Translation of "prioritized over" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, the first thing that is prioritized is politics. | 所以 首先被给予优先的是政治 |
| That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective. | 主要从技术角度来看 这一构想列为重点 因为它为飞行计划的重大回报提供最大的可能性 从科学角度来看 也同样将这一构想列为重点 |
| In March 2004, SADC had launched a Regional Indicative Strategic Development Plan which prioritized social development as a core concern operational frameworks over 5 and 15 year periods had been developed. | 64. 2004年3月 南共体出台了 区域指导性战略发展计划 将社会发展作为一项优先核心问题 制订了五年期和十五年期行动框架 |
| And what they basically did was come out with a prioritized list. | 他们做的基本上就是订出一张列明缓急次序的选单 |
| Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area. | 也请允许我回顾 我们的外联方案仍然是一个优先领域 |
| Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs. | 现在 在一时的灵感基础上的即兴创作 可以被记录 保存 考虑 重新区分优先次序 处理成复杂的设计 |
| Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks | 做出成本估计 确定优先次序 讲究真凭实据 包括多个部门 并包括简单明了的监测和评价框架 |
| This is also a prioritized area of the National Strategy for the Advancement of Women. | 农村地区是占劳动力大多数的最贫困人口所生活的地区 也是 提高妇女地位国家战略 优先考虑的地区 |
| Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions. | 活动必须分先后主次 而且要符合国家和区域的具体要求 |
| Mainstream economic models were discredited by the crisis because they simply did not admit of its possibility. And training that prioritized technique over intuition and theoretical elegance over real world relevance did not prepare economists to provide the kind of practical policy advice needed in exceptional circumstances. | 主流经济学模型因为危机而信誉扫地 因为这些模型根本不承认有可能发生危机 经济学的训练强调技术甚于直觉 强调理论优美性甚于真实世界相关性 这让经济学家无法给出反常条件下的实用政策建议 |
| We hope that a fully staffed CTED can ensure that needs are efficiently identified and prioritized. | 我们希望一个人员充足的反恐执行局可以有效确保有效确定和优先满足各项需要 |
| (d) Producing a set of prioritized recommendations for observatory and rendezvous missions in an international context. | d 为国际范围内的观测和轨道会合对接飞行任务提出一套优先建议 |
| The recommendations should be prioritized, practical and constructive and take into account any obstacles to their implementation. | 建议应当区分优先次序 切实可行和富有建设性 并考虑到落实过程中可能存在的任何障碍 |
| Given the displacement cycles of refugee populations, collaboration with partners and governments on sub regional initiatives was prioritized. | 鉴于难民人口流离失所的周期 与有关伙伴和政府就次区域主动行动开展合作被列为优先事项 |
| ODA is given according to priorities of recipient countries, therefore forests must be prioritized and included in national poverty eradication plans. | 可持续森林管理符合每个国家的最佳自身利益 因此对可持续森林管理的承诺不应有条件 |
| One or two cases, selected on the basis of gravity, are prioritized in 2005, while other cases will be developed subsequently. | 根据案情的严重性挑选出一个或两个案件作为2005年的优先项目 将在以后展开关于其他案件的工作 |
| The Process must provide for a more inclusive and better coordinated assessment of need, and the projects contained therein must be better prioritized. | 该程序必须保证需求评估更具包容性并得到更好协调 同时必须更好地确定评估所包含的项目的优先顺序 |
| The link between environmentally sustainable water management and poverty reduction is critical and must be prioritized to ensure that appropriate action is taken. | 26. 以环境可持续方式进行水管理及其与减贫之间的关系至为重要 必须放在优先地位 以确保采取适当的行动 |
| A strong field presence should be maintained, but in an integrated structure, and should include experts in areas prioritized by the local government. | 应保留联合国大量的实地工作人员 但要以统一的结构出现 应包括当地政府确定为优先领域的专家 |
| monitor, assess and report progress on agreed prioritized set of achievable and time bound outcomes that will act as milestones for the future IAF. | 监测 评价和汇报一组可实现但有时限的商定优先结果的进展情况 这些结果是未来国际森林安排的里程碑 |
