Translation of "private liability company" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Company - translation : Liability - translation : Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
a stock company with limited liability or
一 股份 有限公司
Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability.
仅仅提到雇佣军个人便会允许雇佣军公司得以不承担责任地营业
361 1989, A publication and a private company v.
Original ENGLISH
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company.
保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任保险 公司 承担
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.
公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司
Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form.
第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
It pointed out that, under section 1 (1) of the Instruction on Third Party Liability Insurances for Motor Vehicles (No. 585, 9 July 2002), the company was legally obliged to offer any customer public liability insurance.
鉴于上述情况 缔约国要求重新审议请愿的可受理性
Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio.
第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
Article 84 The Company shall analyze the quality and liquidity of its assets as well as its liability situation, and make a general disclosure thereof.
第八十四 条 公司 应 对 其 资产 质量 流动性 情况 以及 负债 状况 进行 分析 并 做 概要 披露
For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years. It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.
比如 按照10 的税率 拥有5亿美元累计海外盈余的公司将负有5,000万美元的纳税义务 并分十年履行 在此期间 它可以随时将这5亿美元汇回 而不必承担任何新增税收义务 若汇回盈余超过5亿美元 则超出部分将按照5 的税率征税
On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company.
1989年1月20日 提交人在一份私人文件上签字 承认对公司负有债务
(h) When contacted by customers enquiring about Lownet Inc., Mr. Alan would assure them that Lownet Inc. was a company in good standing (liability of legal persons)
(h) 当客户与之联系 询问有关Lownet公司的事宜时 艾伦先生向他们保证 Lownet公司是一家经营状况良好的公司 法人的责任 a
YHE 072) from a private company, TAF Holding Company Ltd, at Yarambamba Housing Estate, Yundum, Western Division, in the Gambia at a cost of 34,000 in September 2003.
应该在国际援助下加强财政部 在创收 会计 内部审计和控制支出领域配备合格人手
5. States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and their owners.
5. 国家可提出私有船舶 货物及其所有人所能利用的一切抗辩措施 时效和责任限制
In case No. 32 2003 (Sefic v. Denmark), the petitioner, a Bosnian citizen residing in Denmark, sought to buy third party liability insurance from a local insurance company.
440. 关于第32 2003(Sefic诉丹麦)案 请愿人是居住在丹麦的波斯尼亚公民 他要从一个当地保险公司买第三方责任保险
The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services.
私营部门的平均就业人数为每家私营公司有两名员工 由此可以认为私营部门尚待发展 未来发展方向是家庭生意 手工艺或贸易 商业服务
In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading.
7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责
The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade.
51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件
When requested by the reinsurer, the ceding insurance company shall inform the reinsurer of the ceding insurance company's retained liability and all relevant information with respect to the direct insurance.
应 再 保险 接受人 的 要求 再 保险 分出 人 应当 将 其 自 负 责任 及 原 保险 的 有关 情况 告知 再 保险 接受人
But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping.
但就如我们所知 资本主义只有短短几百年而已 它因合作和科技而得以实现 例如合资股份公司 共有责任保险及复式记账等
A Swiss buyer ordered 500 cubic metres of Romanian wood through an Austrian middleman, who accepted full liability for the delivery of the wood on behalf of the seller, a Romanian company.
瑞士买方通过一家奥地利中介订购了500立方米的罗马尼亚木材 该中介接受了替卖方 一家罗马尼亚公司 交付木材的全部义务
Liability insurance
责任保险
It was suggested to add, after the word person , the words or legal personality in order to attach liability to private companies engaging in those activities as well as persons.
83. 据建议 在 人 一语之后加上 或法人资格 一语 即除个人之外 也对从事这些活动的私营公司规定责任
Article 2 All limited liability companies and joint stock companies (hereinafter referred to as Company) set up upon approval according to the provisions of the Company Law and the Fund Law to engage in securities investment fund management business shall prepare and disclose annual reports according to the requirements by the present Standards.
第二 条 凡 根据 公司法 基金 法 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 以下 简称 公司 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任
Criminal liability of migrants
移民的刑事责任
Liability of legal persons
法人责任
Liability of the Tribunal
G. 法庭的赔偿责任
J. Question of liability
J. 赔偿责任问题
The first funding cooperation between a national private corporation and the United Nations in Mongolia was launched in Ulaanbaatar in November 2003 when UNICEF signed a two year memorandum of understanding with the private Mongolian company Monkhangai Group.
38. 全国私营企业和联合国在蒙古的第一次筹资合作于2003年11月在乌兰巴托启动 儿童基金会与蒙古私营公司Monkhangai Group签署了一项两年期的谅解备忘录
Article 45 The Company shall analyze the fluidity situation of assets and liabilities during the reporting period, including its major financing channels, short term and long term liability composition, measures taken for maintaining the fluidity level and corresponding management policies and financing ability, contingent issues and their impact on the financial status of the Company.
第四十五 条 公司 应 对 报告 期 内 资产 负债 的 流动性 状况 进行 分析 包括 主要 的 融资 渠道 长 短期 负债 结构 以及 为 维持 流动性 水平 所 采取 的 措施 和 相关 的 管理 政策 以及 融资 能力 或 有 事项 及其 对 财务 状况 的 影响
(c) Corruption and criminal liability
(c) 贪污和刑事责任
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Lynn Verinsky 因为我买了保险
Requiring personal financial liability of staff
F. 要求工作人员承担财务责任
Liability for intentional or reckless behaviour
故意或轻率行为的赔偿责任
Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability.
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability
(a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
3 failure to discharge due liability or
( 三 ) 不能 清偿 到期 债务
We thought of people as a liability.
是一种负担
Some funding has also come from regional development banks, the European Commission, the United States Federal Aviation Administration and the private sector (Airbus, the Boeing Company and General Electric).
区域开发银行 欧洲联盟委员会 美国联邦航空局以及私营部门 空中客车 波音公司和通用电气 也提供一些资金

 

Related searches : Private Liability - Company Private - Private Company - Liability Company - Private Liability Insurance - Private Limited Liability - Private Law Company - A Private Company - Exempt Private Company - Private Jet Company - Private Holding Company - Private Insurance Company - Private Equity Company - Private Held Company