Translation of "private equity returns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Appelbaum and Batt document in impressive detail the way in which top tier private equity funds have been able to earn high returns and ultimately enormous wealth for their founders, while not necessarily helping the companies in which they invest. Interestingly, when returns are measured properly, the outside limited partners in private equity including pension funds, insurance companies, and university endowments also do not necessarily do so well. | 阿贝尔鲍姆和巴特令人印象深刻地相信披露了顶级私募股权基金如何能够赚取高回报并最终为创始人带来巨大的财富 而未必对它们所投资的公司起到了助益作用 有趣的是 以合适的手段衡量回报你会发现 私募股权的外部 有限 合伙人 包括养老基金 保险公司和大学捐赠基金 表现未必好 |
| And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund. | 但私募股权的操作手法和家庭买房之间有一个重大差别 任何一家私募股权基金 其收购的股权中只有一小部分来自创建和经营基金的合伙人所提供的资金 大部分资金从外部投资者那里募集来的 这就好比是家庭买房的首付不是自己的储蓄 而是来自于这户人家不太想干的远房亲戚 |
| However, before graduates flock to private equity, they should know that only the very big funds can use debt to skew returns for insiders in this way, primarily because only they can raise the capital needed to buy well established companies that are rich in fixed assets, and thus in potential collateral. Smaller private equity funds typically buy into younger, smaller companies without such fixed assets, and the leverage in those deals is commensurately less. | 但是 在毕业生一窝蜂地涌向私募股权之前 他们应该知道 只有非常大的基金才能用这种方式通过债务为内部人士创造回报 主要原因是只有它们能够不筹集到收购拥有大量固定资产 也是潜在抵押品 的老牌公司所需的资本 较小的私募股权资金通常只能买入较年轻 规模较小 没有如此多固定资产的公司 而这些交易中的杠杆相应地也会较低 |
| Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity. | 最近南非的头条新闻是 私募领域大老的贝恩资本和KKR资本抵达南非 |
| The fee structure in this overall arrangement is such that the people running the private equity fund want to have as much debt as possible this will increase the way upside returns are calculated, which in turn is the main driver of the compensation that the controlling general partners can receive. More debt, of course, also means more risk but this is not a sector focused primarily on risk adjusted returns. | 这一整体安排的费用结构决定了私募股权基金经营者希望尽可能多地筹钱 这能提升盈利回报的方式 而这反过来又是控股 普通 合伙人薪酬的主要来源 当然 更多的债务也意味着更大的风险 但私募股权并不是以风险调整回报为主要核心的行业 |
| Studies presented at the latter meeting detailed the nature and scope of private sector involvement, including taking equity, forming public private partnerships and fostering other types of joint ventures. | 在专家组会议上提出的研究报告中 详细说明了私营部门参与的性质和范围 包括参股 结成公共部门和私营部门的伙伴关系 以及组建其他类型的合营企业 |
| That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode. | 私募股权投资基金的人最近告诉我 买卖人口的生意很快就要火 |
| Is this a short term phenomenon, and will we see an early return to rapid financial sector growth as soon as the world economy recovers? Already the market is full of rumors that guaranteed bonuses are returning, that hedge funds are making double digit returns, and that activity is reviving in the private equity market. | 这只是一个短期现象吗 一旦世界经济开始复苏 我们会看到金融部门很快重返高速发展的局面吗 目前市场中关于年终奖金正卷土重来 对冲基金实现了两位数的收益以及私人股本市场的复苏等传闻已在满天飞 这些现象是金融部门强劲恢复的先兆 抑或仅仅只是都市神话 |
| The authors present a broad, detailed, and fair assessment of private equity the business of investing in established companies through debt financed purchases of controlling stakes. (By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.) | 两位作者对私募股权做了广泛 细致而公正的评价 私募股权是通过债务融资收购控股股份投资老牌公司的生意 相反 风险资本家几乎完全以股权投资形式支持创业企业 阿贝尔鲍姆和巴特小心地指出 许多私募股权公司为其投资组合中的公司带来了更好的管理和其他效率改进 |
| All public sector employers are required to achieve and maintain pay equity, as are all private sector employers with 10 or more employees. | 321. 与私营部门雇员在10名或10名以上的所有雇主一样 公共部门所有雇主均被要求实现并保持薪资公平 |
