deserving household gets Rs. 1000 bi annually as compensation against rise in the prices of wheat.
每个享受FSP食物支持的家庭每两年获得1 000卢比的小麦价格补贴
Stocks are risky, depressions can happen, and it is dangerous to extrapolate the past to the future. If prices rise simply because investors decide that there is no longer any risk, then prices will collapse all the more precipitously if investors collectively change their minds.
当然 amplt amplt 道指36000点ampgt ampgt 一书存在严重的逻辑漏洞 股票本身存有风险 经济萧条定会发生 而且 以过去推测未来是危险的 如果价格仅仅是由于投资者确信已经没有了风险而上升 那么 如果投资者一道改变了观点 价格就会更为剧烈地崩溃
Of course, with reduced public spending on the performing arts, not only will there be greater reliance on private money, but ticket prices will have to rise as well. Some argue that this is a bad thing, because they prefer queuing to the price system and fear that higher prices will compromise future audiences by excluding young people.
当然 随着在表演艺术方面的公共支出减少 不但表演机构对私人资金的依赖程度会提高 票价也会提高 有人认为这是件坏事 因为他们更倾向于在低票价体系下让更多的人都能欣赏表演 他们还担心更高的票价会由于年轻人拒之门外而影响未来观众群体的成长
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise. Meanwhile, policymakers should be cautious in interpreting the plunge in gold prices as a vote of confidence in their performance.
所以近期黄金价格崩溃并没有改变人们对它的投资情况 是的 价格很有可能会下降到1000美元以下 但是它也可能会上升 同时 政策制定者也应该在黄金价格暴跌解读为对自身表现的肯定时更加谦虚谨慎一些
There are several reasons why gold prices are rising, but they suggest a gradual rise with significant risks of a downward correction, rather than a rapid rise towards 2,000, as today s gold bugs claim.
支持金价上升的确有若干理由 但是根据那些理由 金价应当缓慢上升 并且存在下行调整的巨大风险 而不是像黄金虫们所鼓吹的那样 飙升至2000美元
In the US, the core inflation rate (which strips out changes in volatile energy and food prices) was 1.6 over the last 12 months. Moreover, the US Federal Reserve, the Bank of England, and the European Central Bank understand that even if energy prices do not rise in the coming year, a stable price level for oil and other forms of energy will cause the inflation rate to rise.
能源价格的暴跌是最近通胀下降的主因 在美国 核心通货膨胀率 剔除高波动的能源和食品价格 在过去12个月中为1.6 此外 美联储 英格兰银行和欧洲央行明白 即使能源价格在未来一年中不上涨 石油和其他形式的能源价格的稳定也会让通胀率有所回升
Our research shows that industrial policy was successful in promoting a competitive bioethanol industry in Brazil. A massive stimulus package, prompted by the 1970 s rise in oil prices, gave rise to an entirely new industry.
我们的研究结果表明行业政策成功地推动了巴西颇具竞争力的生物乙醇行业 一项由20世纪70年代油价上涨引发的巨额刺激计划催生了一个全新的行业 但如果没有竞争所发挥的关键作用 这个行业也不会取得成功
The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 . And the FOMC members own median forecast puts inflation at 1.8 in 2017 and 2 in 2018.
要点一目了然 当能源价格停止下降时 总体物价指数升至2 附近 FOMC成员的中位通胀预测值为2017年1.8 2018年2
When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military. Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy.
显然 俄罗斯对其东邻的态度并非如表面上看起来那样飘忽不定 当石油价格上涨时 俄罗斯会更加激进地表达被压抑的不满 通常的方式是部署军队 此外 在油价较高时 石油行业会挤出支持开放市场和更温和外交政策的其他出口部门
The Sun Will Rise Again
太阳照常升起
Will the Sun Still Rise?
日本能否再次崛起
If, for example, house prices are routinely described as climbing and climbing, higher and higher, people might naturally assume that that rise is unstoppable.
如果房价总是 被说成是不断攀升 越走越高 人们自然会以为 房价上升势不可挡
So, with no near term risk of inflation or depression, why have gold prices started to rise sharply again in the last few months?
问题是 既然最近几个月不存在通胀或萧条的短期风险 为什么金价又再次飙升呢
The recent rise in oil prices also posed a challenge to world economic growth and, in particular, the economic development of many developing countries.
石油价格最近的上涨也对世界经济成长 特别是许多发展中国家的经济发展构成一项挑战
When interest rates rise, as they surely will, the bubbles will burst, the prices of those securities will fall, and anyone holding them will be hurt. To the extent that banks and other highly leveraged financial institutions hold them, the bursting bubbles could cause bankruptcies and financial market breakdown.
美国剑桥 如今 长期利率极低 这是不可持续的 导致了债券和其他证券存在泡沫 当利率上升时 必如此 泡沫就会破裂 这些证券的价格下跌 持有者受伤 由于银行和其他高杠杆金融机构都是这些证券的持有者 因此泡沫破灭可能导致破产和金融市场崩溃
In the US, the inflation rate has also been depressed by the rise in the value of the dollar relative to the euro and other currencies, which has caused import prices to decline. This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.
在美国 美元相对欧元和其他货币升值也是抑制通胀率的一个原因 因为这压低了进口价格 这也是一个 水平效应 意味着只要美元汇率停止升值 通胀率就会上来
When the current abnormally low interest rates on long term bonds rise over the next few years, it will become more attractive for producers to increase the supply of oil and invest the resulting income at the higher rate. Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.
