Translation of "principle of merit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Merit - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The guiding principle is merit and relevance of the officer to the international meeting or conference.
指导原则是要看官员的长处及其与该国际会议的相关性
But the idea has a merit. The idea has a merit.
但是这个主意有个长处 主意有一个长处
The Australian Government believes that using the merit principle to encourage skilled and talented women to contribute to this country's decision making processes is a more effective way of increasing women's participation than relying on quotas.
澳大利亚政府认为利用量才原则鼓励有技术和天份的妇女对这个国家的决策进程作出贡献 是增加妇女参与比依靠配额有效的方法
Counsellor (merit), June 1994
1994年6月 参赞
Second Secretary (merit), December 1981
1981年12月 二等秘书
First Secretary (merit), December 1987
1987年12月 一等秘书
There is merit to this practice.
这种做法有其道理
Minister Second Class (merit), June 2000
2000年6月 参赞
All these aspects merit keen attention.
所有这些方面都值得密切注意
However, we also recognize the merit of paragraph 24 (b).
但是 我们也承认第24(b)段的长处
The main criterion is merit and qualifications.
主要甄选标准系以个人长处和认证资格为依据
The only consideration is qualification and merit.
惟一考虑的是资格认证和个人长处
The final selection is based entirely upon merit regardless of gender.
最终完全依据成绩而不问性别决定取舍
Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit.
只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见
FCN treaties merit special examination as a changing area of international law.
69. 友好 通商和航行条约是一个不断变化的国际法领域 值得特别研究
Members of CEB are not quite clear about the merit of this recommendation.
33. 行政首长协调会成员不太清楚该条建议有何价值
Accordingly, this aspect of the communication should be dismissed for lack of merit.
因此 这部份来文因缺乏法律根据 不应予以受理
OXFORD While austerity in Europe faces increasing social resistance, in principle it has the merit of simplicity. As the debate on fiscal consolidation versus growth intensifies, it is clear that there is little agreement on how to kick start the economy, beyond fielding broad stimulus packages.
发自牛津 虽然欧洲紧缩政策面临的社会阻力与日俱增 但至少该政策在原理上还具备简单直接的优点 而随着巩固财政还是确保增长的辩论日趋激烈 显然除了实施大规模刺激政策之外 在如何启动经济方面并未形成多少共识
Alternatively, this aspect of the communication should also be dismissed as lacking merit.
另外 由于这部分来文内容无法律依据 也应予以驳回
Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit.
奖学金系纯粹依据公开考试成绩择优提供
Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
樂園的居民在那日確是從事於愉樂的
We believe that the proposed measures merit our serious consideration.
我们认为 这一建议措施值得我们认真考虑
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.
为建设和平设立一项常设基金是有益处的
Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems.
28. 对赞助制进行改革的结果通常会导致行政系统考绩制度的产生
The constructive proposals in the draft resolution merit the support of the international community.
决议草案提出的各项建设性提案 值得国际社会支持
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
The decision to establish child protection task teams also has merit.
建立儿童保护工作队的决定也值得考虑
We agree that they merit a proper place in our system.
我们同意它们应在我们的制度中占有适当地位
Disarmament conventions merit the support of all States, small or large, nuclear or non nuclear.
各项裁军公约应当得到所有大小国家和所有核国家或非核国家的支持
Several delegations indicated that topics A, B and C all had merit.
4. 一些代表团表示题目A B和C都有优点
Repetitive this may sound but these agreed parameters merit repetition and reiteration.
这仿佛是老生常谈 但这些商定的标准值得一再重复
2.12 On 11 March, the Trial Court dismissed the motion for reconsideration for lack of merit.
2.12 审判法庭于3月11日因理由不充分驳回复审请求
Principle of distinction
区分原则
Principle of proportionality
相称性原则
Principle of precaution
预防原则
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
But if we must have laws to bolster our ethics, their guiding principle should be that remuneration is always linked to the performance and services it is intended to compensate. Only measures that ensure that companies reward true merit will be considered legitimate by employees, shareholders, and the public.
但是 如果我们非要法律来提高我们的伦理 那么 它们的指导原则就应当是薪金报酬应当总是与打算让其报偿的效绩和服务挂钩 雇员 股东以及公众只会把确保公司奖励真实功劳业绩的措施视为是合法的
Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third.
精英一词让人感觉良好 它也是事业有成者的代名词 这种成就通常来自学术方面 既靠先天的资质也靠后天的训练 学术头衔是衡量的标准 而头衔的取得也要看成绩 A B C D或者一级 二级甲等 二级乙等 三级
The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
区分原则和非参与方的豁免 非对等性原则 各方法律地位不受影响的原则 平等原则 相称性原则 军事必要性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护
The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit.
法院就此做出裁定 医学院校招生必须根据实际成绩公开录取
Principle of debtor protection
保护债务人的原则
Many exercise this option and the courts consider and decide such cases on merit.
许多人行使了这一选择权 法庭根据是非曲直予以审理和裁决

 

Related searches : Merit Principle - Of Merit - Certificates Of Merit - Worthy Of Merit - Basis Of Merit - Orders Of Merit - Cross Of Merit - Figures Of Merit - Lack Of Merit - Award Of Merit - Order Of Merit - Certificate Of Merit - Figure Of Merit