| Under these circumstances, the Organization will continue to provide its services in a focused, prioritized and integrated manner in order to maximize value for money. | 在这种情况下 本组织将继续以一种重点突出 顺序分明而又全面兼顾的方式提供其服务以取得最大效益 |
| OIOS also noted that the substantive upgrading of skills was not given enough importance and staff training was rarely discussed and prioritized in connection with individual performance. | 52. 监督厅还注意到 切实提高技能没有得到足够的重视 在个人的业绩方面 也很少讨论并优先注意工作人员的培训 |
| IMF requested that the Government desist from repaying any debt until the entire quantum of debt is determined and rescheduled and the repayments are prioritized. (See table 7. | 货币基金要求 在确定债务总额 重新安排偿还期限并且确定偿债的优先次序之前 政府应停止任何债务 见表7 |
| The work involved in tackling the problems of Palestinian refugees should be duly prioritized, however, through increased donor contributions and a better international response to appeals for emergency assistance. | 不过 应通过增加捐助者捐款和对紧急援助呼吁予以更好的国际回应 将涉及处理巴勒斯坦难民问题的工作适当地列为优先事项 |
| In line with resolution 60 234, all accepted recommendations have been prioritized with clear indications of target completion dates and the departments responsible for the implementation of the audit recommendations. | 根据第60 234号决议 所有已接受的建议都已排定优先次序 列明完成执行工作的目标日期 并已指定负责执行审计建议的部门 |
| (e) To produce a set of prioritized recommendations for each mission category (surveys and rendezvous) and a proposal for a space mission cooperative project or projects at the international level. | (e) 为每种类别的任务 测量类和 会合 类 提出一组按优先顺序排列的建议和关于在国际一级开展空间飞行任务合作项目的提案 |
| In addition, the Secretariat expects to benefit from the United Nations system wide review which has been prioritized by the ICT Network of the Chief Executives Board for Coordination (CEB). | 此外 联合国系统行政首长协调理事会 行政首长理事会 的信息通信技术网络已将联合国全系统审查列为优先事项 秘书处期望从中受益 |
| My Special Representative and the Prime Minister have prioritized those actions within the standards most affecting minority communities, including elements from every area that will consolidate multi ethnicity in Kosovo. | 我的特别代表和总理已按轻重缓急排列了标准中对少数族裔社区影响最大的行动 包括每个领域能够加强科索沃多族裔化的内容 |
| As this is clearly unrealistic given the resource constraints, activities need to be prioritized in a strategic manner in the light of the overall needs of the Convention and Protocol processes. | 鉴于资源限制 这样做显然是不现实的 因此 需要根据 公约 和 议定书 进程的总体需求 以战略的方式列出有关活动的优先次序 |
| The UNRWA job creation programme prioritized refugees with large families, supporting livelihoods with a remuneration of 10 to 12 per day per worker (an average of 2 per dependent per day). | 44 近东救济工程处的创造就业方案优先帮助家庭人口多的难民维持生计 每个工人每天能得到10 12美元收入 每个家人每天平均2美元 |
| 5. Notes the incremental and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis and needs in Somalia while maintaining long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities | 5. 注意到联合国系统对索马里的持续危机和需要采取了循序渐进和优先有序的处理方针 同时又维持对复兴 恢复和发展活动的长期承诺 |
| 9. Notes the incremental and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis and needs in Somalia while maintaining long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities | 9 注意到联合国系统对处理索马里境内的持续危机和需要采取循序渐进和有优先次序的方针 同时对复兴 复原和发展活动维持长期承诺 |
| 5. Notes the incremental and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis and needs in Somalia while maintaining long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities | 5. 注意到联合国系统对索马里的持续危机和需要采取循序渐进和有优先次序的处理方针 同时又坚持着对复兴 恢复和发展活动的长期承诺 |
| The recommendations of special procedures should be sharpened considerably in particular, they should be prioritized, practical, and of a reasonable number in order to facilitate follow up and good cooperation with States. | 特别程序的建议应当大大加强力度 尤其是 应当列出优先次序 使之切实可行 并达到合理的数量 以便利采取后续行动 并与国家开展良好合作 |
