Translation of "primary basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Primary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Primary education is mandatory, providing general knowledge and skills and establishing a basis for any further education.
初等教育为强制性的 讲授普通知识和技能 为今后的所有学习奠定基础
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education.
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础
Strengthening the Guinean Programme for Primary Health Care (PEV SSP ME) on the basis of the Bamako initiative.
国家生殖健康计划 为2000到2010年的十年间设计 其各个部分涉及不同的目标人群 妇女和母亲 儿童 少年 青年人以及男子
(h) To ensure progressively and on the basis of equal opportunity that primary education is compulsory, accessible and available free to all
(h) 逐步并在机会均等基础上确保实行义务制初等教育 确保人人都能免费接受此种教育
The Group notes that the primary basis of the process is Security Council resolution 1633 (2005), which is binding on all the Ivorian parties.
工作组注意到这一进程的依据是联合国安全理事会第1633(2005)号决议 并回顾该决议适用于科特迪瓦所有各方
The primary objective of reparation was to restore dignity to the victims, which was the only sound basis for building a just and democratic society.
赔偿的要目的是恢复受害人的尊严 这是建立一个公正和民社会的惟一坚实基础
On the basis of article 17 of the Framework Agreement on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina, it has been determined that secondary education is accessible to all, depending on the success achieved in primary school, individual interests and abilities.
568. 根据 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架协议 第17条 取决于小学的成绩 个人兴趣和能力 人人都可获得中等教育
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability
㈠ 残疾人不因残疾而被排拒于普通教育系统之外 残疾儿童不因残疾而被排拒于免费和义务初等教育或中等教育之外
(b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live
㈡ 残疾人可以在自己生活的社区内 在与其他人平等的基础上 获得包容性的优质免费初等教育和中等教育
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).
初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门
And the Americans who are in the room, are you not afraid that your presidents are going to govern on the basis of what they said in the primary elections?
此刻坐在这间房子里的美国人 你们难道就不害怕你们的总统 永远按照自己在竞选预选时所说的话那样来管理你们么
On that basis, the latter could request a copy of the investigation file and other documentation not merely relating to the alleged primary violation but also relating to the domestic examination of the issue.
在这一基础上 后者可索取一份调查档案和其他文件的复件 不仅涉及指称的初步违反行为 而且还涉及国内对该问题审查的情况
Primary Bundle
初等教育套装
Primary sector
1. 第一产业
BO primary
BO 初等教育
Pre primary.
学龄前
13. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, and in particular by the progressive introduction of free education
13. 吁请各国确认在机会均等的基础上受教育的权利 规定初级教育为义务教育 确保所有儿童均有机会取得免费和恰当的初级教育 并普遍提供且人人均有机会接受中学教育 特别是通过逐步实行免费教育
17. Calls upon States to recognize the right to education on the basis of equal opportunity by making primary education compulsory and ensuring that all children have access to free and relevant primary education, as well as by making secondary education generally available and accessible to all, in particular by the progressive introduction of free education
17. 吁请各国确认在机会均等的基础上受教育的权利 规定初级教育为义务教育 确保所有儿童均有机会取得免费和恰当的初级教育 并普遍提供且人人均有机会接受中学教育 特别是通过逐步实行免费教育
Primary body type
桶跡 2. Primary body type
KO pre primary
KO 学前教育
8.1.2 Primary education
8.1.2. 初等教育
Subsidiary claimants should similarly be recognized, including resident family members at the time of displacement, spouses, domestic partners, dependents, legal heirs and others who should be entitled to claim on the same basis as primary claimants.
附属索赔者也应当得到同样承认 包括在流离失所期间的住户成员 配偶 家庭伙伴 受抚养人 法律继承人和可与要索赔者在同等基础上提出要求的其他人
This wide dissemination, in order to inform citizens about the actual operations of government and to relate those operations to the difference that government made on a daily basis, was a primary objective of the Project.
广泛分发资料 向公民介绍政府实际运作情况 把这些运作工作与政府日常活动的贡献加以对比 是项目的一个首要目标
In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained.
582. 和初等教育并行 还有艺术 音乐和芭蕾 的初等教育
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.
领土有6家公立小学 1家受私人资助的小学和1家私营小学
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults.
除普通小学之外 还开办了下列小学 特殊小学和机构 平行小学 音乐学校和芭蕾舞学校 以及为成人初等教育学校
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.
他们把大把的钞票花在了基础医疗上 基础教育上和粮食救济上
Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years.
正规小学的初等教育从7岁学生开始 为时八年
Full time primary students
全日制小学学生
Access to primary education
受初等教育的机会
1.3 Each organization will assume the responsibilities as described in this Memorandum of Understanding on the basis of their areas of competence, comparative strengths and experience, FAO having primary responsibility for pesticides and UNEP taking primary responsibility for other chemicals, in order to facilitate the mobilization by the Secretariat of the full range of scientific, technical and economic expertise required by the Convention.
1.3 各组织将根据其各自权限范围 相对优势和经验履行本 谅解备忘录 中规定的职责 粮农组织要负责农药事项 而环境署要负责其他化学品 以便推动秘书处动员 公约 所要求的所有科学 技术和经济专业知识
That will prolong excessive government spending, and deficit targets will not be met on a sustained basis. Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment.
事实上 巨大的成本差异仍然存在 在希腊 私人部门被迫作出调整 但政府并未兑现削减公职的承诺 这将延长政府过度支出 而预算目标也不可能持续地达到 大规模降低公共部门工资拉低了基本赤字 但保持就业岗位拉低了生产率 推高了成本 也推迟了调整
Since the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises lay with host countries, risk assessments should be carried out by field offices on the basis of information provided by host Governments.
因为确保联合国工作人员和房地的安全和安保的要责任在于东道国 因此应由外地办事处根据东道国政府提供的资料进行危险评估
A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004.
2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金
Show us some primary cancer.
我们要看看对于那些首要癌症
Primary sector 22 30 7
1. 第一产业22 30 6
Teachers in special primary schools
特别小学中的教师
i. Primary and secondary education
一 初等和中等教育
Achievement of universal primary education
D. 实现普及初级教育
Emphasis on primary health care
四. 强调初级保健
6. Emphasizes that recipient Governments have the primary responsibility for coordinating, on the basis of national strategies and priorities, all types of external assistance, including that provided by multilateral organizations, in order to integrate effectively such assistance into their development process
6. 强调受援国政府对根据本国的战略和优先事项协调各类外来援助包括多边组织提供的援助负有要责任 以便将这些援助同本国的发展进程有效地结合起来
4. Emphasizes that recipient Governments have the primary responsibility for coordinating, on the basis of national strategies and priorities, all types of external assistance, including that provided by multilateral organizations, in order to integrate effectively such assistance into their development process
4. 强调受援国政府对根据本国的战略和优先事项协调各类外来援助 包括多边组织提供的援助负有要责任 以便将这些援助同本国的发展进程有效地结合起来
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
为此 政府们一般需要提供基础教育 基础医疗 道路 修建医院和诊所
Primary education in regular primary schools starts with 6 to 7 years of age and lasts for 8 years.
普通小学的初等教育始于6至7岁 学制8年

 

Related searches : Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery - Primary Bank - Primary Duty - Primary Needs - Primary Studies - Primary Tumor - Primary Activity - Primary Beneficiary - Primary Listing