Translation of "principled stand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Stand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling the principled stand adopted by the Islamic Conference in its resolutions on Afghanistan since January 1980 which call for safeguarding the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Afghanistan | 回顾伊斯兰会议自1980年1月以来在其要求维护阿富汗主权 独立 统一和领土完整的阿富汗问题决议中所采取的原则立场 |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | 真正有用的策略是 使对话更加有原则有保障 |
| Viet Nam's principled position is to reject all acts of abduction. | 越南的原则立场是反对一切绑架行为 |
| He reaffirmed Kuwait's firm and principled stand in support of the Palestinian people in their struggle to obtain their legitimate rights to autonomy and the establishment of an independent State on their own soil, with Jerusalem as its capital. | 32. 他重申了科威特支持巴勒斯坦人民为争取自治的合法权利以及在自己的土地上以东耶路撒冷为首都建立一个独立国家而斗争的坚定的原则立场 |
| Turkey has taken a principled and strong stand against President Bashar al Assad s regime, and has generously taken in more than a million refugees. But the dangers posed by the ongoing conflict, particularly the strains on Turkey itself, should not be underestimated. | 第四个也是最紧迫的和平进程是叙利亚 土耳其对叙利亚总统巴沙尔 阿萨德的政权持最坚定 最强烈的反对态度 并慷慨地接纳了一百多万难民 但叙利亚冲突所造成的威胁 特别是给土耳其本身造成的压力 决不能低估 |
| Our conviction has not changed, and the dynamics of today's world reaffirms our principled position. | 我们的信念没有改变 当今世界的局势发展再次确认了我们的原则立场 |
| In short, as was the case more than a half century ago, the region has not spoken with a single voice on these crucial issues. Now, as then, most Latin American countries have not taken a principled stand either for or against Israel, or for or against the Palestinians. | 简言之 与半个多世纪前的事情一样 南美在这些关键性问题上并没有拧成一股绳 如今 大部分拉美国家并没有坚持原则立场 不管是反对以色列 还是反对巴勒斯坦 相反 它们在参照以前的故事行事 其立场由国内的犹太和阿拉伯社区势力和实力决定 来自华盛顿和所谓的ALBA区块 古巴 委内瑞拉 尼加拉瓜 玻利维亚和巴拉圭 的压力也将起到作用 |
| But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions. | 然而 我们要首先提请安理会注意若干原则结论 |
| In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear. | 在这种情况下 并且用这一标准来衡量 加拿大认为 更明智的做法 有原则的做法 是明确的 |
| So in this year, as the United Nations marks its sixtieth anniversary, let us recommit ourselves to principled action. | 因此 在今年联合国成立60周年之际 让我们再次承诺采取原则行动 |
| From the very outset of the Arab Awakening, Turkey has taken a principled stand on the side of legitimate and democratic aspirations. Aware of our special role as a historical partner and, more so, as a source of inspiration to those demanding their rights and freedom, we felt particularly compelled to do so. | 自阿拉伯觉醒运动伊始 土耳其就坚定地支持民众的民主合法诉求 意识到身为历史性合作伙伴甚至权利自由追求者力量源泉的特殊作用 我们越发感到有义务这样做 |
| That position has not changed, and Africa clearly reiterated its principled opposition to the right of the veto at Ezulwini. | 这一立场没有改变 非洲已经在埃祖尔韦尼再次明确重申非洲反对否决权的原则立场 |
| This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves. | 这些成就都是 通过令人难以置信的 原则性的努力 通过国际社会的帮助 当然 最重要的是 通过波斯尼亚人自己创造的 |
| Africa's position is a principled one, in that Africa is the only continent without a permanent seat on the Security Council. | 非洲的立场是一种原则性立场 因为非洲是惟一没有安全理事会常任席位的大陆 |
| A cardinal principle of Cuba's foreign policy is the principled practice of internationalism and solidarity with other peoples of the world. | 古巴外交政策的首要原则是与世界各国人民实行国际主义和团结的原则性做法 |
| The way humanitarian crises are funded affects the ability of the United Nations to respond promptly, effectively and in a principled manner. | 168. 这种为人道主义危机提供资金的方式影响了联合国迅速 有效 有原则地应对危机的能力 |
| Finally, we welcome the promise of the world's leaders to make the United Nations a more effective and a more principled institution. | 最后 我们欢迎世界领导人承诺将联合国变为一个更有效 更有原则性的机构 |
