Translation of "private equity investing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The authors present a broad, detailed, and fair assessment of private equity the business of investing in established companies through debt financed purchases of controlling stakes. (By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.) | 两位作者对私募股权做了广泛 细致而公正的评价 私募股权是通过债务融资收购控股股份投资老牌公司的生意 相反 风险资本家几乎完全以股权投资形式支持创业企业 阿贝尔鲍姆和巴特小心地指出 许多私募股权公司为其投资组合中的公司带来了更好的管理和其他效率改进 |
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places. | 这些基金对于慈善行业的意义 就有如投资基金 私人投资以及共同资金 对投资行业的意义 但这里有一个非常巧妙的地方 因为很多时候社区就是围绕着这些基金形成的 这样的事情已经在 Acumen以及其他地方发生了 |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
During the FW, when Indian firms began investing overseas their OFDI operations were financed largely through equity outflows from the home country. | 在第一波段 印度企业开始进行海外投资时 其对外直接投资活动主要通过母国资本外流进行融资 |
The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy. | 托克维尔的不朽名著距今已经将近两个世纪了 公共利益和个体美国人的私人利益之间的联系变得更加密切了 尽管他们的私人利益往往系于开曼群岛的某个邮政信箱 事实上 在过去一代人中 没有哪笔私人股权财富不是通过投资或与这个繁荣的北大西洋世界经济产业核心做交易得到的 |
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits. | 当公司通过投资 知识转让和雇人谋求私有利益时 就产生了公共利益 |
And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund. | 但私募股权的操作手法和家庭买房之间有一个重大差别 任何一家私募股权基金 其收购的股权中只有一小部分来自创建和经营基金的合伙人所提供的资金 大部分资金从外部投资者那里募集来的 这就好比是家庭买房的首付不是自己的储蓄 而是来自于这户人家不太想干的远房亲戚 |
However, Councilman Nottola is also a private citizen, and there's no law against investing in a construction company. | 可是,農特拉議員同樣也是公民啊, 沒有法律規定他不能投資建築公司 |
11. The DOH Ten Year Investment Plan (1996 2006) entitled, Investing in equity in health embodies the overall goals and strategies for the health sector. | 11. 卫生部题为 quot 为平等的保健投资 quot 的十年投资计划(1996 2006)体现了保健领域的总方针和战略 |
The private sector responded to the favourable investment climate by investing in services, construction and other resource based industries. | 私营部门看到有利的投资环境后采取了行动 对服务 建设和其他资源工业进行了投资 |
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies. | 39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际 |
21. The UNCTAD initiated private BIL fund, investing in microfinance, has demonstrated to the international financial markets that the poor are bankable. | 21. 贸发会议发起专营微型金融服务的BIL私营基金向国际金融市场表明 可以向穷人提供金融服务 |
Most of the attention has been fixed on China s 1 trillion in reserves, and its efforts to maintain the value of those assets. Diversification from US Treasury bills by investing some 3 billion in the Blackstone private equity fund this summer was swiftly followed by an embarrassing collapse in value. | 新兴盈余国家企图在储备资产上另辟蹊径的尝试也遭遇了不少麻烦 最引人注目的是中国1万亿美元的外汇储备及其维持这些资产价值的努力 为了从美国国库券以外开始多元化 中国今夏向黑石私募股权基金投入30亿美元 但很快就品尝到了投资贬值的尴尬 |
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity. | 最近南非的头条新闻是 私募领域大老的贝恩资本和KKR资本抵达南非 |
27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment. | B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资份 |
Investing in our youth means, as always, investing in our future. | 对青年人的投资 一如既往 意味着对未来的投资 |
Studies presented at the latter meeting detailed the nature and scope of private sector involvement, including taking equity, forming public private partnerships and fostering other types of joint ventures. | 在专家组会议上提出的研究报告中 详细说明了私营部门参与的性质和范围 包括参股 结成公共部门和私营部门的伙伴关系 以及组建其他类型的合营企业 |
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode. | 私募股权投资基金的人最近告诉我 买卖人口的生意很快就要火 |
Investing in development | 投资与发展 |
