Translation of "primary secondary education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (d) 高等教育 |
| i. Primary and secondary education | 一 初等和中等教育 |
| Girls in primary and secondary education | 初等和中等教育中的女童 |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | 教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 |
| Proportional representation in primary and secondary education | 在中小学教育中的任职比例 |
| BiH Framework Law on Primary and Secondary Education | 波黑初等和中等教育框架法 |
| Both primary and secondary education are free of charge. | 初等教育和中等教育全部免费 |
| Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架法 |
| Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | 成人进修教育提供小学和中学教师培训方案 |
| The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. | 省级教育部负责本省的初等学校 中等学校和高等院校 |
| Sri Lanka was focusing on primary and secondary education, without overlooking other types of education. | 74 斯里兰卡政府注重初级教育和中等教育 但也不忽视其他类型的教育 |
| Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. | 正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育 |
| In that context, the Ministry of Education has unified the curriculum in primary and secondary education throughout the country. | 在这方面 教育部统一了全国初级和中等教育课程表 |
| In the field of education, the Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina has been adopted. | 538. 在教育领域通过了 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架法 |
| Viet Nam has basically acquired gender equality in primary education and is trying to accomplish universalization of lower secondary education. | 越南在初等教育领域基本上实现了性别平等 目前正努力在初中教育领域实现普遍的性别平等 |
| Secondary education in Brčko District is received in secondary schools, and is accessible to all students who have graduated from a primary school. | 在比尔奇科区 中学提供中等教育 所有从小学毕业的学生都可入学 |
| Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. | 初等和中等教育中的两性平等情况应已有好转 并在2009年以前实现完全平等 |
| The Committee is also concerned that reproductive health education is not part of the official curriculum of primary and secondary education. | 委员会还关注 生殖健康教育未列为中小学教育的正式课程内容 |
| The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina. | 557. 框架法 明确规定了波斯尼亚和黑塞哥维纳的学前 初等和中等教育 成人教育以及成立和经营教育服务机构的基本原则 |
| The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. | 正在起草 高等教育法 草案 各实体和布尔奇科区通过了以下法律 学前教育法 初等教育法 中等教育法 和 高等教育法 |
| On the basis of article 17 of the Framework Agreement on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina, it has been determined that secondary education is accessible to all, depending on the success achieved in primary school, individual interests and abilities. | 568. 根据 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架协议 第17条 取决于小学的成绩 个人兴趣和能力 人人都可获得中等教育 |
| Neither the Primary Education nor Secondary Education Department at the Ministry of Education, Culture and Science pursues a specific policy for girls from ethnic minorities. | 教育 文化和科学部的小学司或中学司都没有为少数民族女童颁布具体政策 |
| The Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina was adopted in June 2003. | 556. 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架法 于2003年6月通过 |
| Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by 2006 and at all educational levels by 2015 | 到2006年年底之前消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等 |
| At least half of this amount would be spent in the development of primary and secondary education. | 其中至少一半将用于发展小学和中学教育 |
| However, by eliminating gender disparities in primary and secondary education, it had fulfilled Millennium Development Goal 3. | 不过 通过消除初级教育和中等教育中的性别差异 泰国已经实现了千年发展目标3 |
| Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education. | 在扫盲和普及初等教育时取得的各项成就的基础上 越南正在努力普及初中教育 |
| Target 4 Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels of education no later than 2015 | 具体目标4 最好到2005年在小学教育和中学教育中消除两性差距 至迟于2015年在各级教育中消除此种差距 |
| There is a need to make further efforts to ensure progress in the realization of the education related Millennium Development Goals, namely universal primary education and the elimination of gender disparity in primary and secondary education. | 96. 需要作出进一步努力 确保在实现与教育有关的千年发展目标方面取得进展 也就是普及初等教育和消除初等和中等教育中的两性差异 |
| In accordance with the constitutional responsibility of the State of Bosnia and Herzegovina to ensure protection of the right to education, the Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina was adopted that specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education and establishment and operation of the institutions for provision of educational services in Bosnia and Herzegovina . | 545. 根据波斯尼亚和黑塞哥维纳国的保护受教育权的宪法责任 通过了 波斯尼亚和黑塞哥维纳初等和中等教育框架法 具体规定了 波斯尼亚和黑塞哥维纳的学前 初等和中等教育 成人教育以及成立和经营教育服务机构的基本原则 |
| Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels. | 卡塔尔保障所有学生受到教育 小学教育和中学教育是义务教育 |
| In the educational domain, the number of pupils enrolled in primary education, and later in secondary education, increased spectacularly in the years following independence. | 46. 在教育领域 初等教育以及后来的中等教育录取学生人数在独立后的年代中有了显著增加 |
| In Brčko District, the education field is regulated by the Law on Education in Primary and Secondary Schools of Brčko District in Bosnia and Herzegovina. | 550. 在布尔奇科区 波斯尼亚和黑塞哥维纳布尔奇科区中小学校教育法 规管教育领域 |
| About 48 of women and 64 of men have some sort of primary education only 2 of women and 5 of men have secondary education. | 大约48 的女性和64 的男性接受过小学教育 只有2 的女性和5 的男性接受过中等教育 |
| The Brčko District Government, in accordance with the Law on Education in Primary and Secondary Schools of Brčko District, provides for primary and secondary education as compulsory and free of charge for all those obliged to attend the school the children from 6 to 15 years of age. | 586. 布尔奇科区政府 根据 布尔奇科区中小学教育法 规定了对所有义务教育年龄的人 6至15岁的儿童 初等教育和中等教育都是义务和免费的 |
| Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 | 尽早消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等 |
| Secondary education, like primary education, is free, meaning that the students of primary and secondary schools in Brčko District, or their parents or guardians, are not required to pay the enrolment or school fees, they have free transport for all those who live more than 4 kilometres away from the school. | 中学教育象小学一样是免费的 这就是说 在比尔奇科区中小学学生 或其家长或监护人 都无需支付入学费或学费 家住离学校4公里以外的学生可享受免费交通 |
| (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 | a 尽早消除初级和中级教育中的两性不平等 到2015年时消除各级教育中的两性不平等 |
| We are gratified by reports concerning an overall increase in the number of young people completing both primary and secondary education. | 我们对有关完成初级和中级教育的青年人数普遍增加的报告感到满意 |
| The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education. | 另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费 |
| The Committee notes the State party's efforts to increase enrolment rates, both in primary and secondary education, through the national programmes spelled out in the Education Act. | 294. 委员会注意到缔约国已经作出努力通过 教育法 所规定的国家计划提高中小学的入学率 |
| Goal 4 To eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education not later than the end of 2015 | 具体目标4 最好到2005年在初等教育和中等教育中消除两性差距 至迟于2015年在各级教育中消除此种差距 |
| Second, the Government intended to expand quality pre primary education to 90 per cent of Ethiopian children and increase secondary education participation rates to 20 per cent. | 41. 其次 政府打算将接受优质学龄前教育的埃塞俄比亚儿童比例扩大到90 并将中等教育的入学率提高到20 |
| EP2 Primary Secondary Degree As School | 初中 初级中学 |
| (b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live | ㈡ 残疾人可以在自己生活的社区内 在与其他人平等的基础上 获得包容性的优质免费初等教育和中等教育 |
Related searches : Primary Secondary - Secondary Education - Primary Education - Primary Secondary School - Primary And Secondary - Secondary Professional Education - Secondary Compulsory Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Compulsory Secondary Education - Senior Secondary Education - Secondary Education Curriculum - Higher Secondary Education