| We will certainly work in a resolute and principled manner in the implementation and, we hope, the achievement of the Millennium Development Goals. | 我们当然将以坚定和有原则性的方式来努力执行 并希望实现 千年发展目标 |
| And we got a great group of people to join us principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours. | 我们招集了一群精英 他们都是坚持原则的能人 是有远见的投资者 和我们志趣相投 |
| Now, as then, most Latin American countries have not taken a principled stand either for or against Israel, or for or against the Palestinians. Instead, they have followed the path of expedience, their positions depending on the relative clout and stridency of their societies Jewish or Arab communities, and on urging from Washington or from the so called ALBA bloc of Cuba, Venezuela, Nicaragua, Bolivia, and Paraguay. | 简言之 与半个多世纪前的事情一样 南美在这些关键性问题上并没有拧成一股绳 如今 大部分拉美国家并没有坚持原则立场 不管是反对以色列 还是反对巴勒斯坦 相反 它们在参照以前的故事行事 其立场由国内的犹太和阿拉伯社区势力和实力决定 来自华盛顿和所谓的ALBA区块 古巴 委内瑞拉 尼加拉瓜 玻利维亚和巴拉圭 的压力也将起到作用 |
| The Court emphasized that the decision solely concerns this couple and is not a principled one, thus leaving the question of same sex relationships for another time. | 法院强调 该裁决只涉及这对配偶 不是一个原则性的裁决 因此将同性关系问题留到另一时间处理 |
| The Court emphasized that the decision solely concerns this couple and is not a principled one, thus setting aside the question of same sex relationships for future deliberation. | 法院强调说 此项裁决只是针对这一对配偶做出的裁决 不是原则性裁决 因此将同性关系问题留待日后审议 |
| Stand up. | 站起來 |
| Stand up. | 起立 |
| Stand back! | 往后站 |
| Stand aside. | 一边站着 |
| Nehru s Last Stand? | 尼赫鲁的背水一战 |
| Putin s Last Stand | 普京的最后阵地 |
| Stand back, please. | 请往后退一点 |
| I stand corrected. | 感謝賜正 |
| Stand alone claims | A. 非重叠索赔 |
| Here, there must be synergy of great minds and principled commitments to help the Somali people overcome their political and human debacle rather than assuming a pathetic or passive attitude. | 在这方面 卓越的思想和有原则的承诺必须能够有效地结合起来以帮助索马里人民克服他们的政治灾难和人的灾难 而不是采取一种无助或消极的态度 |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | 我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 站著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的 站立 |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | 我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 站 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的 站 立 |
| And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience. | 而相声当然 相声演员应该控制观众 |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | 我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 站著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的 站立 |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | 我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 站 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的 站 立 |
| Stand up for yourself. | 自强不息 |
| Can you stand up? | 你能站起来吗? |
| The Eurozone s Last Stand | 欧元区到了最危险的时候 |
| I can't stand it. | 我不能忍受 |
| I can't stand him. | 我受不了他 |
| Don't stand near me. | 不要站在我身邊 |
| I can t stand panties. | 我不能忍受短襯褲 |
| The first and principled answer must surely be no. All freedoms can be abused by liberty s enemies, but in the case of speech, the risk posed by restricting freedom is surely greater. | 这种限制言论自由的要求能够是合法合理的吗 首要 也是符合原则的回答是 不 自由的敌人可能会滥用自由 但是就言论而言 限制言论自由所带来的风险肯定更为巨大 |
Related searches : Principled - Principled Negotiation - Principled Behavior - Principled Leadership - Principled Decision - Principled Ask - Principled Way - Principled Approach - High-principled - Principled Arguments - Principled Basis - Principled Position - Stand Builder