低利率鼓励石油生产商把石油留在地下 如果当前长期债券的反常低利率在未来几年中升高 石油生产商就有动力增加石油供给 所获得的收入按更高的利率投资 除非关于未来供给和需求的基本面的预期发生改变 否则利率的升高导致油价进一步下跌
While the sharp rise in oil prices during 2004 led to windfall revenues for oil exporting countries, its impact on the global economy was limited.
尽管2004年期间石油价格急剧上涨对石油出口国产生暴利 这种情况对全球经济的影响却是有限的
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise. And the rapid economic growth that China s leaders must sustain in order to lift enormous numbers of people out of poverty and thus prevent a crisis of legitimacy places a floor under global food, energy, and mineral prices.
只要中国商品需求比全球供给增加更快 商品价格就会上升 而中国领导人必须维持高速经济增长从而让大量人民走出贫困 并摆脱合法行危机 这决定了全球食品 能源和矿产价格不可能下跌
That model has broken down, and will not be replaced soon. For, even if America s banks were healthy, household wealth has been devastated, and Americans were borrowing and consuming on the assumption that house prices would rise forever.
这段时期的低迷是复杂的 经济危机与金融危机联袂来袭 危机发生之前 债台高筑的美国消费者是全球增长的发动机 这个模式已经崩溃 而且短期内无可替代 因为 即便假设美国的银行是健康的 但家庭财富也已经损失殆尽 而美国人的借贷和消费是建立在房价会永远上涨的基础之上的
Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply. Making matters worse, central banks routinely deny responsibility for any prices other than consumer prices, ignoring that the value of money is reflected in all prices, including commodities, real estate, stocks, bonds, and, perhaps most important, exchange rates.
此外 今天的经济学家通胀理解为消费物价的上涨 而非货币价值因为货币供给增加过度而导致的下降 更糟糕的是 央行常常否认它们对除消费物价外的任何价格负有责任 完全不顾货币价值反映在所有价格中 包括大宗商品 房地产 股票 债券以及 也许也是最重要的 汇率
US Interest Rates Will Continue to Rise
美国利率继续上升
There is something intuitive about the idea that when the Fed prints money, the money flows into commodities, among other places, and so bids their prices up and thus that prices fall when interest rates rise. But, what, exactly, is the causal mechanism?
直觉似乎告诉我们 当美联储 印钱 时 资金流入大宗商品和其他领域 推高它们的价格 mdash mdash 因此 当利率升高时 价格就下跌 但是 其中的因果关系到底在哪里
As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating. Lower oil prices make life easier, not harder, for highly indebted households in the US or the eurozone periphery.
随着油价下跌 家庭的实际 排除通胀因素 收入应当有所上升 因为油费和供暖费用减少了 对于美国和欧元区外围国家的高负债家庭来说 油价下跌缓解 而非增加 了一定的生活压力 消费者价格的下降也应当被视为一个好的迹象
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
物价下跌意味着现有债务实际值的增加和债务维持负担的增加 因为实际利率升高了 结果 违约 破产和经济衰退可能性增加 并进一步加大物价下跌压力
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
利率上升会危及股价和房价吗
Meanwhile, commodity prices will continue to rise, with oil exporters now constituting the largest contributors to America s gaping trade deficit. Maybe the real US strategy is to try to owe the commodity exporting countries so much money that they will feel dependent on making America happy!
目前 原料价格继续上升 石油生产国现在成为美国庞大贸易赤字的最大因素 美国的真实战略可能是试图欠原料出口国大量金钱 迫使它们感觉要依赖于讨美国的欢心 这一变局是普里比时所永远不会料想得到的
Even the darkest night will end and the sun will rise.
就连最黑暗的夜晚都会结束 太阳仍会照常升起
The most recent rise in prices occurred from 2001 to 2004, and price peaks for most products and in most markets were reached in the autumn of 2004.
最近的价格提升发生在2001年到2004年 2004年秋季大多数产品在大多数市场达到了高峰
Mr. Al Ghanim (Kuwait) said that, regrettably, a number of factors contributing to the rise in oil prices had not been addressed, such as increased demand for energy.
13. Al Ghanim 先生 科威特 说 遗憾的是 如能源需求增加等数项造成石油价格上升的因素 并未予以处理
This is possible, however, only if the key growth inputs remain in ample supply, and if human made climate change is counteracted. If the supply of vital inputs is constrained or the climate destabilized, prices will rise sharply, industrial production and consumer spending will fall, and world economic growth will slow, perhaps sharply.
但是 这只有在关键的增长要素供应充足并且人类活动造成的气候变化得到抵消的情况下才有可能 如果 关键要素的供应受到限制或者气候不稳定 价格会大副急剧上升 工业生产和消费者开支会下降 全球经济增长会放缓 或许会急剧放缓
Seventeen countries will submit prices with a rural urban dimension.
17个国家提交城乡价格
Real estate rental yields and stock market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. Only businesses that can borrow long term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
房地产租金收益和股市盈利率都太低 此外 如果利率激增 房地产和股票价格会下跌 跌幅可能等于或大于债券价格的涨幅 只有那些现在能借进长期贷款 锁定目前较低的实际利率 并投资扩大规模的企业可以在国内下注 赌利率上涨 但是美国的企业都看到了未来的风险 并时刻保持警惕 不让自己被无用规模所套住
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth.
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长

 

Related searches : Prices Rise - Will Rise - Rise In Prices - Who Will Rise - Will Rise Further - I Will Rise - Will Rise Again - We Will Rise - Percentage Will Rise - Will Rise Above - Strength Will Rise - Prices Will Apply - Prices Will Increase - Prices Will Raise