| The Office of Legal Affairs will consult further with the Department of Peacekeeping Operations to identify a prioritized list of the missions that require visits by staff of the Office in 2005. | 法律厅将进一步同维和部协商 查明2005年需要法律厅人员访问的特派团名单 并列出优先顺序 |
| The Member States, for their part, should ensure that the goals they set for the Department are well balanced, properly prioritized in light of different operational circumstances and achievable on a sustainable basis. | 对会员国而言 为大会部订立的目标应该是平衡兼顾的 要根据不同的作业环境分清轻重缓急 而且能持续不断地加以实现 |
| In the past, agricultural development has prioritized large scale, capitalized forms of agriculture, neglecting smallholders who feed local communities. And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment. | 在过去 农业的发展主要指向大规模的资本化运作 忽视了那些为当地社区提供食物的小生产者 政府也没有好好保护农业生产者免受外部激烈竞争环境的冲击 毫无疑问 小生产者和农业劳工几乎代表了当今世界上70 无法养活自己的人 |
| Their goal was to create a prioritized list showing how money could best be spent combating these problems. The panel concluded that the least effective use of resources would come from simply cutting CO2 emissions. | 他们的目标是建立一个优先清单 以说明在抗击这些问题时花多少钱可以取得最好的效果 这个专门研究小组的结论是 对资源使用最无效的方法就是仅仅减少二氧化的排放量 |
| Swedish national youth policy has been greatly inspired by, and is very much in line with, the Programme, with regard to both the cross sectoral way of considering youth issues and to the prioritized areas. | 无论是在考虑青年问题的多部门方式上 还是在优先领域 瑞典的国家青年政策都受到了该 纲领 的极大启发并在很大程度上与之相一致 |
| trade capacity development for the least developed countries. Attaining the trade component of goal 8 was far off, and much work remained to be done on aid for trade that prioritized the needs of the poorest countries. | 实现目标8的贸易指标任重而道远 在将最贫穷国家的需求摆在首位的 贸易援助 计划方面还有大量工作要做 |
| Further strengthening of the National Child Rights Observatory Group, established in 2004, will be prioritized in 2005, ensuring that an independent, nationwide child rights watchdog mechanism is functioning and contributing to the reduction of child rights violations. | 进一步加强2004年成立的全国儿童权利观察小组也将在2005年列为优先工作事项 以确保独立的全国性儿童权利 监督 机制发挥作用 使侵犯儿童权利事件减少 |
| By deploying human resources in an appropriate way, the Government had prioritized educational and training programmes and the provision of free health care services, social security for widows, the disabled, the elderly and those without a provider. | 政府以适当的方式利用人力资源 它确定的优先领域是教育和培训方案 免费保健服务的提供以及遗孀 残疾人 老年人和无人供养者的社会保障 |
| (v) To undertake prioritized action on measures that have a profound impact on reducing air pollutants and their negative impacts, such as the removal of lead from gasoline in countries where this has not already taken place | (五) 对可大幅度减少大气污染及其负面影响的措施采取优先行动 例如在尚未使用无铅汽油的国家开展汽油除铅活动等 |
| The network, which embodies the inclusive spirit of South South cooperation, has prioritized agriculture and food security, the promotion of small and medium sized enterprises, health and infrastructure primarily power, water, telecommunications and transport for immediate action. | 网络本着南南合作的包容精神 已将农业和粮食安全 促进中小企业 卫生和基础设施 主要是供电 供水 电信和交通 列为立即采取行动的优先事项 |
| 5. Notes with appreciation the holistic and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis in some parts of Somalia, while making long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities in more stable parts | 5. 赞赏地注意到联合国系统处理索马里一些地区的持续危机所采取的顾全大局的优先排序方法 同时对一些较稳定地区的复兴 复原和发展活动作出长期承诺 |
Related searches : Prioritized List - Prioritized Opportunities - Are Prioritized - High Prioritized - Highly Prioritized - Prioritized Topics - Prioritized Approach - Is Prioritized - Prioritized Items - Prioritized Risk - Will Be Prioritized - To Be Prioritized - Should Be Prioritized - Prioritized Based On