| Municipal and central level intervention is needed, including funding for private security in Mitrovica, Vucitrn and Obilic municipalities (currently funded from returns funds). | 必须在市政一级和中央一级对此采取措施 包括在Mitrovica Vucitrn和Obilic为私人保安提供资金 目前由回返基金供资 |
| Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. | 在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 |
| He agrees that there are activities that yield higher social returns than private returns. The problem, he notes, is that neither he nor anyone else can possibly know which ones they are, whereas the lobbyists claim that they know this precisely. | 诺贝尔奖获得者 奥巴马的民主党的坚定支持者罗伯特 索洛 Robert Solow 也提出了批评 他指出 确实有社会回报高于私人回报的活动 问题在于 不管是他还是其他人 都不知道哪些活动属于这一类 但游说者却坚称他们一清二楚 |
| Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin. Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda. | 类似的局面是全球性的 本国资源流动 侨汇 私人债务和股本流以及慈善捐赠大大超过了官方国际援助 私人资本流不再是无关紧要的配角 而是发展日程中的主角 |
| And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it. | 而她为此所付出的努力 若放到当初 完全可以为她赚到一大笔钱 |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. If, instead, private debts are excessively socialized, the advanced economies will face a grim future serious sustainability problems with their public, private, and foreign debt, together with crippled prospects for economic growth. | 要解决不可持续的私人债务问题 必须靠违约 债务削减和债转股来实现 如果私人债务被过分分摊到全民头上 发达经济体的前景堪忧 一边是公私债务和外债同时陷入严重的不可持续状态 另一边是可怜的经济增长 |
| Private sector investors ought to be more than willing to kick in that 35 billion, for they stand to make a fortune when financial asset prices close some of the gap between their current and normal values. If the fund does well over the next five years returns profits of 9 per year private investors get a market rate of return on their very risky equity investment and the equivalent of an annual management fee equal to 2 of assets under management. | 私有企业的投资人应该表现得更加情愿地拿出钱凑足350亿美元 因为当金融资产价格在它们目前的价值与正常价值没有任何差异时 它们就能赚上一笔 如果资金在今后的5年里表现不错的话 回报率在每年9 那么私有投资人以他们自己风险性较大的产权投资获得市场回报率 以及等同于2 资产管理费的 年管理费 |
| Private sector investors ought to be more than willing to kick in that 35 billion, for they stand to make a fortune when financial asset prices close some of the gap between their current and normal values. If the fund does well over the next five years returns profits of 9 per year private investors get a market rate of return on their very risky equity investment and the equivalent of an annual management fee equal to 2 of assets under management. | 私有企业的投资人应该表现得更加情愿地拿出钱凑足350亿美元 因为当金融资产价格在它们目前的价值与正常价值没有任何差异时 它们就能赚上一笔 如果资金在今后的5年里表现不错的话 回报率在每年9 那么私有投资人以他们自己风险性较大的产权投资获得市场回报率 以及等同于2 资产管理费的 年管理费 |
| Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE. | Description |
| It returns exactly what the system setlocale function returns. | Setlocale returns the new current locale, or FALSE if the locale functionality is not implemented in the platform, the specified locale does not exist or the category name is invalid. An invalid category name also causes a warning message. |
| The absence of asset custody mechanism is one of the major reasons to explain the outbreak of risk events in P2P online lending, private equity funds and other sectors. | P2P网络借贷 私募股权基金等领域风险事件的爆发 资产托管机制的缺乏是一个重要原因 |
| If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. | If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. |
| Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses. And, even if the banks private depositors, whose claims are 39 of the aggregate balance sheet, were excluded, the debt equity swap necessary to compensate for a loss of up to 100 of the equity would be less than 12 of the creditors investment volume. | 西班牙银行的平均股权资本 资产比率为7 因此 将债权人投资额的不到7.5 换为股权就足以弥补银行损失 此外 即使把银行的私人存款者 其债权占银行资产负债表总规模的39 排除在外 弥补100 股权损失所需要的债务 股权交换量也不会超过债权人投资额的12 |
| Returns | Description |
| Returns | 返回家园 |
| Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. | checkdate |
| But a new book, Private Equity at Work, by Eileen Appelbaum and Rosemary Batt, explains exactly how a few people have become immensely rich through the shrewd strategic use of debt. | 但艾琳 阿贝尔鲍姆 Eileen Appelbaum 和罗斯玛丽 巴特 Rosemary Batt 新书 私募股权揭秘 Private Equity at Work 详细解释了一小撮人如何通过巧妙的债务战略一夜暴富 |
| Enhance the role of the private sector in the mobilization of resources for population and development, in monitoring population expenditures and in ensuring that financial targets and equity objectives are met. | 加强私营部门在调集人口与发展资源 监测人口开支和确保实现财政指标和平等目标方面的作用 |
| The Taylor regime neglected the public sector and encouraged the private GSM cellular provider Lonestar Communication Corporation, in which some of the top functionaries of his Government had substantial equity investment. | 泰勒政权忽视公共部门 鼓励使用名为孤星通信公司的全球通移动电话私营公司 因为泰勒政府的一些最高官员在这家公司有大量的证券投资 |
| Surmounting these business challenges is an expensive and slow process, and new ventures require many years to become cash positive. As a result, commercial providers of debt or equity cannot get the high returns and quick exits that they seek. | 克服这些商业挑战是一件费时费力的事情 新企业得等上好几年才能实现正的现金流 因此 商业债权和股权投资者无法获得他们所追求的高回报和快速退出 |
| Returns a. | Returns a. |
| Returns TRUE. | Returns TRUE. |
| Thaksin Returns | 他信回国 |
| While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking. | 尽管临时机构在支助回返的技术准备工作和人员回返各市镇方面取得了进展 并依然是资助回返的主要机构 但振兴回返进程的努力还是不够 |
| A couple of years ago, I was in New York, and I was pitching a deal, and I was in one of those fancy New York private equity offices you can picture. | 几年前 我在纽约 出席一个协议 在那种别致的纽约私募投资办事处中的一个 你能想象到的 |
| The long run market return gradient by which those with deep pockets and the patience to take on real estate, equity, derivative, and other risks reaped outsize returns seemed to indicate that financial markets were awful at mobilizing society s risk bearing capacity. | 长期市场回报梯度数据似乎显示金融市场在调动社会风险承担能力方面成效惊人 当然这些数据也是由那些财宏势大且有足够耐心借助地产 股票 金融衍生品和其他风险投资攫取超额回报的企业所取得的 |
| 2. thanks to securitization, private equity, hedge funds, and over the counter trading, financial markets have become less transparent. This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence. | 因为证券化 私人直接投资 对冲基金和场外交易 金融市场变得越来越缺乏透明度了 这种不透明意味着没有人知道谁在持有什么样的金融工具 从而损害了人们的信心 当九月份最终重新给风险定价时 投资者为引发流动性危机和信用危机而感到惊慌 |
| The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy. | 托克维尔的不朽名著距今已经将近两个世纪了 公共利益和个体美国人的私人利益之间的联系变得更加密切了 尽管他们的私人利益往往系于开曼群岛的某个邮政信箱 事实上 在过去一代人中 没有哪笔私人股权财富不是通过投资或与这个繁荣的北大西洋世界经济产业核心做交易得到的 |
| Returns string, reversed. | Description |
| Returns a resource. | Returns a resource. |
| Returns a Boolean. | Returns a Boolean. |
| Returns a long. | Returns a long. |
| Returns a double. | Returns a double. |
| Returns Boolean false. | Returns Boolean false. |
| Returns Boolean true. | Returns Boolean true. |
Related searches : Private Equity - Returns To Equity - Returns On Equity - Equity Market Returns - Equity-like Returns - Private Equity Investing - Private Equity Buyout - Private Equity Finance - Private Equity Department - Private Equity Structures - Private Equity Activities - Private Equity Practice - Listed Private Equity - Private Equity Opportunities