Many developing countries are investing in their people, promoting democracy and the rule of law, tackling corruption and welcoming the private sector as a partner. | 许多发展中国家都在对其人民 促进民主与法制 打击腐败和欢迎私营部门伙伴方面进行投资 |
He noted with pleasure the envisaged participation in that segment of major figures from the private sector who had relevant experience of investing in developing countries. | 他高兴地注意到,具有在发展中国家投资经验的私营部门主要人物预期将参加这一阶段的会议 |
Investing in Happy Endings | 投资美满的结局 |
Unfortunately, since private investors were not interested in investing in activities that could not generate immediate profits, African countries had generally not attracted large private flows and for them ODA remained a crucial source of external funding. | 令人遗憾的是,由于私人投资者对在无法立即产生利润的活动中投资不感兴趣,非洲国家一般无法吸引大量的私人资金流入,对它们来说官方发展援助仍是外部资金的重要来源 |
All public sector employers are required to achieve and maintain pay equity, as are all private sector employers with 10 or more employees. | 321. 与私营部门雇员在10名或10名以上的所有雇主一样 公共部门所有雇主均被要求实现并保持薪资公平 |
The changing balance between the public and private sector raises concern about equity and access to services, especially for the most needy populations. | 18. 公共和私营部门之间的平衡正在发生变化 特别是对于最贫困人口来说 引起了对于公平和取得服务的机会的关注 |
C. Investing in physical infrastructure | C. 投资于有形基础设施 |
86. Investing in human resources. | 86. 投资于人力资源 |
Governors from both industrialized and developing countries had acknowledged the benefits of macroeconomic stability and structural reform, while others had highlighted issues such as the importance of investing in health and education, the role of such investments in increasing social equity, and the link between social equity and the sustainability of the reform process. | 发达国家及发展中国家的领导 都同样承认稳定的宏观经济及结构改革所带来的好处 同时也有国家代表强调了诸如文教方面投资 该投资在社会平等中起的作用及改革过程持续性等问题的重要性 |
Equity | 权益 |
Equity | 股本 |
Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti. | 投资儿童的生存 教育及保护确实是投资海地未来 |
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. | 在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 |
Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo 投资非洲 |
Investing in preparedness and risk reduction | D. 对备灾和降低风险的投资 |
Net cash from investing and financing | 来自投资和融洽资的现金净额 |
I'm investing everything in raw diamonds. | 我把一切都投在钻石原石上了 |
You are not investing any money | 你没有投资什么钱 |
Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families. | 投资于地方政府普及基本服务的提供能力就是投资于增强妇女及其家庭的健康 |
Equity accounts | 产权账户 |
New Equity | 新建权益 |
Equity Name | 权益项目名 |
Edit Equity | 编辑权益 |
And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it. | 而她为此所付出的努力 若放到当初 完全可以为她赚到一大笔钱 |
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin. Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda. | 类似的局面是全球性的 本国资源流动 侨汇 私人债务和股本流以及慈善捐赠大大超过了官方国际援助 私人资本流不再是无关紧要的配角 而是发展日程中的主角 |
In larger freedom and Investing in development are united in underlining the need for a greatly increased investment rate, both public and private, to achieve the MDGs particularly in the LDCs. | 10. 大自由 和 投资于发展 两份文件均强调必须加大政府和私人投资的力度 以实现千年发展目标 特别是在最不发达国家 |
Related searches : Equity Investing - Private Equity - Private Equity Returns - Private Equity Buyout - Private Equity Finance - Private Equity Department - Private Equity Structures - Private Equity Activities - Private Equity Practice - Listed Private Equity - Private Equity Opportunities - Private Equity Assets - Private Equity Consortium