Translation of "principle of uniformity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Principle - translation : Uniformity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As these zones develop, some have expanded beyond the simple principle of free trade to the corollary principle of greater freedom of movement for persons within the zone and enhanced uniformity of controls on persons outside the zone.
135. 随着这些区的发展 有些则超越了简单的自由贸易原则 自然走向个人在区内更大行动自由的原则 并加强了对区外个人的统一管制
We're interested in perfect color uniformity.
我们希望有完美的色彩还原
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property,
强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应统一明确
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property,
强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应当统一 明确
People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.
人们都同意绘画 电影或音乐 是美妙的 这是因为他们的文化决定了统一的审美品味
Key issues raised by MDRI included (i) preserving uniformity of treatment among members (i.e. the principle of non discrimination) (ii) ensuring that all freed resources were used for poverty reduction purposes (e.g. basic health, education) and (iii) promoting sound macroeconomic policies so that beneficiaries did not immediately reaccumulate debt levels that could become unsustainable.
倡议提出的主要问题有 (一) 保持各成员国的待遇一致(即非歧视原则) (二) 确保所有被释放的资源用于减少贫困(如基本卫生 教育) (三) 推行健康的宏观经济政策 使受益国在短期内不会积累起不可持续的债务水平
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.
按照惯常的标准大家会认为 照明就应该是这样奢侈 整齐划一的
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates.
国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.
我常常想起引自日本 闲置的散文 中的这句话 在一切事物中 一致性是不可取的
The Committee's Recommendation No. 3 encourages Brazil to be diligent in ensuring the uniformity of results in the application of the Convention in the country.
委员会的第3号建议鼓励巴西努力确保在全国适用 公约 的成果的一致性
OIOS was further concerned about the lack of uniformity in costing and the lack of efficiency considerations in selecting and implementing the approved training for 2005.
监督厅还关注到 费用的估计缺乏统一的办法 在选择和实施核定的2005年培训时 也缺乏效率方面的考虑
Principle of distinction
区分原则
Principle of proportionality
相称性原则
Principle of precaution
预防原则
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
When it attempts to do more, it finds that there is neither unanimity of opinion nor uniformity of practice When I ask what that principle or standard is, and endeavour to extract it from the long chapters in the books, I get this, and nothing more, that provisions compatible with a state of hostilities, unless expressly terminated, will be enforced, and those incompatible rejected.
当国际法试图更有作为时 它发现既缺乏一致的意见 也没有统一的做法 当我询问这是何种原则或标准并努力在长篇大论中求索时 我得到的仅仅是 与敌对状态相适应的规定 除非已经明确终止 将得到实施 而与敌对状态相抵触的规定将遭到拒绝
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law of jurisdictional immunities of States and their property, and emphasizing the role of a convention in this regard,
强调统一和明确的国家及其财产管辖豁免法律的重要性 并着重指出一项公约在这方面可以发挥的作用
The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
区分原则和非参与方的豁免 非对等性原则 各方法律地位不受影响的原则 平等原则 相称性原则 军事必要性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护
Principle of debtor protection
保护债务人的原则
Those who preferred a general definition indicated that a general definition might inhibit the courts from applying varying interpretations of the notion of dangerous goods, and so promote uniformity.
赞成一般性定义者指出一般性定义可阻止法院对危险货物的概念适用不同的解释 从而可促进概念的同一
Article 5a CEDAW expresses not only the principle of equality, but also the principle of diversity or freedom.
消除对妇女歧视公约 第5a条不仅明确阐述了平等原则 而且阐述了多样性或自由原则
Principle 1 Scope of application
原则1 适用范围
Principle 2 Use of terms
原则2 用语
That unity need not mean a uniformity of tactics or views, but rather a union of purpose. Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.
这种团结不需要战术上或观点上的步调一致 而是目标上一致 那些珍惜自由政治体系和自由经济体系的人们有着相同的希望 只要共同协作 那些希望就会在更多的人的手中变成现实
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries,
(d) 促进统一登记册提供和登记的关于相应登记处所列空间物体的资料
(a) Greater respect for and acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application.
(a) 联合国海洋法公约 和有关协定更加受到尊重和获得接受 其应用方式更加统一和更加一致
Principle areas of concern and recommendations
D. 主要关注问题和建议
Draft principle 1 Scope of application
原则1草案 适用范围
Draft principle 2 Use of terms
原则2草案 术语的使用
His position was one of principle.
苏丹代表团采取的立场是原则性的
the principle of non retroactivity of laws
法律不溯既往原则
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
1. 对本法作出解释时 应考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚信的必要性
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
1. 解释本法时 应当考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚信的必要性
Agreement was expressed for the provisions of the present draft principle, noting that the draft principle was consistent with the principles of the Rio Declaration as well treaty practice, which applied the polluter pays principle.
81. 各国代表团表示同意本项原则草案的规定 同时指出 本项原则草案与 里约宣言 的原则以及适用 谁污染谁付费 原则的条约上的实践是一致的
The second general principle does not refer explicitly to the intention of the parties and propounds a general principle of termination (caducité).
30. 第二项一般原则不直接涉及缔约方的意图 所提出的是关于终止的一般原则
Principle 3 Purposes
原则3 目的
Principle 8 Implementation
原则8 实施
13.2.1 In principle
13.1.1. 原则
13.2.1 In principle
13.2.1. 原则
However, it has recently been announced that the Supreme Court intends to take back and exercise this power itself so as to ensure more uniformity in the infliction of death sentences.
119然而 该国最近宣布 最高法院打算收回并亲自行使这一权力 以确保更加统一地适用死刑
Principle 7 Development of specific international regimes
原则7 拟订专门的国际制度
That's the strong anthropic principle of vacuuming.
那是带有强烈人为意识的真空学理论
Here are two examples of this principle.
笑声 关于这个原则我还有两个例子
(a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia
(a) 应当考虑向秘书长提供的关于登记空间物体的资料统一类别 这种资料除其他以外可以包括

 

Related searches : Lack Of Uniformity - Uniformity Of Mass - Coefficient Of Uniformity - Uniformity Of Content - Uniformity Of Dosage - Uniformity Of Behaviour - Uniformity Of Supply - Temperature Uniformity - Thermal Uniformity - Thickness Uniformity - Dose Uniformity - Image Uniformity - Field Uniformity